Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Urritza - Lieux - EODA

    Urritza (Conseil)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Imotz
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • urritça - (1268) FEL.CEINA , N.938

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • hurriça - (1280) ZAB.COMPNA , N.565

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urriça - (1280) ZAB.COMPNA , N.2062

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • vrriça - (1350) CAR.PNAXIV , 561

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • vriça - (1350) CAR.PNAXIV , 398

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • vriça - (1350) CAR.PNAXIV , 398 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 19v)
      (...)
      De Vriça en que ay VI fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron. Vº dia d ejenero por IIII fuegos XXXII s.
      (...)

      Que: Herria (Urritza)
      Où: Imotz [Val de Ezquauart]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia d'urriça - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
      (...)
      Garcia d'Urriça, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Rua Penta)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel de urriça - (1366) CAR.PNAXIV , 566 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Arre
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan periz d'urrixa - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)
      (...)
      Johan Periz d'Urrixa, IIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Burelleria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin vrriça - (1366) CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Oskotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • vrriça - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)
      (...)
      EN VRRIÇA
      (...)

      Que: Herria
      Où: Imotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ochoa d'urriça - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Irañeta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • urriça - (1532) , F.46

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urriza - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.285 [ID.PDNA, 318. or.]
      (...)
      Oscoz, Latasa, Urriza, Eraso, Goldáraz, Sarranz (Zarranz), Echalecu y Múzquiz
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Imotz
      Origine: ID.PDNA

    • vriça, vrriça - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urriza - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 C
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Imoz tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • urriza - (1802) DRAH , II, 418
      (...)
      l. del valle de Imoz, mer. de Pamplona y de su 4º part. y dió. arcip. de Araquil, en el r. de Navarra, al n, o. de Eraso y á 4 leguas y quarto por n. o. de Pamplona. Tiene por confinantes los lugares de Muguiro, Arruiz, Echalecu y Eguaras. Su asiento es entre dos montes que le caen por n. y s. Báñale por su lado meridional el rio que pasa por Latasa y nace en Baraibar, del valle de Larraun. Cria excelentes truchas, y se une con el que baxa de Basaburua mayor. Carece de nombre particular, aunque suele llamarse Larraun. La iglesia de S. Juan Bautista está servida por un cura, que lo es tambien de Beramendi y Udabe en el valle de Basaburua mayor. El vecindario de Urriza es de 116 personas repartidas en 11 casas útiles y una derruida. T.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • urriza - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311b
      (...)
      En el lugar de Urriza cuatro vecinos [...] Urriza / [VECINOS:] 4 / [PILAS:] 1
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arakil [gaur Imotz]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • urriola, urriza - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 447. or.
      (...)
      Aparte de las relaciones recién citadas, de orden morfológico del sufijo -iz o mejor dicho -itz, hay evidentes sustituciones del mismo por otros sufijos de cuyo vasquismo no se ha dudado como Endaiz, Endara, Endaia; Orhaiz, Orbara; Araiz, Araia; Etxaiz, Etxauz; Okariz, Ogara; Apoita, Aboitiz; Bertikiz, Pertika; Angiz, Angio; Gamiz, Gamio; Oriz, Orio; Gorriz, Gorrio; Berriz, Berrio; Beroiz, Beruete; Uriz, Urieta, pronunciando en Vergara Urita; Ernaiz, Ernio, Ernani; Urniza, Urnieta; Urriola, Urriza.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GAR.SL

    • urriza - (1966) AZK.EDIAL , 37 B
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • urriza: urritz (urriztar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 312. or.
      (...)
      Kodea: 4.2.4.7.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • urritz, urrizdi, urrizti - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • urritz, urrisdi - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.3.2. Avellano; Avellanar (Urresx, Urresti; Urritz, Urrisdi).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • urritza - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] IMOTZ [...] URRITZA
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NAO

    • urriza: urritza - (1990) EUS.NHI , 1260007 P.229

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urritza - (1996) BEL.DEN , 406
      (...)
      'El avellano'. Del vasco urritz 'avellano' y el artículo -a.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • urritza - (1996/05/01) NA.IZ , 126-0007

      Que: Concejo
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (1997) NA.TM , XLIV, 174

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • urritza - (1999) NA.IZ , 126-0007

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 84

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • urritza - (2005) SAL.OSTN , 118
      (...)
      Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) Entre los relacionados con la fitonimia ya hemos hablado de los que presentan algún tipo de sufijo; entre los que no llevan afijo tenemos Abaigar de (h)abe + igar 'árbol seco' (Mitxelena, 1969: 17), Beramendi (de berar 'hierba' y mendi 'monte de hierba', AV, 149), Itsasperri derivado como Itsaso (Itsaso también en Gipuzkoa, Itsasu en Labort; en esta última región existe también Jatsu, nombre que se repite en Garazi) de isats, itsas 'escobizo'. Lizarra, nombre antiguo y también actual de Estella, que como dice Mitxelena (1969: 22-23) es en la documentación Lizarrara, con base lizar 'fresno', presente también en Lizarraga (cf, Lizartza en Gipuzkoa). Según el lingüista guipuzcoano el paso Lizarrara > Lizarra podría ser un hecho meramente fonético, aunque no da más explicaciones; sobre este nombre véanse los trabajos de R. Zierbide (1988) y de Jimeno Jurío (1988). También Sarasa, Sarasate y Sarasibar parecen estar basados en nombres de árbol; Belasko (1999: 414) considera que Urra es 'el avellano' (cf. Urrotz, Urritza).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.OSTN

    • urritza - (2006) NA.IZ , 126-0007

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2007) NA.IZ , 126-0007

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2008) NA.IZ , 126-0007

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2009) MTNA100 , 580/4740

      Que: Herria
      Où: Imotz
      Origine: MTNA100

    • urritza - (2009) NA.IZ , 126-0007

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2011) SAL.OZ , 60. or.
      (...)
      VII – Conclusiones // Las conclusiones a las que hemos llegado en este trabajo respecto a los topónimos acabados en –V(t)z(e) son las siguientes: [...] h) Hay topónimos en vocal + sibilante que podrían tener por base un nombre común conocido: Alkotz (de alka, alke « avena loca », « ballueca »), Irotz de ira « helecho », Uritz y Urotz frente a Ureta, Uroa (de ur « agua », « corriente de agua »), Urrotz frente a Urritza, Urretxu (de hur « avellana » y en toponimia también « avellano »), Usotz, de uso paloma, pero siempre existe una vía explicativa alternativa a través de la antroponimia, hecho que, visto el carácter general de este tipo de nombres de lugar, nos lleva a dar preferencia a la explicación antroponímica
      (...)

      Que: Herria
      Où: Imotz
      Origine: SAL.OZ

    • urritza - (2011) NA.IZ , 126-0007
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urritza - (2012) NA.IZ , 126-0007
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Urritza - (2019) NA.TOF , 440742

      Que: División administrativa
      Où: Imotz (Urritza)
      Origine: NA.TOF

    • Urritza - (2019) NA.TOF , 445758

      Que: Espacio urbano
      Où: Imotz (Urritza)
      Origine: NA.TOF

    • urrítza (urrítzarràk) - (1990) [EUS.NHI]
    • Urritza (officiel)
    • Urritza (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.595155 Y.4757634
    Coordonnées: 
    Lon.1º49'54"W - Lat.42º57'59"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper