Altzania - Lieux - EODA
Altzania (Ruisseau)
-
alçania -
(1516)
FDMPV.109 , 43 dok. 257. or.
(...)
sobre las diferencias que hauia entre las susodichas partes sobre los terminos de Vberaga e Alçania e sobre el aprobechamiento de los dichos terminos, asi en propiedat como en posesion [...] e dende por cordel tirado al termino e sel de Veriztelgui, e dende al rio grande que deziende de Alçania, e dende a Liçarrabe, e dende a Guipuzlarregayna, e dende a Ybarayngayna, e dende a la piedra grande que esta debaxo de Arbarayn
(...)Que: Dermioa, ibaia
Où: Asparrena
Origine: DEIKER.HPS -
alzamos, termino llamado -
(1758)
CAR.BB , --
(...)
Alzamos, Termino llamado
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
alzania, rio mayor de -
(1790)
NAN.PAPS , LG.31 N.6
(...)
Alzania, Rio mayor de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
alzamos, las -
(1841)
CAR.BB , --
(...)
Alzamos, Las
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
río alaiza [sic] -
(1944)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
aº de anurri -
(1944)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
alzania -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.96
Que: Leku-izena
Où: Altsasu-Zegama
Origine: CB.MAT -
altzania (altzadia?) -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 95. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 5.- BOTANIKA ATZIZKIA [...] Zugaitz batek bi edo iru izen balin baditu, joskera berexiak artzen ditu. Berdin gertatzen da edozein belar edo landarekin: [...] Altza’tik, Altsasu (altzazu), Altzania (Altzadia?), Altzate sortzen dazkigu. Eta ez “Altzadi” edo “Altzati”
(...)Que: Mendialdea
Où: Altsasu-Zegama
Origine: SATR.DI -
alzania, rio -
(1981)
SGE.50KART , 114
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alzania, rio -
(1981)
SGE.50KART , 113
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
altzania ibaia -
(1991)
TCSA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
altzania ibaia -
(1992)
NA.TM , IX, 33, 88
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
altzania, río v. altzania ibaia -
(1992)
NA.TM , IX, 88
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
altzania ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
altzania -
(2000)
BEL.DEMR , 409-410
(...)
ALTZANIA: Burunda; Río Arakil. Significado dudoso. Comentario. Se podría pensar en un primitivo *Altzadanea 'Donde está el Aliso', del vasco halitza 'aliso' y la forma verbal danean 'donde está'. Sin embargo el nombre aparece transcrito ya Alzania en 1795, hecho que parece contradecir la hipótesis sugerida. Compárase, de todas las maneras, con el término de Urdiain que en 1802 se escribe Alzandiadana 'Donde está el Aliso Grande' y en 1825 Alzaniadana. Esta regata recibe el nombre de los montes en los que nace. Barandiarán (238) recoge la denominación Aitzanierreka en relación con un término, al parecer de Ataun, llamado Moamendi. Según tradición recogida en Ataun en Aitzanierreka (que sitúa en las cercanías de Aisasua) el señor de Lazkau derrotó a los moros que vivían en las cercanías de este río y que hacían frecuentes incursiones por tierras guipuzcoanas causando graves daños a los cristianos de esa provincia. No cabe duda de que esos «moros» son los navarros, y que se está haciendo referencia a alguna de los numerosos enfrentamiento que en la Edad Media se dieron entre la Guipúzcoa conquistada por Castilla y la Navarra libre.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
aranarri -
(2008)
IM.EAE , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río altzania -
(2009)
MTNA100 , 540-560/4740, 560/4740
(...)
540-560/4740 Zegama, 560/4740 Altsasu
(...)Que: Ibaia
Où: Altzania
Origine: MTNA100 -
Altzania -
(2011)
ARAUA.166 , 5. orrialdea
(...)
B.15.15.08.02 / Arroa: Arakil. Mapa: 8
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
altzania -
(2011/02/15)
OB.AG , 4.2.3
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
altzania -
(2011/03/16)
OB.AG , 4.1.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Altzania -
(2019)
NA.TOF , 348126
Que: Espacio rústico
Où: Ziordia
Origine: NA.TOF -
Altzania Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 348127
Que: Hidrografía
Où: Ziordia
Origine: NA.TOF -
Altzania -
(2019)
NA.TOF , 254978
Que: Espacio rústico
Où: Altsasu / Alsasua
Origine: NA.TOF -
Altzania Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 254980
Que: Hidrografía
Où: Altsasu / Alsasua
Origine: NA.TOF -
Altzania -
(2019)
NA.TOF , 348490
Que: Espacio rústico
Où: Olazti / Olazagutía
Origine: NA.TOF -
Altzania Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 348492
Que: Hidrografía
Où: Olazti / Olazagutía
Origine: NA.TOF
- río alzània - (1992-1999) [NA.TM]
- Altzania ibaia, Río Altzania (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
