(...)
Pero Yvannes d'Onnate, III testigo, dise que puede aver quarenta annos que estava por alcalle en el monesterio de Bedarreta por don Beltran, Ochoa Peres [...] E sabe que don Beltran que de algunos de los labradores que levava los pechos e derechos e que los mas de los labradores de Lenis que eran suyos e los monesterios de Bedarreta e de Vasua [...] ponia en ella sus alcalle e merinos de tres alcalles el uno, e este alcalle que era del monesterio de Bedarreta [...] sabe que puede avert reynta annos que estava un alcalle en Bedarreta por don Beltran e sabe quel rey don Enrrique fiso merçed a don Beltran de la dicha con el sennorio dell [...] se judgavan por los tres alcalles de la dicha tierra, de los quales ponian el uno los fijosdalgo de Lenis e el otro el sennor de Aramayonae el otro el que toviese el monesterio de Bedarreta, quier fuese clerigo o lego [...] los quales ponia el uno los fijosdalgo de Lenis e el otro el sennor Aramayona e el otro el que toviese el monesterio de Bedarreta, quier fuese clerigo o lego [...] oyo desir que era el uno por los fijosdalgo e el otro por el solar de Aramayona e el otro por el monesterio de Bedarreta [...] el otro el sennor de Aramayona e el terçero el que tenia el monesterio de Bedarreta, quier fuese clerigo e lego [...] el otro el sennor de Aramayona e el otro el que toviese el monesterio de Bedarreta, quier fuese clerigo o lego [...] que solian ser el uno por d'Aramayona e el otro por los fijosdalgo e otro por el monesterio de Bedarreta [...] Otrosi, dixo que los testigos resçibidos en Bedarreta, tiera de Lenis, que non enpeçian porque eran todos vasallos del dicho don Beltran
(...)
Que: Eliza [monasterio] Où: Aretxabaleta Origine:
DEIKER.HPS
san miguel de vedarreta -
(1458)
FDMPV.086, 48 dok. 59-60. or.
(...)
que mis anteçesores señores que fueron de Oñate pertenesçieron como a patrones del monesterio de San Miguel de Vedarreta que es en tierra de Leniz [...] que a mi como a patron del dicho monesterio de San Miguel de Vedarreta pertenesçen e pueden e deben pertenesçer
(...)
Que: Eliza [monasterio] Où: Aretxabaleta Origine:
DEIKER.HPS
san miguel de vedarreta -
(1459)
FDMPV.086, 49 dok. 62. or.
(...)
como procuradores que somos del señor don Ynigo de Guebara señor de Oñati e patron del monesterio de San Miguel de Vedarreta que es en tierra de Lenyz
(...)
Que: Eliza [monasterio] Où: Aretxabaleta Origine:
DEIKER.HPS
sant miguel[l] de bedarreta -
(1461)
FDMPV.068, 182 dok. 306. or.
(...)
yo, el dicho don Ynnigo, referiendome a ello commo patron del dicho monesterio de Sant Miguell de Bedarreta por serviçio de Dios e faser limosyna a la dicha iglesia de sennor Sant Iohan Bautista de la dicha villa de Mondragon, otorgo [...] e de todas las otras tierras e herecades que son en el dicho termino de la dicha villa de Mondragon que a la dicha iglesia de sennor Sant Miguel de Bedarreta e a mi commo a patron del dicho monesterio del dicho Sant Miguel de Bedarreta pertenesçe e puede e deve pertenesçer
(...)
sant miguel de bedarreta -
(1461)
FDMPV.068, 182 dok. 305. or.
(...)
patron que soy del monesterio de Sant Miguel de Bedarreta, que es en tierra de Lenis, por rason que a mis antecesores, sennores que fueron del dicho condado de Onaty pertenesçieron commo a patrones del dicho monesterio de Bedarreta, e aunque commo a patron del dicho monesterio pertenesçen çiertas tierras e heredades que de yuso seran declaradas [...] e otras qualesquier tierras e heredades que a mi commo a patron del dicho monesterio de Bedarreta pertenesçen e pueden e deven pertenesçer
(...)
(...)
Testigos que fueron presentes: Pedro Abad de Durana e Juan Abad de Uribarry, capellanes en Bedarreta, e Fernando Abad, capellan en Galarça, vezinos e moradores en la dicha valle de Leniz
(...)
sant miguel de bedarreta -
(1493)
FDMPV.116, 5 dok. 172. or.
(...)
Rodrigo de Mitarte, procurador que se mostro del lugar de Arechavaleta e anteyglesia de señor Sant Miguel de Bedarreta e de sus aderentes e partes
(...)
san miguel de bedareta -
(1493)
FDMPV.116, 5 dok. 173. or.
(...)
Rodrigo de Mitarte, procurador de la anteyglesia de San Miguel de Bedareta, e escuderos hijosdalgo, vezinos del lugar de Arechavaleta
(...)
Que: Elizatea, eliza Où: Aretxabaleta Origine:
DEIKER.HPS
san[t] miguel de bedarreta -
(1498)
FDMPV.116, 20 dok. 222. or.
(...)
homes buenos del lugar de Arechabaleta del anteiglesia de Sant Miguel de Bedarreta e otros sus consortes [...] escuderos e fijosdalgo e homes buenos del dicho lugar de Arechavaleta e de la anteyglesia de San Miguel de Bedarreta, por una petiçion que ante nos en la dicha nuestra Audiençia presentó
(...)
san miguel de vedarreta -
(1498)
FDMPV.116, 20 dok. 232. or.
(...)
todos los otros escuderos fijosdalgo de la anteiglesia de San Miguel de Vedarreta a prueva de las tachas e contradiçiones por su parte opuestas
(...)
(...)
con ocho iglesias perrochales que non se visitan por prelado y la villa de Salinas e Marin e Çarimuz e Mazmela e Apoçaga e Guellano e Galarça e Surieta e Bedarreta y Escoriaça Ugasu e (ilegible) e Mendiola Arcaraso e Areança e Aoçaraça e Goroneta e Bedoña
(...)
san miguel de vedarreta -
(1845-1850)
MAD.DGEH, GI, 24, s.v. Arechavaleta
(...)
tiene una decente y cómoda posada, y 2 igl. parr., la una (Ntra. Sra. de la Asuncion) dentro de la v., la otra (San Miguel de Vedarreta) que es la primitiva, sit. en las afueras, y ambas servidas por 1 cabildo de 3 beneficiados que presenta el conde de Oñate
(...)
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
RLOIZ.DMDSSAV - Documentación medieval de la Diócesis de San Sebastián en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV)
Abréviation: RLOIZ.DMDSSAV
Auteur: RUIZ DE LOIZAGA ULLÍVARRI, Saturnino
Titre: Documentación medieval de la Diócesis de San Sebastián en el Archivo Vaticano (siglos XIV-XV)
Note: Tuesta 2
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Saturnino Ruiz de Loizaga
Lieu: Erroma
Date: 2000
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.086 - Archivo Municipal de Mondragón. Tomo V. Libro 2. Copia de Privilegios Antiguos (1217-1520)
Abréviation: FDMPV.086
Auteur: HERRERO LICEAGA, Victoriano José & ACHÓN, José Ángel & MORA, Juan Carlos
Titre: Archivo Municipal de Mondragón. Tomo V. Libro 2. Copia de Privilegios Antiguos (1217-1520)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 086
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1998
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.068 - Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón III (1451-1470)
Abréviation: FDMPV.068
Auteur: CRESPO RICO, Miguel Ángel & CRUZ MUNDET, José Ramón & GÓMEZ LAGO, José Manuel
Titre: Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón III (1451-1470)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 068
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1996
Référence:
Notes: Dokumentuen bilduma osoa FDMPV.041, 067, 068 eta 069 liburukietan
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.116 - Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz Gatzaga (Salinas de Léniz) (1372-1516)
Abréviation: FDMPV.116
Auteur: LEMA PUEYO, José Ángel & CRUZ MUNDET, José Ramón & LARRAÑAGA ZULUETA, Miguel
Titre: Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz Gatzaga (Salinas de Léniz) (1372-1516)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 116
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 2002
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Abréviation: MAD.DGEH
Auteur: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Titre: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Note: 16 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Lieu: Madril
Date: 1845-1850
Référence:
Notes: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abréviation: JIM.ESTN
Auteur: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titre: Estudios de toponimia navarra
Note:
Élaborateur: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pamiela
Lieu: Iruñea
Date: 2004
Référence:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
MU.ETM - Euskal toponimiazko materialeak
Abréviation: MU.ETM
Auteur: MUJIKA URDANGARIN, Luis Maria
Titre: Euskal toponimiazko materialeak
Note: 18 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Gipuzkoako Foru Aldundia
Lieu: Donostia
Date: 1989
Référence:
Notes: Deikerrek egindako erauzketa. Erreferentzian liburu-zenbakia jaso dugu hasieran
Notes: Erreferentzia gisa, Aldundiak darabilen zenbaki identifikatzailea ematen dugu. Datuok b5m.gipuzkoa.net/web5000 gunean daude eskuragarri
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN