Asurako etxea - Lieux - EODA
Asurako etxea (Quartier)
-
assura, la erreria o fabrica de municion. -
(1723)
NAN.PR.DON , C.93
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
asurako etxea -
(1999)
NA.TM , LVI, 146
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
asurako etxea -
(1999)
NA.TM , LVI, 71
(...)
OBS.- En el documento de 1723 se habla de "la cassa de abitzazion de la erreria o fabrica de municiones de Assura". En Eratsun la industria del hierro alcanzó gran importancia especialmente en la ferrería de Iturbieta [sic], donde se llegó a producir más de 1000 quintales por año con destino a la marina de guerra. En el siglo XVI se localizaban en sus cercanían y jurisdicción las de Zumarrista, Asura y Ollin (Ferrerías. En NTCP, nº 294). En EAEL se recoge la siguiente información: "Asurun zeran... bi baserri. Bateri deitzen (t)zioten "gorria" eta bestiri "beltxa", eta "beltza"n itxian (t)zagon kantina bat; ardua saltzen tzun, eta... ematten tzun jat(e)ra t'eat(e)ra. Eta... askotan berek itten (t)zigun, pezeta, pezeta (e)o... oi, bidin, zi(g)arrua... intzen tzun, ta erretzen tzun; eta mandazaiyek eta... jende asko biltzen tzen ara, ta dena basua zen, dena pagua, dena arbola, ta oain... ya gutxi dire. Asurako... bi baserri oietako jendiak... baserri batien, "gorriak"; bestian, "beltzak"... -Zergatik gorriak eta beltza? Aitta(n) ta an aman aldera, etorri dielakoz... -Ille gorriak eta, dira? Ille gorri(y)a... -Ze herrietakoak dira? Orik? bat Labaingua, bestia E(r)atsun.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Asurako Etxea -
(2019)
NA.TOF , 353971
Que: Espacio rústico
Où: Beintza-Labaien
Origine: NA.TOF
- Asurako etxea (officiel)
- Asurako etxea (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
