Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Erro - Lieux - EODA

    Erro (Conseil)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Erroibar
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • valderro, erro - (--) CB.OVFGN , 993-994
      (...)
      No nos chocará que el "Fuero General" dé los nombres del "Baztán", del "Roncal", de "Valderro" o "Erro", de la "Aezcoa" tal y como hoy se escriben y dándoles la categoría de otras tantas comarcas ["F-G", p. 124 (lib. III, tít. XV, cap. XX), "Sarasaz" es el nombre que varía más (incluso de significado) con respecto a "Salazar". Porque hace pensar en "sarats", mientras que "Salazar", parece traducirse por "sala" = sel o algo parecido y "zar" = viejo. Lo contrario a "Salaberri", "Salaverria", etc.], si sabemos que en documentos mucho más antiguos las grafías, en gran parte, son semejantes a las actuales y reflejan una fijación sensible del vocabulario vasco; de aquella "lingua navarrorum" de que habla un texto del año 1167 [Moret, Investigaciones... p. 97 (lib. I, cap. V, 2), al margen: Lib, Rot. Eccles. Pompel. fol. 181: "Defensores supradictarum baccarum erunt Rex, et Episcopus et ipse comes vel successores eius. Est autem talis differentia inter Ortiz Lehoarriz, et Aceari Umea, quod Ortiz Lehoarriz faciet, ut lingua Navarrorum dicitur, una Maizter; eta Aceari Umea faciet Buruzagui, quem volverit". Luego lo citan casi todos los autores que se ocupan del vascuence. Francisque Michel, Le Pays Basque..., p. 7, etc.].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: CB.OVFGN

    • erro - (1001-1400) COR.TNEM , 51-52

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1001-1400) MD.DMLEIRE , 506

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1001-1400) FEL.CEINA , N.287

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1001-1400) ZAB.COMPNA , N.378, N.1880

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1027) CB.OVFGN , 994
      (...)
      La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: CB.OVFGN

    • erro - (1097 [1991]) JIM.ESTN , 177. or. (611. oharra, 223. or.)
      (...)
      XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2.2.3. Regnum […] La denominación perduró hasta el siglo XII, aplicada al reino, en la documentación navarra en latín. Fue sustituida por el topónimo Nauarra, plasmado en la documentación desde las décadas finales de la centuria anterior.609 [Consta en documentos de García el de Nájera (1047), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 41-42, advirtiendo el autor de la Colección que parece tratarse de una interpolación de Nauarra en lugar de Pampilona, usado en esa época. Resumen sobre la etimología del topónimo Navarra en GEN, VIII, p. 66] Al margen de citas interpoladas, aparece aplicado durante el reinado de Sancho Ramírez, «[rex] in tota Nauarra», 610 [Año 1086. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 121] principalmente al territorio señorial del conde Sancho Sánchez. 611 [«Comes Sancius in Nauarra» (1093), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 140 y 143-152; «Sancio Comite in Pampilonia» (1097), ld., núm. 157; «Comite Sancio in Erro et in Pampilona» (1097), Id., núm. 160] Acabó imponiéndose como apelativo del reino durante los mandatos de García Ramírez el Restaurador y Sancho el Sabio. Pampilona, Pampilonia, y sus variantes, continuaron designando a la ciudad, su Cuenca, Terra (Herri) y diócesis.
      (...)

      Que:
      Où: Erroibar
      Origine: JIM.ESTN

    • una terra que est orti erroco circa corte verria - (1103-1120 [1968, 1990]) DRPLV , III, 174. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      una terra que est Orti Erroco circa Corte Verria, 1103-1120, doc. 32, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • orti erroco - (1111 [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      Orti Erroco, 1111, doc. 44, 45, 50 y 51, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • eneco erroco - (1219 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 310 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]
      (...)
      No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Nafarroa
      Origine: M.NLCDI

    • michel d'erro - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)
      (...)
      Michel d'Erro, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • migue[l] d'erro - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)
      (...)
      Migue[l] d'Erro, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia roco - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])
      (...)
      Garcia Roco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel roco - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)
      (...)
      Miguel Roco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero roco - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)
      (...)
      Pero Roco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero roco - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)
      (...)
      Pero Cortes, yerrno de Pero Roco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aitaginarreba
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia d'erro - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 167. or.
      (...)
      item, Garcia d'Erro cinco quartales e meyo almut raso de trigo avena dos quartales e almut en dineros cinco dineros e meaja
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zizur Nagusia
      Origine: FDMPV.004

    • salvador garcia [de erro(n)] - (1348/02/26) FDMPV.004 , 67. dok., 187. or.
      (...)
      a instancia del dicho frayre Domingo, procurador de los dichos abbat e convento de Oliva, fiziemos transcrivir las dichas clausulas en la forma sobredicha por el nuestro amado Salvador Garcia, notario de ius scripto [...] Notario Salvador Garcia de Erro [5. oharra: Erron B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XXXVIII r.º/ XXXIX r.º)]. Anno Domini milesimo DDD.XL septimo
      (...)

      Que: Notarioa
      Où: Iruñea
      Origine: FDMPV.004

    • miguel de erro - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 10r A)
      (...)
      Miguel de Erro
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • lope d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Orreaga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanocxe de erro - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Johanocxe de Erro
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Ozkaritz [Erro?]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • lope d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Aurizberri
      Origine: CAR.PNAXIV

    • erro - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Johanco, cauallero de Erro
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • eneco erroco - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Mezkiritz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • paulle de erro - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Paulle de Erro
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Ozkaritz [Erro?]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
      (...)
      Garcia d'Erro, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Granada)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • erro - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)
      (...)
      ERRO [...] Summa: XIV fuegos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • xemen d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Getze Ibargoiti
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascual d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Erro
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel d'erro - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • erro - (1532) , F.44V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erroz [sic. erro] - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.165 [ID.PDNA, 315. or.]
      (...)
      Espinal, Aincioa, Viscarret, Linzoáin, Erroz, Esnoz, Larraingoa, Mezquíriz, Cilveti, Gurbizar, Viscarret, Oróndriz (Olóndriz), Ardaiz y Ureta
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Erroibar
      Origine: ID.PDNA

    • erro - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.165 [ID.PDNA, 315. or.]
      (...)
      Astigarreta. Entre Erro y Lizoáin, lo gozaban los de Valderro
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: ID.PDNA

    • herro - (1587) LEK.ENAV , 134 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: LEK.ENAV

    • erro - (1591) ROJ.CSOBP , F.160V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro, erroitanus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      erro, vallis de (II, III. kap., 092. orr. [0609. orr.]) Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda // erroitani, erroitanus pagus, erro (II, XII. kap., 253. orr. [0770. orr.]) Erro ibarrekoak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • erro - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Erro contiene los siguientes pueblos: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • erro - (1800-1833) AÑ.LPV , 56 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] Anue, como Arciprestazgo, comprende los Valles siguientes: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • erro - (1802) DRAH , I, 257
      (...)
      l. del valle de su nombre, del 2.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Anué, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es en una llanura á la izquierda del rio Erro, confina por n. con Mezquiriz, por s. con Esnoz, por o. con Linzoain: su cosecha consiste en trigo, cebada y otros frutos menores. Tiene una iglesia parroquial de la advocacion de S. Estéban protomártir, servida por un abad, 13 casas y 179 personas. En el año de 1366, segun resulta del apeo, tenia 14 fuegos. La jurisdiccion civil la exerce el alcalde del valle, nombrado por la vizcondesa de Val de Erro, y la económica los diputados elegidos por el valle, y los regidores del pueblo alternando entre sus vecinos. A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • erro - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 309b
      (...)
      En la valle de Erro / [Habitantes ó fuegos:] 153 [...] Erro / [VECINOS:] 25 / [PILAS:] 1
      (...)

      Que: Herria, udalerria, ibarra
      Où: Anue ibarra [gaur Erroibar]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • eŕo'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 103, 118. or.
      (...)
      Zabalea (Eŕo'n...) 103. or.; Juantxe (Eŕo'n) 118. or.
      (...)

      Que: Herria (edo ibarra)
      Où: Nafarroa (Erroibar)
      Origine: ETX.EEI

    • erro - (1936) ZUM.EK , --

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1966) AZK.EDIAL , 36 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • erroa, erro - (1968) INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 84. or.
      (...)
      Iruñetik urrutira gabe, ortxe daukegu Mutiloa, gaur ta aspalditan Mutilva idazten eta aipatzen dena. Or ere bukaerako berezko oa, va’z aldatu egin diote. Naparroarekin ¿ez ote zaigu gauza bera gertatu? Onatx Naparro’ko beste erri askoren izenak: Igoa, Basaburu’n; Unanoa, Ergoyen’en; Garaioa, Saraitzu’n (Salazar); Laboa, Lizoain’en; Aintzioa ta Larraingoa, Erroibar’en; Erroibar deritzaion balle edo ibarra bera, Erroa zen, gaur Erro esaten bazaio ere; eta oien antzean Aezkoa, Amezkoa, ta Izagaondoa ibarrak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: INTZA.NAF

    • erro: erro (errotar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 305. or.
      (...)
      Kodea: 5.1.11.8.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • erro, sied de - (1987 [1988]) JIM.ESTN , 138. or. (eta 400. oharra, 214. or.)
      (...)
      XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.2. La puent de Atarrabia […] Además de cumplir la misión fundamental de permitir a los viandantes salvar la corriente del río, «la puent de Villaua» o «puente de la Trinidad de Villava», en jurisdicción de Arre aunque a escasos metros del límite jurisdiccional de nuestra villa, desempeñó el importante papel de muga divisoria natural y administrativa entre «las Montaynas» de Ezcabarte, Esteribar y Erroibar, situadas al norte, y la Cuenca de Pamplona, que comienza a sus pies por el sur. Todas las versiones antiguas del Fuero General de Navarra mencionan esa puent como frontera y punto delimitador de dos cuantías y modos de pago de las penas llamadas homicidios, que los habitantes de Iruñerria debían abonar «en la sied de Orcoyen» y los de las Montañas «en la sied de Erro». Pero el Fuero General no lo llama «la puent de la Trinidat», «la puent de Arre» ni «la puent de Villava», como suele ser habitual en otros documentos, sino «la puent de Atarrauia», «la puent de Aterra Uia».400 [Homicidios «en la sied de Erro, et de la puent de Atarrabia faz a iuso». UTRILLA UTRILLA, 1987, II, núm, 49, p. 68. «En la sied de Erro et de lapuent de Atarrauia faz a iuso». UTRILLA UTRILLA, 1987, II, núm. 48, p. 66. Aquí, como en la mención anterior, debe leerse, suso en lugar de iuso. «En la sied de Erro, de la puent de Aterrauia ena suso». UTRILLA UTRILLA, 1987, I, núms. 331 y 400]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: JIM.ESTN

    • erro - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ERROIBAR VALLE DE ERRO [...] ERRO
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NAO

    • erro: erro - (1990) EUS.NHI , 0920002 P.225

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • erro - (1996) NA.TM , XXXV, 89

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • erro - (1996) BEL.DEN , 180
      (...)
      Significado desconocido. Comentario lingüístico: Quizá en el topónimo participe el nombre de persona que figura en Errotz (Arakil). Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'robusto', 'molino', 'cabaña', 'cañada. A. Campión pensó en erro 'raíz', erroitz 'derrumbadero'.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • erro - (1996/05/01) NA.IZ , 092-0002

      Que: Concejo
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • erro - (1999) NA.IZ , 092-0002

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 64

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • erro - (2006) NA.IZ , 092-0002

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro - (2007) NA.IZ , 092-0002

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro - (2008) NA.IZ , 092-0002

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro - (2009) MTNA100 , 620/4740

      Que: Herria
      Où: Erroibar
      Origine: MTNA100

    • erro - (2009) NA.IZ , 092-0002

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro, erroibar - (2011) SAL.OZ , 49. or.
      (...)
      Errotz (N) // Siempre he pensado que Errotz debía estar relacionado etimológicamente con Erro, nombre de un valle (N, Erroibar en euskera, de Erro + ibar «valle ») y con erroitz nombre común con el significado de « precipicio », pero también este topónimo puede tener una explicación antroponímica, a partir de Errius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 74), si consideramos que, como en el resto de los nombres vistos en este trabajo, existió una versión con –us, en este caso *Errus, la cual, declinada según el modelo *Erro, Erronis habría dado lugar a Errotz, a través de un no documentado *Erroitz, a no ser que se prefiera unir directamente el sufijo -tz a la base *Erro. Estaríamos ante otro topónimo elíptico con la acepción originaria de « la propiedad, la hacienda del llamado *Erro »
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Nafarroa
      Origine: SAL.OZ

    • erroibar, erro, vallis de erro - (2011) IÑ.SAND , 1262. or. (eta 33. oharra)
      (...)
      Latinezko testuaten beti Erro edota Vallis de Erro ageri da. Gure aldetik, Nafarroako Artxibo Nagusian XVI. mendean dokumentatutako Erroibar euskal forma jaso ahal izan dugu: “Joanes gil de roybar, mulatero” (Doneztebeko Notarioen Protokoloak 39, 1587. urtea)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IÑ.SAND

    • erro - (2011) NA.IZ , 092-0002
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • erro - (2012) NA.IZ , 092-0002
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Erro - (2019) NA.TOF , 445573

      Que: Espacio urbano
      Où: Erro (Erro)
      Origine: NA.TOF

    • Erro - (2019) NA.TOF , 439652

      Que: División administrativa
      Où: Erro (Erro)
      Origine: NA.TOF

    • Erro (officiel)
    • Erro (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.626302 Y.4755273
    Coordonnées: 
    Lon.1º27'2"W - Lat.42º56'26"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper