Aldabekoa - Lieux - EODA
Aldabekoa (Maison (disparue))
-
aldavea -
(1612)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldave -
(1636)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldave -
(1694)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabecoa -
(1694)
STIR.URIR.CADP , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldauecoa -
(1727)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabecoa -
(1769)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabe / aldabecoa -
(1808)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabecoa -
(1855)
NAN.PR.URR , [CEEN, 77 (2002), 65. or.]
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
-bekoa -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 110. or.
(...)
Moŕdotuak dauden baseŕiai izen bat danai ematea saŕitako gauza izan oi da; bakoitza banaitutzeko, goikoa esango zaio bati, bekoa bestiari, eŕdikoa ari, azpikoa oneri; oŕelakoak ugari itzaldi onetan aitatu ditut
(...)Que: Etxe izenen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: ETX.EEI -
aldabekoa -
(2002)
IT.IZAG , 65. or.
Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabekoa -
(2002)
IT.IZAG , 94. or. [Oiconimia histórica, 1]
(...)
El topónimo Aldabea ha sido común en el sentido de 'cuesta, ladera' como lo demuestra su gran frecuencia designando parajes costaneros [66. oharra: ARTAJ-TV, p. 191]. Podría describir la ubicación de la casa, en un espacio relativamente en cuesta. El topónimo Aldabe es abundante en la toponimia del valle, siempre ligado a terrenos en declive. En 1826 se indica que se halla derruida hace mucho tiempo, y afronta a otra que tambien esta derruida llamada la de Patichorena (...) y con la torre de la casa de Apezarrarena. Sobre sus ruinas debió de levantarse más tarde una casa que recibió el nombre de Chucarrero y posteriormente un potrero para herrar caballerías. // Otros lugares: Mendióroz (1712, Aldabecoa)
(...)Que: Etxea
Où: Ardatz (Itzagaondoa)
Origine: IT.IZAG -
aldabekoa -
(2002)
IT.IZAG , 54. or.
(...)
En buena parte, los oicónimos están compuestos de un nombre (propio o común) independiente, o acompañado por adjetivo en algún caso, y la sufijación correspondiente. Entre estos sufijos y por orden de importancia están: [...] -ko, -go. Con un carácter locativo. En este caso los oicónimos suelen hacer referencia a la ubicación de la casa (Iribarrengoa, Mendikoa, Iriartekoa, Portalekoa, Aldabekoa, Plazakoa...)
(...)Que: Etxea
Où: Itzagaondoa
Origine: IT.IZAG
- Aldabea (simple)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
