Cábrega - Lieux - EODA
Cábrega (Hameau)
-
cabrega -
(1177)
LACMAR.CDI1 , N.193
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cabrega -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 36]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Cabrega la casa de Sancha chuchurri
(...)Que: Herria
Où: Mues
Origine: LAC.OV -
cabrega -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 253. or. [AHN, 74 b, fol. 35 vº]
(...)
b) Pueblos y términos municipales
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
martin de çabrega -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)
(...)
Martin de Çabrega
(...)Que: Zergaduna
Où: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origine: CAR.PNAXIV -
cabrega -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)
Que: Etxaldea
Où: Mues
Origine: CAR.PNAXIV -
martin de cabrega -
(1350)
CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v B)
(...)
Martin de Cabrega
(...)Que: Zergaduna
Où: Burguillo [Mendaza-Piedramillera] (Val d'Ega)
Origine: CAR.PNAXIV -
cabrega -
(1366)
CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)
(...)
Summa: IIII fuegos, valen X florines
(...)Que: Herria [egun etxaldea]
Où: Mues (Berrotza)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de cabrega -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vC)
Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
cábrega -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.485 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Cábrega, Piedramillera, Mendaza, Acedo, Asarta, Desiñana, Mirafuentes, Ubago, Mues y Sorlada. // DESOLADOS [...] Cábrega. Del Mariscal de Navarra, no tenía jurado (se incluye también entre los poblados)
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Berrotza
Origine: ID.PDNA -
cábrega -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.17 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
Cábrega. Perteneciente al Duque de Villahermosa, con una casa solamente
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Berrotza
Origine: ID.PDNA -
marqués de cábrega -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.108 [ID.PDNA, 335. or.]
(...)
Auriz. Entre Larráin y Larraya, con tres caseros y 22 personas. Existía una iglesia de la advocación de San Pedro aneja a la parroquia de Muruzábal. Pertenecía al Marqués de Cábrega, residente en Madrid
(...)Que: Jabea, markeserria
Où: Izarbeibar
Origine: ID.PDNA -
cábrega -
(1802)
DRAH , I, 188
(...)
gr. señ del valle y arcip. de la Berrueza, 2.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, r. de Navarra: en lo antiguo fué villa, hoy palacio ó casa fuerte , y cabeza del marquesado de este título , refundido en la casa del duque de Villahermosa, quien pone alcayde y alcalde, con jurisdiccion civil, criminal y mixta. La casa esta en llano junto a un monte suyo encinal por el s. y sobre la izquierda del rio Odron. Dista 3 leguas de Estella y 10 de Pamplona: ocupa como el centro del valle, y confina por e. con Sorlada y Piedramillera; por s. con Ubago y Muez [errata, 513: Mues]; por o. con Mirafuentes, Asarta y Estemblo; por n. con Acedo, Mendaza y Granada á distancia de un quarto de legua, y del que mas 3. El suelo participa de montana y ribera , y abunda como el de todos los del valle en trigo, granos, legumbres, aceyte y vino, y sus cosechas son decentes, ó bien abundan ó escasean las aguas. Son comunes las canteras de yeso y piedra caliza, y para edificios. Hay abundancia de ganados , y buena y suficiente agua. Tiene el caserío su iglesia de la advocacion de S.Miguel con un cura vicario, y 10 habitantes que se ocupan en cultivar las tierras de su término redondo. En 1366 constaba de 4 fuegos útiles y pudientes, que contribuyeron con 10 florines en el reparto que se hizo al reyno de 40&. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
cabrega -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 307a
(...)
Cabrega / [VECINOS:] 1 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria [etxaldea]
Où: Berrotza [gaur Mues]
Origine: CENS.CAST.XVI -
cábrega: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 1750001 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
cábrega -
(1994)
NA.TM , XXI, 205
(...)
OBS.- Lugar documentado desde el siglo XII. El monasterio de Irantzu poseía su iglesia, 20 colonos, campos y otros bienes (1257, LRI, N.91). Tenía cuatro fuegos en 1366 y mantuvo población hasta tiempos recientes. Fue señorío nobiliario durante el siglo XVI y cabeza del Marquesado de Cábrega, título concedido por Felipe IV a Pedro de Navarra (1654).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cábrega -
(1996)
BEL.DEN , 145
(...)
Probablemente, tal y como dice Julio Caro Baroja (283), esté relacionado con el nombre del animal llamado cabra, aunque no habría que descartar otras posibilidades, sobre todo teniendo en cuenta lo inusual del sufijo.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
cábrega -
(1996/05/01)
NA.IZ , 175-0001
Que: Caserío
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(1999)
NA.IZ , 175-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 61
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
cábrega -
(2006)
NA.IZ , 175-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2007)
NA.IZ , 175-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2008)
NA.IZ , 175-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2009)
MTNA100 , 560/4700
Que: Herria
Où: Mues
Origine: MTNA100 -
cábrega -
(2009)
NA.IZ , 175-0001
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2011)
NA.IZ , 175-0001
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
cábrega -
(2012)
NA.IZ , 175-0001
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Cábrega -
(2019)
NA.TOF , 446034
Que: Espacio urbano
Où: Mues
Origine: NA.TOF
- kábrega - (1992-1999) [NA.TM]
- Cábrega (officiel)
- Cábrega (espagnol)
ETRS89 30T X.561281 Y.4718939
Lon.2º15'5"W - Lat.42º37'18"N
Cartographie:
171-37-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
