Camino de Abaiz - Lieux - EODA
Camino de Abaiz (Chemin)
-
camino de vartaguilar -
(1608)
NAN.PR.OIB , 13. k.
(...)
otra pieça camino de vartaguilar...
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
camino que se ba a abayz -
(1691)
NAN.PR.KDA , 6. k.
(...)
Mas otra pieza en puyarraso...en la muga de Eslaba tenite a camino que se ba a Abayz
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abayz, camino que se ba a -
(1691)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
camino que se ba a eslava -
(1705)
NAN.PR.KDA , 12. k.
(...)
una pieza sobrebalenditurri...tente con...camino que se ba a Eslava
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
camino real que ban â eslaba -
(1727)
NAN.PR.OIB , 40. k.
(...)
ottra pieza...en...Ardanzeandia teniente a...Camino Real que ban â eslaba
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz, senda para -
(1767)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
camino de bartaquilar -
(1994)
OV.11 , 373
(...)
Epaiz eta Eslaba aldera doan bera da.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
camino de eslava, el -
(1994)
OV.11 , 375
(...)
Eslabara joateko bi bide nagusi ditugu: lehena Pila eta Bartaquilar-en artetik doa, Peñazamala, Larregureneta, Ardantzeandia eta Gezari-n gaindi, eta bigarrena Paco de las Minas-etik San Juan-era, eta hemendik Kaskallu-tik Gezari-ra, lehenarekin elkartzera. Epaizko bidean zehar ere joaten zela dirudi.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
pila, camino de -
(1994)
TCSA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
camino de abaiz, el -
(1994)
OV.11 , 372
(...)
Pila eta Bartaquilar-en artetik, Balsa de Pasalobos-en ondotik, Prado de Peñazamala-ra doa. Hemendik Bartabustu-n zehar sartzen da Eslabako lurretan, Puyarraso-ren albotik.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
camino de peñazamala, el -
(1994)
OV.11 , 380
(...)
Camino de Eslava eta Camino de Pila bera da.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
camino de pila, el -
(1994)
OV.11 , 380
(...)
Valeciera-tik Pila-n barrena Las Minas-aino doa.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
abaiz, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 125
(...)
OBS.- Abaiz fue un antiguo poblado medieval, actualmente localizado en el término municipal de Lerga.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
pila, camino de -
(1998)
NA.TM , LIV, 146
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Camino de Pila -
(2019)
NA.TOF , 297349
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Gallipienzo / Galipentzu
Origine: NA.TOF
- El Camino de Bartaquilar, El Camino de Eslava, El Camino de Peñazamala, El Camino de Pila (alonyme)
- Camino de Abaiz (officiel)
- Camino de Abaiz, El Camino de Bartaquilar, El Camino de Eslava, El Camino de Peñazamala, El Camino de Pila (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
