Leorin - Lieux - EODA
Leorin (Village dépeuplé)
-
gil de leoriain -
(1174 [1965, 1990])
DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
gil de lehorin -
(1174 [1965, 1990])
DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
leorien -
(1174 [1965, 1990])
DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
leorin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93v)
Que: Herrixka
Où: Morentin
Origine: CAR.PNAXIV -
domingo leorin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
(...)
Domingo Leorin, I s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Sesma
Origine: CAR.PNAXIV -
leorin -
(1330, 1350, 1366 [1973, 1990])
DRPLV , III, 182. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
leorin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)
Que: Etxaldea
Où: Estellerria [Morentin]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho periz de leorin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
(...)
Sancho Periz de Leorin
(...)Que: Zergaduna
Où: Dicastiello
Origine: CAR.PNAXIV -
leorin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)
(...)
Item de Leorin de. I. fuego
(...)Que: Etxaldea
Où: Estellerria [Morentin]
Origine: CAR.PNAXIV -
leorin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)
(...)
Summa: IIIIº fuegos, valen X florines
(...)Que: Herria [hustua]
Où: Morentin (Iguzkitzaibar)
Origine: CAR.PNAXIV -
pero garcia de leorin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151B)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
leorin -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.499 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Leorin. Perteneciente a Morentin
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Iguzkitzaibar
Origine: ID.PDNA -
leorin, en el lugar desolado de -
(1617)
NAN.PR.LIZ , C.137 N.280
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
gil de leorin -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 082. or. [0599. or.]
(...)
Antso Gartzeizek lizarrarrei emaniko gutunaren okzitanierazko aipua
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
leorin, la cañada de -
(1708)
NAN.PR.DEI , C.2 F.26
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
leorin -
(1708)
NAN.PR.DEI , C.2 F.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
leorin, abejera en -
(1709)
NAN.PR.LIZ , C.443 N.28
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
casales de leorin, los -
(1726)
NAN.PR.LIZ , C.478
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
leorin -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.17 [ID.PDNA, 326. or.]
(...)
Los mismos desolados que existían en 1534, a saber: Echábarri, Arínzano y Leorin
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Morentin-Aberin-Muniain
Origine: ID.PDNA -
llorin, ermita de -
(1981)
IGNE.25 , 172-II
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
leorin -
(1981)
IGNE.25 , 172-II
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
leorin -
(1995)
NA.TM , XXV, 183
(...)
OBS.- La "aldea" de Leorin tenía 3 fuegos o familias de labradores en 1330, y 4 en 1336 (LPN, P.284-285), quedando despoblado para 1415 (GEN, VII, P.16). Su término de 484 Has en facero o comunero de Dicastillo y Morentin hasta finales del siglo XVIII.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Leorin -
(2019)
NA.TOF , 289902
Que: Espacio rústico
Où: Morentin
Origine: NA.TOF
- leórin - (1992-1999) [NA.TM]
- Leorin (officiel)
- Leorin (espagnol)
ETRS89 30T X.580748 Y.4718015
Lon.2º0'55"W - Lat.42º36'37"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
