Gabarderal - Lieux - EODA
Gabarderal (Conseil)
-
gabarderal -
(1897)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
gabarderal, deposito de agua -
(1931)
UA.ZAN , LG.203 N.174
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
gabarderal: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 2160001 P.240
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
gabarderal -
(1996)
BEL.DEN , 200
(...)
'Lugar de rosales silvestres', de gabardera 'rosal silvestre' y el sufijo -al. Comentario lingüístico: En la comarca de Sangüesa y Alto Aragón llaman gabardera al rosal silvestre. El hombre ha generado numerosos topónimos, como el conocido Gabardito en el pirineo Oscense.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
gabarderal -
(1996/05/01)
NA.IZ , 216-0001
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(1998)
NA.TM , LV, 138-139
(...)
OBS.- Para J.M. Iribarren: "metátesis de gardaberal: paraje abundante en gardaberas (Zona de Sangüesa). En Sangüesa existe un término llamado el Gabarderal. La gardabera es la planta llamada lechocino, lechacino, cardabera, etc., cuyo nombre científico es Sonchus laevis y Sonchus arvensis. En el término de Sangüesa se fundó en 1964 un pueblo de Instituto Nacional de Colonización, con el nombre de Gabarderal". A pesar de los expuesto por J.M. Iribarren es simplemente un compuesto del fitónimo gabardera, nombre del rosal silvestre (Rosa sp.), muy utilizado en comarcas orientales navarras y Aragón.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Gabarderal -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Gabarderal
(...)Que: Herria
Où: Zangoza
Origine: OB.AG -
gabarderal -
(1999)
NA.IZ , 216-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 66
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
gabarderal -
(2006)
NA.IZ , 216-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2007)
NA.IZ , 216-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2008)
NA.IZ , 216-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2009)
MTNA100 , 620-640/4700
Que: Herria
Où: Zangoza
Origine: MTNA100 -
gabarderal -
(2009)
NA.IZ , 216-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2011)
NA.IZ , 216-0001
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gabarderal -
(2012)
NA.IZ , 216-0001
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 443917
Que: División administrativa
Où: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Origine: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 287714
Que: Espacio rústico
Où: Sangüesa / Zangoza
Origine: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 445065
Que: División administrativa
Où: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Origine: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 446181
Que: Espacio urbano
Où: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Origine: NA.TOF
- gabarderál - (1992-1999) [NA.TM]
- Gabarderal (officiel)
- Gabarderal (espagnol)
ETRS89 30T X.639669 Y.4711402
Lon.1º17'52"W - Lat.42º32'36"N
Cartographie:
174-76-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
