(...)
Entre los numerosos sufijos característicos de la toponimia vasca, hay dos, -aga y -eta, que se diferencian de todos los demás porque el tema nominal al que van añadidos nunca sufre los cambios usuales (pérdida de las vocales finales o cambio de su timbre) (99 [Fonética histórica vasca, p. 125 ss.]) en composición y derivación. De aquí, por ej., el contraste entre (H)arriaga, Harrieta (Alava, 1025, Arrieta en Navarra, desde 1094), que conservan la -i de (h)arri 'piedra', y Ardui ( Leire, 1098), Arbea ( 1104)' etc.; Arteaga (Leire, s. XI), Arte(e)ta, de arte 'encina', pero Artadi, Artaza, etc. Cf. Urrayturri 'Hontoria', de urre 'oro' (100 [Mun. Pampl. 184 (1320-21) y 201 (1322)]). // Esta diferencia guarda relación, a mi entender, con el hecho de que en la declinación nominal la adición de sufijos nunca produce cambios en el final del tema: -eta, cualquiera que sea su origen, se ha identificado casi siempre con el infijo -eta- que entra en la formación de los casos locales de plural, y -aga, a falta de otra correspondencia, tendrá que igualarse con -ak del nominativo plural
(...)

(...)
Harri-ren elkarketako aldaera izan ohi den har- eta -dui(a) atzizki multzokaria ditugu hemen [Ikus atzizki honi eskaini atala. Ikus, halaber, gure DAON.]. Gaurregun gehienetan Ardui [àrdwí] edo bukaera erromanizatzailez Arduiz [àrdwíz] ebakitzen den hau herritik hurbil dago, Txutxu eta bi Aldabe-en eta San Martingo mugaren artean. Ardoi [àrdói] ere aditu dugu [Lucio Berraderi bakarrari ordea.], baina hemen atzizkiaren bilakaeran oinarriaren moztasunak ere zerikusia izan ahal izan du [Ikus DAON-en dioguna.]. Iragan mendeko Ardui alto eta Ardui bajo-k euskal *Arduigoiena (dokumentatugabea) eta Arduibarrena-ren erdal ordainak irudi dute, eta beharbada Txutxu aldeko (alto) eta Aldabea-en aldeko (bajo) eremuak bereizteko erabiliko ziren, ezker-eskuineko banaketa egiten ez bazen behintzat, Txutxu-n bezala (cf. oraingo Txutxu alto / Txutxu bajo). Dokumentazioko Fuente de Ardui egungo Fuente de Bartolo izan daiteke, baina hau ez da segurua, iturri batzuk ahitu eta beste batzuk sortu ahal izan direlako. Paso de Ardui, azkenik, "Corral de Burgui"-ren azpiko errekastoan dagoena izan daiteke, aipatu iturri horren ondokoa, Txutxu bajo-tik datorren bidean dagoena.
(...)

(...)
XIX. mendeko Ardui bajo-ren euskarazko ordaina dela uste dugu. Aldi bakar batez ediren dugu, 1537an.
(...)