- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Larraxkoa - Lieux - EODA

Larraxkoa (Plaza)

Identité:
Populamendua/Plaza
Normatif:
proposition normative à l'examen 
: Iruñea
  • larraiscoa - (1704) ELBA.IRU , C.1442, n.25, f.8
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • arrasco - (1851) NAN.HIP , 4, f.118
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • arrasco - (1971) BAL.PAMTOP , p.59
    (...)
    DOC. [...] Actual
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • larraxkoa* - (1994) OV.12 , 6.319, 290-291. or.
    (...)
    Desconocemos antecedentes documentales de la variante Arriasko 'muchas piedras', aportada por Arazuri. // NOT.: Pieza "en el término de la Ciudad de Pamplona, endrecera llamada Larraiscoa, afrontada con el camino sendero que se ba (de Artica) a la dicha Ciudad" (1704, l.c.). Casa nombrada de Arrasco, en el barrio de Juslarocha, afrontada con casa y corrales del Ayuntamiento y con casa y huerta del tinte (1851, l.c.). Existió un prado. V.: ARROTXAPEA, Prado de la, 6.47.10. // NAV.: Larraisko en Ansoáin (OV.Ans., p. 85); Larrasco, Larrascoa; Larrazecoa en Artica (OV.Ans., p. 1 71); Larrazko (Valle de Aranguren, LAVTV); Larraizkoa, larrazkoa en Larraintzitz; Larraitza, Larraitzabidea, Larraitzazelaia, Larraitzagaina en Larraona y Zudaire (Siglo XVII, Pr Art., Cars. 2,4,5,7); Larraitza en Muniáin (Solana, 1700, Pr Art., Car.9) y actual en Goldaratz (Imotz). // PUB.: Plazuela al N. del puente de Arrotxapea; durante el siglo XVI se llamó "plazuela del matadero de carnes"; a finales del XIX y principios del actual, "Plazuela de Arrasco o Arriasco" (de arri 'piedra' y asko 'mucho'), "que significa muchas piedras o guijarros"; posteriormente la llamaron "de la Guardia Civil" y hoy "de Errotazar" (PCB, I, 43; II, 50; III, 379). // LEN.: Parece diminutivo de larratz(a, e) 'lleco con hierba, prado' formado de este nombre más el suf. -ko. También podría tratarse de larratz más el morfema de genitivo de lugar, más el artículo. Sería 'la (pieza, casa) del lleco o de Larratz". En este caso la vacilación Larrazko / Larratzeko se debería a la distinta consideración de Larratz como nombre propio (Larrazko, como Oskozko 'de Oskotz') o como nombre común (larratzeko 'del lleco') aunque incluso con nombres propios podríamos tener Larratzeko (como Baztaneko 'de Baztán'). // La variante con -is- podría proceder de una forma diminutiva palatalizada, es decir, podría ser una anotación de *Larraxko, o bien consecuencia de una pronunciación de este tipo (Cf. laster > laxter > laister), pero también podría estar por Larraiz- (o por Larraix-), pues esta forma, posible variante de larratz(a, e), también está documentada (Cf. Larraizkoa, Larrazkoa en Larraintzitz): "Quatro peonadas de vinas... en la endrecera llamada Larrayzcoa, afrontada con vina de Ossacarrena y con lieco del dicho lugar, llamado Larrazcoa (Pr Yab., Car. 1). // LOC.: El lleco ("larratz") estuvo en lo que hoy es "plazuela de Errotazar", al N. del puente de este nombre
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • arriasko - (1994) OV.12 , 144. or.
    (...)
    V.: LARRAXKOA, 6.319
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • errotazar, plaza de - (1994) OV.12 , 6.177.2, 229. or.
    (...)
    Pequeña plaza frente a la salida del puente de Errotazar, entre la calle de este nombre y la "Calleja de los toros". Ha tenido varios nombres: "Plazuela del matadero", "de Arrasko o Arriasko" y "de la Guardia civil" (PCB, 11, 57-60). V.: LARRAXKOA, 6.319
    (...)

    Que: Plaza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • larraxkoa* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.319, 237-238. or.

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • arriasko - (2006) JIM.SAL.IRU , 120. or.
    (...)
    Vid. LARRAXKOA, 6.319
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • errotazar, plaza de - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.177.2, 189. or.
    (...)
    Vid. LARRAXKOA, 6.319
    (...)

    Que: Plaza
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

 

  • Errotazar (alonyme)
UTM:
ETRS89 30T X.610433 Y.4741851
Coordonnées:
Lon.1º38'56"W - Lat.42º49'16"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper