Nazar - Lieux - EODA
Nazar (Ville, chef lieu de commune)
-
semeno de maceriuia (nazariuia) -
(1233 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 249. dok.]
(...)
n. 249. Semeno de Maceriuia (en otro doc. Nazariuia)= Nazar-pueblo, vasc. Ibia=el vado
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: IRIG.OMN -
naçar, naçarr -
(1268)
FORPC.CFMNA , N.527
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
naçar, naçarr -
(1277-1280)
RIS.RDH , F.48, F.60, F.72V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
nacarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 356 B, 120. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)
(...)
Maria, fija de Pero Ochoa [al margen: yda a Nacarr]
(...)Que: Herria
Où: Estellerria
Origine: CAR.PNAXIV -
naçar -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
sancho de naçarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)
(...)
Sancho de Naçarr, pago IIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon del castro
Origine: CAR.PNAXIV -
pero naçarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 335 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r A)
(...)
Pero Naçarr
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Cueuas susano et jusano
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho naçarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 354 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30r A)
(...)
Johan fi de Sancho Naçarr
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Torralua [del Río]
Origine: CAR.PNAXIV -
naçarr -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)
(...)
Naçarr, aldea de Los Arquos
(...)Que: Herrixka
Où: Estellerria
Origine: CAR.PNAXIV -
pero naçarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)
Que: Zergaduna
Où: Cuevas-Castillo (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV -
naçarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
andreo de naçar -
(1366)
CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)
Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
naçarr -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)
(...)
Summa: X fuegos, valen XXV florines
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV -
naçar, naçarr -
(1532)
, F.41
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
nazar -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
nazar -
(1802)
DRAH , II, 167
(...)
v. del valle y arcip. de La Berrueza, del 2º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, á un quarto de legua de Cábrega por o., en sitio pendiente. Tiene una copiosa fuente que nace dentro del pueblo y provee, no solo á los vecinos, sino á los ganados y al riego de algunas huertas, y sus aguas van á engrosar el rio Odron. El vecindario es de 173 personas que proponen al virey para la eleccion de justicias. La parroquia es de la advocacíon de S. Pedro apóstol, con un abad y 3 beneficiados: hay 3 ermitas de nuestra Señora de Loreto, santo Cristo del Calvario y santa Lucia. Por la banda de n. o. tiene la villa su monte encinal. Parece que en el apeo de 1366 se llamaba este pueblo Sant Pedro y tenia entónces 2 fuegos pudientes. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
san pedro -
(1802)
DRAH , II, 301
(...)
V. NAZAR. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
nazar -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 166, 307a
(...)
En la villa de Nazar sesenta y dos vecinos [...] Nazar / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
(...)Que: Hiria
Où: Berrotza
Origine: CENS.CAST.XVI -
nazar: nazar -
(1974)
TXILL.EHLI , 175 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
nazar, nozar [sic] -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 46. or.
(...)
Mirafuentes, Nozar [sic], Piedramillera, Mues, Suruslada udal-herriek eta Mendatza udalak hiru herrixkekin osatzen dute Berrotza
(...)Que: Herria
Où: Berrotza (Nafarroa)
Origine: LIZ.LUR -
nazar: nazar (nazartar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
nazar: nazar (nazartar) -
(1979)
E.UDAL , 39
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
nazar: nazar -
(1990)
EUS.NHI , 1820001 P.243
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
nazar -
(1994)
NA.TM , XXI, 236-237
(...)
Berrotza ibarreko hiria eta udala, Lizarra merinerrian. Etxagunea Codésko mendiaren NE muturraren azpian dauka, zeinak Arabatik banakatzen baitu. 9,5 kilometro koadroko mugapea du, Zúñiga (N), Mendaza (NE eta E), Ubago (SE), Mirafuentes 8S), Otiñano (Torralbako udala) eta Santa Cruz de Campezo Arabakoa (NW) ditu mugakide. Mugapearen NW aldeak Codésko mendiaren zeharrak hartzen ditu eta bertan du bere punturik altuena: 1.222 metroko altuera. Hego ekialdeko erdia zelaiagoa da, eta Odrón ibaira doazen erreka batzuk baditu. Klima du mediterraniar kontinental tankerakoa; mendiaren zeharretan ariztia du. Mugapeak 950 Ha. ditu, haietatik 1984an 396 landurik zeuden (laboreak 300; bazka berdea 41, eta heltzari, patata, mahasti eta frutarbola sail ttikiagoak). Gainerakoa ariztia da (164 Ha.) eta belarsoroak (145 Ha.). Partzela kontzentrazioak 310 Ha.ri erasan zien eta lehengo 666 partzelak 120tara murriztu zituen. HISTORIA: Antso Jakitunak Urantziako biztanleei emandako foruetan (1176), mesedea egin zien "Nazar eta Yanizkoak, nereak baitira, denar etor daitezela zuen herrikide izatera eta orotan zuek bezalako foru berak izan ditzatela". XIV. mendearen erdialdean Nazar "aldea de Los Arqos" gisa azaltzen bada ere, Berrotza ibarraren osakidea zen, eta ondorioz ez zuen Urantzia eta haren hirien patu bera nozitu, Gaztelako erreinuari eratxeki baitzitzaizkion Baionako sententziaren aginduz (1463). Kontzejuak jurisdikzio zibil eta kriminala erdietsi zituen Erregerengandik, 250 dukat pagaturik (1655) eta handik hara "Justizia" batek erabiliko zituen, urtero auzotarrek hautatu eta Nafarroako erregeordeak izendatutako batek. Berrotzako osakide izan zen harik eta 1845ean banakatu eta bere gaineko udala eratu zuen arte. Gerra realistan, Nafarroako Dibisio Errealak, Quesada jenerala buru zuela, hondamen haundia izan zuen Nazarko lurretan (1822ko urriaren 27an) eta ondorioz militar hori kargugabetu zuten, eta haren ordez Ladrón de Cegama jarri Dibisioaren buru. Zazpi Urteetako gerran berriz gertatu zen gudua, eta Lorenzo eta Oraáren armada liberalak Zumalakarregiren karlistak azpiratu zituen (1834ko urtarrila). Mugapearen NE muturrean Desiñanaren hondakinak daude, XVI. mendea baino lehen iraungi baitzen. Mende honen hasieran hango eliza oraindik zutik zegoen teilaturik gabe (BCMN, 1918, 43). Pascual Madozek Nuestra Señora de Loretoko ermita aipatzen du, herrian, eta Santo Cristo eta Santa Lucíakoak. Udalak 233 biztanle zituen 1900ea. Orduz gero etengabe behera egin du, harik eta 1992an 52 izan arte.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
nazar -
(1996)
BEL.DEN , 315
(...)
Significado desconocido. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'cauce grande del molino', 'entre remansos', 'zarzal', 'piedras de la presa'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
nazar -
(1996/05/01)
NA.IZ , 182-0001
Que: Villa
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
nazar -
(1999)
NA.IZ , 182-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
nazar -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 76
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
nazar -
(2005)
SAL.OSTN , 114
(...)
Nombres con el sufijo locativo -un, -(g)ue (...) Anue, por otro lado, siempre se documenta con -ue; quizás se podría pensar en una base antroponímica, relacionándolo con Aniz (de Anni, Hanni; se documenta el hipocorístico Anico), Anotz (de Anno, Hanno; véase Salaberri, 2003b: 91). El final podría ser la variante -(g)ue presente en Egozkue (cf. El hidrónimo Ego de Eibar y el nombre común egoitza 'sede, residencia'. Sobre el primero puede verse lo que Iglesias [1989: 11] dice), Etxague (de etxe 'casa'), Gaskue (con base gatz 'sal' seguramente), Izkue (FHV, 305; sobre ihi?; en documentación antigua aparece Ehizcue, Eyzcue, como en el caso de Izko, antiguamente Eizco, Eyzco), Leazkue (tal vez un derivado de le(i)a 'narria' (?) según Mitxelena, AV, 403), Olague (de ola 'cabaña'), Untzue (de huntz 'yiedra')... No sabemos si este sufijo está en Narkue (cf. nar 'lahar', pero esperaríamos si no la forma plena nahar, sí al menos naar; vide Leartza cf., además Nazar, no muy lejos del anterior, para el que, puesto a hacerlo, se podría proponer tal vez una base *narzar) y en Uxue que podría ser un derivado de urzo, uso 'paloma', o del antropónimo Uso, también presente tal vez en el topónimo Usotz. Está claro de todos modos que la acentuación castellana de estos dos topónimos es oxitona, pero no seguramente la euskérica.
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
nazar -
(2006)
NA.IZ , 182-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
nazar -
(2007)
NA.IZ , 182-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
nazar (nazartar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
nazar -
(2008)
NA.IZ , 182-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Nazar: nazartar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
(...)
Nazar (euskara); Nazar (ofiziala). Herritar izena: nazartar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
(...)Que: Udala
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.155 -
nazar -
(2009)
NA.IZ , 182-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
nazar -
(2009)
MTNA100 , 540/4720
Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: MTNA100 -
nazar -
(2011)
NA.IZ , 182-0001
(...)
Villa
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
nazar -
(2012)
NA.IZ , 182-0001
(...)
Villa
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Nazar -
(2019)
NA.TOF , 446047
Que: Espacio urbano
Où: Nazar
Origine: NA.TOF
- Nazar (officiel)
- Nazar (espagnol)
ETRS89 30T X.559081 Y.4720771
Lon.2º16'41"W - Lat.42º38'17"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
