Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Urniza - Lieux - EODA

    Urniza (Hameau)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Ardaitz
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • urniça - (1245) OST.CDR , N.128

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • hurniça - (1253) OST.CDR , N.147

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urniça - (1268) FEL.CEINA , N.383

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ornissa - (1274) RIS.RDH , F.2

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urniça - (1275-1279) RIS.RDH , F.19V, F.30V, F.70

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urnissa - (1278) RIS.RDH , F.58

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urniça - (1280) ZAB.COMPNA , N.1886

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • hurniça - (1280) ZAB.COMPNA , N.384

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • sancho garcia d'urniça - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
      (...)
      Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Sancho Garcia d'Urniça: XX l.
      (...)

      Que: Arma gizona
      Où: Iruñeko merindadea
      Origine: BRUT.CN

    • miguel d'urniça - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101v)
      (...)
      Item [doblen florin et meyo] Miguel d'Urniça
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Nauarreria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • vrniça - (1366) CAR.PNAXIV , 507

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • garcia urnisa - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Aintzioa-Loizu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • vrniça - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)
      (...)
      VRNIÇA. Nichil, porque no hay labrador
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • yenego martiniz d'urnica - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Gurbizar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho hurniça - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIv)

      Que: Zergaduna [non podientes]
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel d'urniça - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)
      (...)
      Miguel d'Urniça [IIen florines et meyo]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea
      Origine: CAR.PNAXIV

    • urniça - (1532) , F.44V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urniza - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.165 [ID.PDNA, 315. or.]
      (...)
      Oyaide. Lindante con Larraingoa y Urniza, del Barón de Ezpeleta y Vizconde de Valderro
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: ID.PDNA

    • vrniça - (1591) ROJ.CSOBP , F.160V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • martin de urrniça - (1597) NA.AN.AUZ , 123405 [CEEN, 80 (2005), 125. or.]
      (...)
      “Martin de Urrniça” era vecino de Cemboráin en 1597 y “Gracia (sic) de Hurniza” en 1570 [137. oharra: AGN PRO 123405 y AGN 189795, en el segundo caso se está refiriendo a un hombre]
      (...)

      Que: Bizilaguna
      Où: Zenborain
      Origine: IT.UNCIT

    • urniza - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.86 [ID.PDNA, 332. or.]
      (...)
      Oyaide. Lindante con Larraingoa, Urniza y término de Meacoiz, lo disfruta el lugar de Ardaiz
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: ID.PDNA

    • urnisa - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 C
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Erro contiene los siguientes pueblos: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • urniza - (1802) DRAH , II, 415
      (...)
      l. de señ. del valle de Erro, del 2.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Anué, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es en terreno llano, y confina por n. con Ardaiz, del qual lo separa el rio Erro, por s. con Larraingoa y por o. con Ilarraz y Osteriz. Su cosecha consiste en trigo, cebada y otros frutos menores. Tiene una iglesia parroquial servida por uno de los vicarios de los lugares inmediatos, una casa útil y tres medio arruinadas, en las que se acomodan 15 personas. La jurisdiccion la exerce el alcalde del valle nombrado por la vizcondesa de Val de Erro, y la económica los diputados elegidos por el valle y los regidores del pueblo alternando entre sus vecinos. A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • urniza, urnieta - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 447. or.
      (...)
      Aparte de las relaciones recién citadas, de orden morfológico del sufijo -iz o mejor dicho -itz, hay evidentes sustituciones del mismo por otros sufijos de cuyo vasquismo no se ha dudado como Endaiz, Endara, Endaia; Orhaiz, Orbara; Araiz, Araia; Etxaiz, Etxauz; Okariz, Ogara; Apoita, Aboitiz; Bertikiz, Pertika; Angiz, Angio; Gamiz, Gamio; Oriz, Orio; Gorriz, Gorrio; Berriz, Berrio; Beroiz, Beruete; Uriz, Urieta, pronunciando en Vergara Urita; Ernaiz, Ernio, Ernani; Urniza, Urnieta; Urriola, Urriza.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GAR.SL

    • urniza - (1966) AZK.EDIAL , 37 B
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • urniza - (1975) ID.DNXV , 223. or.
      (...)
      En val de Erro, figura junto a Gurbizar, diciéndose en 1406, que en ambos lugares «non mora ninguno et fincan desolados et el rey non cobra su pecha». Dos años antes habían sido arrendados sus términos a uno de Esnós y a otro de Zunzarren (Reg. 270). Los pecheros habían muerto sin dejar familia, quedando desiertas sus heredades. En 1366 se encontraba en la misma situación, según el Libro de Fuegos, «porque no ay labrador». Actualmente tiene este lugar entidad administrativa.
      (...)

      Que: Herri hustua
      Où: Erroibar
      Origine: ID.DNXV

    • urniza: urniza (urnizar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 305. or.
      (...)
      Kodea: 5.1.11.4.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • urniza - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ERROIBAR VALLE DE ERRO [...] URNIZA
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NAO

    • urniza: urniza - (1990) EUS.NHI , 0920102 P.225

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • urniza - (1996) BEL.DEN , 404
      (...)
      Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre podría descomponerse en urni + za, siendo este último el conocido sufijo abundancial -tza. Se puede comparar con el nombre de la localidad guipuzcoana de Urnieta. Julio Caro Baroja (867), siguiendo la hipótesis de Gárate, relaciona el nombre con burni 'hierro', pero Luis Michelena (868) invalida esta hipótesis aduciendo que hierro es siempre burdin en composición (esto es que lleva -n) y en todo caso burnia. Traducciones curiosas y explicaciones populares: A. Campión pensó en vasco ur 'agua'. Otras traducciones: 'vados'.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • urniza - (1996) NA.TM , XXXV, 145
      (...)
      OBS.- Caserío de Ardaiz. Pertenece al Patrimonio Forestal de Navarra y forma con Oiaide, Gurbizar y Larraingoa una finca de 746 Ha. Antiguamente fue señorío realingo, que en 1280 debíajunto con Gurbizar una pecha anual de 41 sueldos más 13 cahíces y medio de cebada y avena. El príncipe de Viana dio sus rentas (1453) a su maestro del hostal Menaut de Santa María. Permaeció como lugar de señorío nobiliario hasta la desaparición de eeste tipo de jurisdicción en la primera mitad del siglo XIX. En 1802 la jurisdicción la ejercía el alcalde del valle, designado por la vizcondesa de Val de Erro. Con las reformas de 1835-1845 quedó sometido al régimen común. Algún informante de Orondritz cuenta que hay restos de un castillo que lo construyeron para defenderse de los moros, y que en su interior se escondieron grandes tesoros.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • urniza - (1996/05/01) NA.IZ , 092-0102

      Que: Caserío
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (1999) NA.IZ , 092-0102

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 84

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • urniza - (2005) SAL.OSTN , 109
      (...)
      Nombres con -tza o -za. Abartzutza / Abarzuza, Altzutza / Alzuza, Aiesa / Ageza, Arbeitza / Arbeiza, Arraitza / Arraiza (cf. Arraioz, Bidarrai, Gesalarradia...), Artatza / Artaza, Artikutza, Azantza / Azanza, Berro(t)za / Berrueza, Beuntza, Beuntza-Larrea, Ekiza, Esparza, Eultza / Eulza (cf. Eultz y Eulate), Gau(t)za / Ganuza, Iguzkitza, Itza, Intza (estos dos últimos sobre ihi 'junco'), Leartza / Learza (documentado Laarça, Laharça, de lahar 'zarzamora', cf. Narkue), Lotza / Loza, Oiertza (despoblado de la Cendea de Zizur; véase Jimeno Jurío, 1986), Oteitza, Ziritza (de ziri 'palo', 'cuña', 'clavija'), Urniza (cf. Urnieta en Gipuzkoa), Zutza (de zur 'madera'; Zutza puede ser el segundo miembro de Abartzutza. Vide Mitxelena, 1969: 31).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.OSTN

    • urniza - (2005) IT.UNCIT , 125. or.
      (...)
      Urnizarena vendría a indicar el origen de su propietario o morador: el lugar de Urniza, en el valle de Erro
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Zenborain
      Origine: IT.UNCIT

    • gracia (sic) de hurniza - (2005) IT.UNCIT , 125. or.
      (...)
      “Martin de Urrniça” era vecino de Cemboráin en 1597 y “Gracia (sic) de Hurniza” en 1570 [137. oharra: AGN PRO 123405 y AGN 189795, en el segundo caso se está refiriendo a un hombre]
      (...)

      Que: Bizilaguna (gizona!)
      Où: Zenborain
      Origine: IT.UNCIT

    • urniza - (2006) NA.IZ , 092-0102

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2007) NA.IZ , 092-0102

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2008) NA.IZ , 092-0102

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2009) MTNA100 , 620/4740

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: MTNA100

    • urniza - (2009) NA.IZ , 092-0102

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2011) NA.IZ , 092-0102
      (...)
      Caserío
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • urniza - (2012) NA.IZ , 092-0102
      (...)
      Caserío
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Urniza - (2019) NA.TOF , 439658

      Que: Espacio urbano
      Où: Erro
      Origine: NA.TOF

    • Urniza (officiel)
    • Urniza (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.625417 Y.4752838
    Coordonnées: 
    Lon.1º27'43"W - Lat.42º55'8"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper