(...)
OBS.- 'El valle de Alboz'. Acerca del topónimo Alboz, con diptongación en la documentación más antigua, Patxi Salaberri (EAEATB) expone dos posibles explicaciones. O bien se trata de un topónimo euskérico, transcrito según la tradición romance, o bien nos encontramos ante un posible topónimo romance que ha pasado al euskera. Sobre su étimo se apunta una base albo citada por Koldo Mitxelena, y otra base Albus, apuntada por Rohlfs. Patxi Salaberri (EAEATB) explica así la cuestión: 'Alboz: leku-izen honen lehen agerraldian, 1335. urtean, Aluuez dugu, diptongo eta guzti, geroko lekukotasun guztiek diptongoaren ordez -o- bokala duten arren. Lehendabiziko horreta, itxura guztien arabera, eskribauak erdal ohiturari jarraituz edo, [ó] aditu eta -ue- idatziko zuen, tradizio bikoitzeko toponimo baten aurrean ez bagaude behinik behin. Beste posibilitate bat, erromantzeko etimo bat euskaratu dela pentsatzea da, alegia, euskeraren fonologi-eredura egokitu dela. Toponimoaren etimologiari dagokionez, honela mintzo da Mitxelena Alboheta toponimoaren albo oinarriaz: 'además albo es muy poco frecuente en la toponimia vasca, y menos aún como elemento inicial: en las listas de Luis de Elizalde, RIEV 13 (1922), 122, no hay más que Alboniga en esta colección (San Millán de la Cogollakoan alegia) y Alborrione (?), nombre de aspecto nada antiguo de un caserío de Munguía'. Rohlfsen teoriari jarraikiz Alboz Albus antroponimoan oinarritu behar genuke seguru asko, jatorrizko forma *Albosse-ren moduko bat litzatekeelarik. Kontua, dena den, ez dago zeharo garbi, goitiago esan moldean. Aubous toponimoa aztertzena ri dela honela dio aipatu honek: Aubous, Aubos... représente l'anthroponyme Albus, attesté dans des inscriptions d'Espagne... Le même radical est postulé par Aubac (Gard), Auby (Nord) eta Albate (Lombardie)' (51 pp).
(...)