- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Agorreta - Lieux - EODA

Agorreta (Lekua)

Identité:
Populamendua/Herri ofiziala
Normatif:
publication de la Commission 
: Esteribar
  • agorreta - (1192) FORPC.CFMNA , N.31

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1268) FEL.CEINA , N.356

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1279) RIS.RDH , F.69V

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1280) ZAB.COMPNA , N.352, N.1855

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • eneco d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)
    (...)
    Eneco d'Agorreta, II florines
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Iruñea (Texenderia)
    Origine: CAR.PNAXIV

  • pedro d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102r)
    (...)
    Item [doblen florin et meyo] Pedro d'Agorreta
    (...)

    Que: Zergaduna
    : Iruñea (Nauarreria)
    Origine: CAR.PNAXIV

  • agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)
    (...)
    AGORRETA ET SAYGOS [...] Summa: IV fuegos
    (...)

    Que: Herria
    : Esteribar
    Origine: CAR.PNAXIV

  • marti xemeniz d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVr)
    (...)
    Marti Xemeniz d'Agorreta, II florines
    (...)

    Que: Zergaduna [fijosdalgo]
    : Ablitas
    Origine: CAR.PNAXIV

  • fortun martiniz d'agurreta - (1366) CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)
    (...)
    Primerament Fortun Martiniz d'Agurreta, II florines et meyo
    (...)

    Que: Zergaduna [fidalgos]
    : Pedriz (Ablitas)
    Origine: CAR.PNAXIV

  • johan d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

    Que: Zergaduna
    : Orikain
    Origine: CAR.PNAXIV

  • pedro d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106r)

    Que: Zergaduna
    : Iruñea
    Origine: CAR.PNAXIV

  • agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)
    (...)
    AGORRETA. // Son tres fuego-tenientes [...] Summa: III fuegos [fidalgos]
    (...)

    Que: Herria
    : Esteribar
    Origine: CAR.PNAXIV

  • agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 467, 509

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • pero d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)

    Que: Zergaduna
    : Carrera Longa (Lizarra)
    Origine: CAR.PNAXIV

  • agorrete sancho peris d’_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 35.8.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    agorrete Sancho Peris d’_, échanson du roi, 1378 (Archiv-Nav.35.8.III), Agorreta (Navarre)
    (...)

    Que: Zerbitzaria
    : Nafarroa Beherea
    Origine: IKER.27

  • agorrete [sancho peris d’_] - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.21.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    agorrete id. [Sancho Peris d’_], messager du roi Outre-Ports, 1378 (Archiv-Nav.36.21.III)
    (...)

    Que: Mezularia
    : Nafarroa Beherea
    Origine: IKER.27

  • agorreta johan d’_ - (1397 [1966, 2011]) NAN.C , 71.19.XII [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    agorreta Johan d’_, 1397 (Archiv-Nav.71.19.XII)
    (...)

    Que: Bizilaguna
    : Nafarroa Beherea
    Origine: IKER.27

  • agorreta johan d’_ - (1399 [1966, 2011]) NAN.C , 85.6.III [IKER.27, 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
    (...)
    agorreta Johan d’_ [...] écuyer d’honneur, gages reçus pour lui par Ogerot d’Uhart, 1399 (Archiv-Nav.85.6.III)
    (...)

    Que: Gerlaria
    : Nafarroa Beherea
    Origine: IKER.27

  • agorreta - (1428) URAN.FMM , F.59

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1532) , F.44V

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 313. or.]
    (...)
    Uncit (Unciti), Ateiz, Nasurieta (Najurieta), Alzórriz, Zoroquiáin, Zabalza, Zuriáin, Guenduláin, Idoy-Sarasíbar, Ilúrdoz, Irurre, Aquerreta, Setuáin, Belzunegui, Ezquioz-Ilárraz, Errea, Zaya (Zay), Oztériz (Ostériz), Zubiri, Agorreta, Saigós, Urdániz, Ymbulusqueta, Leránoz, Eugui, Urtasun, Tirapegui, Usechi, Iragui y Arleta (con su palacio)
    (...)

    Que: Biztanledun lekua
    : Untzitibar [Esteribar]
    Origine: ID.PDNA

  • saigosagorre - (1587) LEK.ENAV , 134 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: LEK.ENAV

  • yrrure y agorreta - (1587) LEK.ENAV , 134 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: LEK.ENAV

  • agorreta - (1591) ROJ.CSOBP , F.160

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • mª carlos de agorreta - (1682) NA.AN.AUZ , 152901 [CEEN, 80 (2005), 118. or.]
    (...)
    En 1682 Juan de Ynbulusqueta y Mª Carlos de Agorreta eran vecinos de Artaiz [...] [104. oharra: AGN PRO 152901...]
    (...)

    Que: Bizilaguna
    : Artaitz
    Origine: IT.UNCIT

  • agorreta - (1800-1833) AÑ.LPV , 57 A
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Esteríbar tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Que:
    :
    Origine: AÑ.LPV

  • agorreta - (1802) DRAH , I, 8
    (...)
    l. del valle de Esteribar del 3º. part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Anue, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Su situacion es al e. en un terreno muy escabroso, y confina por n. y s. con Zilbeti y Erro, lugares del valle de Erro, y dista de la villa de Larrasuaña legua y media por o. Tiene un monte muy poblado de robles; una iglesia parroquial baxo la advocación de S. Gil, servida por un abad, 8 casas con 50 personas gobernadas por el diputado nombrado por el valle y por el regidor elegido entre sus vecinos. A.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRAH

  • agorreta - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 309b
    (...)
    Agorreta / [VECINOS:] 4 / [PILAS:] 1
    (...)

    Que: Herria
    : Anue ibarra [gaur Esteribar]
    Origine: CENS.CAST.XVI

  • agorreta - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Que:
    :
    Origine: AZK.EDIAL

  • agorreta johan d’_ - (1966 [2011]) IKER.27 , 310. or. (Indéterminés Basse-Navarre)
    (...)
    agorrete Sancho Peris d’_ [...] Agorreta (Navarre)
    (...)

    Que: Herria
    : Esteribar
    Origine: IKER.27

  • agorreta - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ESTERIBAR [...] AGORRETA
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NAO

  • agorreta: agorreta - (1990) EUS.NHI , 0980001 P.226

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • agorreta - (1996) BEL.DEN , 49
    (...)
    'Lugar seco'. Del vasco agor 'seco', 'esteril' y -eta sufijo que indica lugar. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es 'lugar de panizos'.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: BEL.DEN

  • agorreta - (1996) NA.TM , XXXVI, 33

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • agorreta - (1996/05/01) NA.IZ , 098-0001

    Que: Concejo
    : Nafarroa
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (1999) NA.IZ , 098-0001

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 53

    Que:
    :
    Origine: EL.BEL.NA.TOP

  • agorreta - (2004/06/25) NAO , 76. zkia., 5925. or.
    (...)
    DECRETO FORAL 222/2004, de 31 de mayo, por el que se procede a la extinción del Concejo de Agorreta, perteneciente al municipio de Esteríbar. // El Ayuntamiento de Esteríbar interesó del Gobierno de Navarra la tramitación de un expediente para la extinción del Concejo de Agorreta como entidad local, a tenor de lo establecido en el artículo 44.1.a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, acompañando las firmas de 19 vecinos del citado Concejo, lo que supone la mayoría legalmente exigida, y el acuerdo municipal de 7 de noviembre de 2003 en el que se informa favorablemente la solicitud. // Mediante Resolución 5/2004, de 19 de enero, del Director General de Administración Local, publicada en el BOLETIN OFICIAL de Navarra número 19, de 13 de febrero de 2004, se dispuso dar audiencia al Ayuntamiento de Esteríbar y al Concejo de Agorreta, así como someter a información pública el expediente de extinción. // Habiendo finalizado el plazo de un mes concedido para los trámites de audiencia e información pública, no se han presentado alegaciones al respecto. // El artículo 44.1.a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que los Concejos se extinguen por petición escrita de la mayoría de los vecinos residentes, y previa audiencia del Ayuntamiento. // El artículo 44.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, establece que corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Comisión de Delimitación Territorial, decretar la extinción de los Concejos. // La Comisión de Delimitación Territorial, con fecha 18 de mayo de 2004, de conformidad con lo previsto en el artículo 44.2 de la citada Ley Foral de la Administración Local de Navarra, ha emitido informe favorable a la extinción del Concejo de Agorreta. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local, y de conformidad con el Acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, // DECRETO: // Artículo 1. Se procede a la extinción del Concejo de Agorreta, perteneciente al municipio de Esteríbar, de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. // Artículo 2. Regirán para esta extinción las siguientes normas de procedimiento: // 1.ª Se formará un inventario de todos los bienes del Concejo de Agorreta, a efectos de su incorporación al del Ayuntamiento de Esteríbar. // 2.ª El Ayuntamiento de Esteríbar quedará subrogado en los derechos y obligaciones del Concejo de Agorreta relativos a obras y servicios en fase de ejecución, y le sucederá en los bienes afectos a las funciones o a los servicios correspondientes a los mismos. // 3.ª Se procederá al cierre de las cuentas del Concejo de Agorreta, incorporándose a los presupuestos municipales del Ayuntamiento de Esteríbar las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro, y a la tesorería municipal todos los recursos financieros correspondientes al Concejo que se extingue. // 4.ª Se levantará acta de la entrega de bienes, archivos y sellos al Ayuntamiento de Esteríbar. // Artículo 3. Notificar este Decreto Foral a la Administración del Estado, a los efectos previstos en el artículo 44.2 de la Ley Foral de la Administración Local de Navarra. // Artículo 4. Este Decreto Foral, que agota la vía administrativa, deberá notificarse al Ayuntamiento de Esteríbar y al Concejo de Agorreta, significándoles que contra el mismo pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala del mismo orden del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación. // DISPOSICION FINAL // Este Decreto Foral surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 31 de mayo de 2004 // El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma // El Consejero de Administración Local, Alberto Catalán Higueras
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NAO

  • agorreta - (2005) SAL.OSTN , 100-101
    (...)
    Nombres acabados con el sufijo -eta. Este sufijo es muy frecuente en toponimia vasca, como es bien sabido, y lo encontramos a miles en microtoponimia, tras sibilante a menudo con la forma -keta. Tiene un valor locativo-abundancial y puede ser traducido a menudo por 'sitio de'. Su origen claro es el latino -eta, en romance -eda (Cereceda, Freixeneda), aunque en Navarra también hay -eta (Frajineta en Aibar, por ejemplo < fraxineta, equivalente al vasco Lizardia), plural neutro del colectivo -etum (-edo en romance), distinto del diminutivo -ittum (véase, por ejemplo, Bastardas, 1994: 61-146). Otra cuestión diferente es el delucidar la relación existente entre el -eta toponímico y el -eta- de la declinación vasca, que parecen íntimamente ligados. En la toponimia mayor navarra tenemos los siguientes nombres: Agorreta (< agor + -eta 'lugar seco, agostado'), Akerreta (< aker 'macho cabrío'), Arizaleta / Aritzaleta (cf. Arizala / Aritzala, de haritz + zabala, zabal; vide Mitxelena, 1971: 263), Arrieta (< harri 'piedra, peña'), Arteta (< arte 'carrasco'), Azoleta (tal vez de Azu --antropónimo que quizás esté en al parecer compuesto Azubel-- más ola 'cabaña, ferrería Cf. El actual Gaindola, documentado en 1743 como Garindola, de Garindo, equivalente vasco de Galindo, más -ola), Azpilkueta (ver más abajo), Azketa, Baraitarreta, Berroeta (berro 'roza'), Celigüeta (< Zilegieta, a partir del año 991, de zilegi 'monte comunal'), Bidaurreta (< bide 'camino' más aurre 'delante de'; Mitxelena [1971: 248-249]. Cf. Sin embargo Bidaurre, documentado también con -i final; en 1471 se documena Bidaurrieta), Egiarreta (Belasko, 1999: 170-171, lo traduce por 'colinas pardas'), Gainekoleta (< gaineko 'de arriba', ola 'cabaña', 'ferrería'), Goizueta (< goi + zubi + -eta), Gorosurreta, Ibiltzieta (< ur + bil + -tze + -eta; véase lo dicho más arriba), Inbuluzketa (< Ibillosketa < ibillos 'entrambasaguas' + -keta), Iratxeta (cf. Iratxe, al parecer un derivado de ira 'helecho'), Irañeta, Jaurrieta (documentado Eiaurrieta, de eia 'pocilga' en la actualidad, más urri 'escasa', Mitxelena, 1971: 243. Compárese con Bidaurrieta).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: SAL.OSTN

  • agorreta - (2006) NA.IZ , 098-0001

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2007) NA.IZ , 098-0001

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2008) NA.IZ , 098-0001

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2009) MTNA100 , 620/4740

    Que: Herria
    : Esteribar
    Origine: MTNA100

  • agorreta - (2009) NA.IZ , 098-0001

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2011) NA.IZ , 098-0001
    (...)
    Lugar
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • agorreta - (2012) NA.IZ , 098-0001
    (...)
    Lugar
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.IZ

  • Agorreta - (2019) NA.TOF , 405311

    Que: Espacio urbano
    : Esteribar
    Origine: NA.TOF

  • agorréta (agorretárrak) - (1990) [EUS.NHI]
  • Agorreta (officiel)
  • Agorreta (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.623221 Y.4755914
Coordonnées:
Lon.1º29'17"W - Lat.42º56'48"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper