(...)
319. paragrafoa.- íl(h)ar, íllar, iñarra, *irarra «brezo»: top. Inharraza (Fuero de Miranda), Hillardui, Hillarrazaha (reja de San Millán, actuales Ilárduya e Ilárrraza), Yl(I)ardia, Yl(T)arraçu (Nav., siglos XII a XIV), Munio Albarez de Ilharraza (CSM 244 bis, año 1081); Ilarduy, Ilarduya (lllarduya), llarraza, Ilarregui (Illarregui), Ilhardoy, llharre, lllarra, lllarramendi; Iñarra; Irarraga, Irarragorri, Irarra-mendi, Irarrazabal, Irarreta (de donde por disimilación Idarreta). La forma primitiva, o resultante de disimilación, es *inar- y por lo tanto cabe que se encuentren representantes de esta base en los apellidos incluidos en i(h)ar (v. además ai(h)er). Idar e il(h)ar significan además «arveja» «guisante» (y «alubia» en alguna zona). Se trata de Ilarre / Ilarra, con la variación muy general de la vocal final del tema, con -e al este y -a al oeste: la pieza de Ilarre goma, en Badoztain, 1181, en composición Ilaruidera, en Barañain 1249 (acaso con vasc. -ra «a»), etc. No hay manera de precisar si su primera consonante fue -I-, -r- o incluso •n-. Creo que prácticamente en todos los casos se trata de «brezo» «brezal», como ingl. Heath.
(...)