Meano - Lieux - EODA
Meano (Conseil, chef lieu de commune)
-
meano -
(1124-1134)
FORPC.CFMNA , N.17 (P.31)
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
semeno de meanos -
(1366)
CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIr)
(...)
Primo Semeno de Meanos, I florin
(...)Que: Zergaduna
Où: Tutera (Magdalena)
Origine: CAR.PNAXIV -
meano, el barrio de santa maria de -
(1703)
NAN.PR.AGL , C.17
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
miano -
(1709)
NAN.PR.AGL , C.46 F.33
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
meano, la aldea de santtamaria de -
(1709)
NAN.PR.AGL , C.46 F.33
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa maria de meano, barrio de -
(1793)
NAN.HIP , L.1 F.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
santa maria de meano, camino al barrio de -
(1793)
NAN.HIP , L.1 F.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
meano -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 166
(...)
En la villa de la Población y Meano su barrio cincuenta y un vecinos
(...)Que: Auzoa
Où: Lapoblación
Origine: CENS.CAST.XVI -
meano, santa maria de -
(1844)
NAN.HIP , L.1 F.39
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
meano -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lapoblación-meano -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Agilar (Arnotegi ote zen?) deritzan harana ez da benetan haran bat, Agilar, Azuelo, Torralba eta Espronzeda Linares hibaiaren harroan baitaude; Desojo, Odron hibaiarenean; Marañon, Cabredo eta Uxanabilla (Genevilla), Ega harroaren Araba aldean; eta Lapoblación-Meano, Arabako Erriojara begira
(...)Que: Udalerria
Où: Aguilar ibarra
Origine: LIZ.LUR -
meano (meanus) < meius -
(1982 [2011])
KAJ.LC , 107-108 [SAL.OZ, 53. or.]
(...)
Meano (N) en zona romance o romanceada desde antiguo, procedente al parecer de un derivado del antropónimo Meius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 116), de algo así como *Meiano « el fundus de Meius », con pérdida de la i (pronunciada seguramente j), como en castellano *mejare > mear o pejore > peor o, en toponimia, Vareja > Varea, en las cercanías de Logroño (MENÉNDEZ PIDAL 1977, p. 133), ciudad de la que no dista mucho Meano, y sufijo –ano que indica posesión, lo mismo que –ain (cf. Barañano / Barañao, B, Barañain, N, de *Veraniano, *Veraniani, a partir de Veranius). // La evolución habrá sido la siguiente: *Meiano > Meano > *Meao (con pérdida de la nasal lene intervocálica, como Lazcano > castellano Lazcano / > vasco *Lazkâo > Lazkao, G), nombre al que se le ha añadido el sufijo –tz de posesión procedente del genitivo latino. La acepción originaria del topónimo es « la propiedad, la hacienda de Meano ». En este caso Meano (Meanus) será un cognomen creado a partir de Meius con el sufijo –anus (vide KAJANTO 1982, p. 107-108). Hay también Meus
(...)Que: Antroponimoa
Où:
Origine: SAL.OZ -
miano -
(1986)
GSAL.CTOPA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
meano: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 1410002 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
meano -
(1994)
NA.TM , XXI, 136
(...)
OBS.- Lugar conocido antiguamente por el titular de su iglesia, Santa María, calificado de "barrio" y llamado también "La Aldea".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
meano -
(1996)
BEL.DEN , 288-289
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Aunque este nombre podría relacionarse con los numerosos topónimos formados por un nombre de persona y el sufijo -ano que indica propiedad (ver apéndice -ano), también podría derivarse de medianum 'mediano' (-dy- > -y- > I ). No se olvide que existe un río llamado Mediano y la existencia de una localidad llamada Mianos en el Alto Aragón (Zaragoza). Además L.M. Mujika (627) habla de la localidad de Meana que en 1025 era Mediana.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
meano (capital) -
(1996/05/01)
NA.IZ , 141-0002
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
Meano -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Meano
(...)Que: Herria
Où: Lapoblación
Origine: OB.AG -
meano -
(1999)
NA.IZ , 141-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 74
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
meano -
(2006)
NA.IZ , 141-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2007)
NA.IZ , 141-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2008)
NA.IZ , 141-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2009)
MTNA100 , 540/4700
Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: MTNA100 -
meano -
(2009)
NA.IZ , 141-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2011)
SAL.OZ , 53. or.
(...)
Meotz (N) // Se documenta como Meaotz, Meaoç, Meaoz en los ss. XII-XIV, variante que convivió durante al menos dos siglos con Meotz, Meoz hasta que esta se impuso definitivamente. El origen antroponímico de Meotz queda confirmado por la presencia del topónimo Meano (N) en zona romance o romanceada desde antiguo, procedente al parecer de un derivado del antropónimo Meius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 116), de algo así como *Meiano « el fundus de Meius », con pérdida de la i (pronunciada seguramente j), como en castellano *mejare > mear o pejore > peor o, en toponimia, Vareja > Varea, en las cercanías de Logroño (MENÉNDEZ PIDAL 1977, p. 133), ciudad de la que no dista mucho Meano, y sufijo –ano que indica posesión, lo mismo que –ain (cf. Barañano / Barañao, B, Barañain, N, de *Veraniano, *Veraniani, a partir de Veranius). // La evolución habrá sido la siguiente: *Meiano > Meano > *Meao (con pérdida de la nasal lene intervocálica, como Lazcano > castellano Lazcano / > vasco *Lazkâo > Lazkao, G), nombre al que se le ha añadido el sufijo –tz de posesión procedente del genitivo latino. La acepción originaria del topónimo es « la propiedad, la hacienda de Meano ». En este caso Meano (Meanus) será un cognomen creado a partir de Meius con el sufijo –anus (vide KAJANTO 1982, p. 107-108). Hay también Meus
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: SAL.OZ -
meano -
(2011)
NA.IZ , 141-0002
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano (capital) -
(2012)
NA.IZ , 141-0002
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
meano -
(2012)
SAL.ALANTR , 223. or. (s. v. Meana, Mea)
(...)
siguiendo a González de Viñaspre yo creo que el nombre de la localidad de Treviño (y también, claro está, el de la de Gasteiz) puede estar relacionado con Meano en Navarra y basado en un antropónimo [...] En el caso de Meano (N), la documentación es escasa, pero en la base podemos tener el mencionado Meius o también Meus (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 118), que podría estar, igualmente en la base de Meana en Trebiñu (cf. Meotz N, de un anterior Meaotz, Salaberri, [P., “De toponimia vascp-piranaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e)”, NRO 53] 2011[b esan nahi da]: 53)
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: SAL.ALANTR -
Meano -
(2019)
NA.TOF , 293220
Que: Espacio urbano
Où: Lapoblación (Meano)
Origine: NA.TOF -
Meano -
(2019)
NA.TOF , 444966
Que: División administrativa
Où: Lapoblación (Meano)
Origine: NA.TOF
- miáno - (1992-1999) [NA.TM]
- Meano (officiel)
- Meano (espagnol)
ETRS89 30T X.543009 Y.4716927
Lon.2º28'27"W - Lat.42º36'16"N
Cartographie:
171-41-B7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
