Na-5110 Puiu - Lergako gaina - Lieux - EODA
Na-5110 Puiu - Lergako gaina (Route)
-
puieta < puiu -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] El problema estriba en explicar el paso de *arkueta > arketa. En composición y derivación, la -u final de bisílabos puede caer (y. gr. burezur < buru + hezur), lo que no sucede con -eta y -aga, según Michelena,521 [MICHELENA, 1987, p. 142] sino raras veces, como en puietakaskalleta (en Zariquiegui y la propia Lizarra). En el contexto -ku + eta se mantiene la u final; Biqueta, Biqueta;522 [Muru-Astráin, año 1683, JIMENO JURÍO, 1986a, p. 348] Picueta;523 [Orcoyen, JIMENO JURÍO, 1989a, p. 275] Azpilkueta. Según dato proporcionado por el profesor Patxi Salaberri, a quien debo estas observaciones, en Ayesa (valle de Aibar) se documenta Txipueta (< txipu + eta, ‘chopera’), siempre con -ueta excepto en el catastro de 1894 en que ha dado Chupeta, corrupción atribuible con toda probabilidad a la influencia del romance que para entonces había sustituido al euskera en la comarca.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
maquirriain, la carretera de -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 128
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
pueyo-alto de lerga na-5110, carretera -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 113, 130
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
pueyo-alto de lerga na-5110, carretera -
(1998)
NA.TM , LIV, 190
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
na-5110 -
(2009)
MTNA100 , 600/4700, 620/4700
(...)
600/4700 Santsoain Leotz, 620/4700 Olleta
(...)Que: Errepidea
Où: Leotz
Origine: MTNA100 -
NA-5110 Pueyo - Alto de Lerga / NA-5110 Puiu - Lergako Gaina -
(2019)
NA.TOF , 447257
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Leoz / Leotz, Lerga
Origine: NA.TOF -
La Carretera de Maquirriain -
(2019)
NA.TOF , 313508
Que: Espacio rústico
Où: Leoz / Leotz
Origine: NA.TOF
- la karretéra makírriain - (1992-1999) [NA.TM]
- NA-5110 (officiel)
- NA-5110 Pueyo-Alto de Lerga (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
