Idokorri - Lieux - EODA
Idokorri (Montagne)
-
idocorri -
(1064)
MD.DMLEIRE , N.73
(...)
Idocorri,et nomine monte
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
val-de irricorri -
(1898)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
valde ocorri -
(1898)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
valdeicorri -
(1898)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
valdeilocorri -
(1898)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
idocorri -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
idocorri -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Idocorri
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
valde zelocorri -
(1915)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
valdeidocorri -
(1915)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
idokorri -
(1950)
EMF.100 , 50, N-112
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idocorry -
(1952)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
(...)
Geodesia-erpina. 1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
idokorri -
(1956)
EMF.100 , 56, N-87
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idokorri -
(1972)
EMF.100 , 72, N-87
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idokorri -
(1976)
EMF.100 , 76, N-87
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idocorry -
(1981)
SGE.50KART , 143
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
idokorri -
(1982)
EMF.100 , 82, N-87
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idocorri -
(1987)
AR , GAR
(...)
1061 m
(...)Que:
Où:
Origine: AR -
idokorri -
(1987)
AR , GAR
Que:
Où:
Origine: AR -
idokorri -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-90
(...)
1071 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idokorri -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-90
(...)
1071 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idokorri -
(1991)
AND.GMN , 101
(...)
1075 m
(...)Que:
Où:
Origine: AND.GMN -
idokorri -
(1995)
NA.TM , XXIX, 37
(...)
OBS.- La aproximación a la toponimia euskérica de esta zona no resulta sencilla. Por un lado, parece evidente que el proceso de romanización, que no de castellanización, es antiguo y la documentación empleada no es concluyente. En este topónimo podemos suponer, no sin reparos, la voz euskérica gorri "rojo, pelado", muy común en toponimia, con ensordecimiento de la consonante velar inicial.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
idokorri -
(1996)
AR , BEL
Que:
Où:
Origine: AR -
idokorri -
(1996)
FELNA , 1-179
(...)
1071 m
(...)Que:
Où:
Origine: FELNA -
idokorri -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-91
(...)
1071 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
idokorri -
(2000)
BEL.DEMR , 203
(...)
Aspurz (1061 m). Probablemente del vasco gorri 'rojo'. El primer elemento podría ser la voz vasca idoi 'balsa', con ensordecimiento de g al estar en posición inicial del segundo miembro de un compuesto. Compárese también con la bustaliza de Roncesvalles llamada Idocorri en 1284 (126). Comentario. El Almiradío de Navascués es zona romanizada desde muy antiguo y, por lo tanto, los escasos topónimos vascos conservados se encuentran muy alterados. La cima es llamada Peñarroyas 'Peñas Rojas' y muy cerca está lo que denominan Peñasblancas. También cerca, al este, está la Cantera de San Martín donde se aprecian restos de una construcción. Aquí, como en toda la comarca, llaman cantera a las laderas o cantos de los altos. No muy lejos se encuentra la cueva llamada Agujero del Moro.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
idokorri -
(2009)
MTNA100 , 640/4720
(...)
Erpina 1052
(...)Que: Mendia
Où: Napari
Origine: MTNA100 -
idokorri -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-93
(...)
1073 m. Igolekuak: Napari, Aizpurgi.
(...)Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT -
idokorri (1073) -
(2018)
EMF.KAT , N-94
Que: Mendia
Où: Nafarroa
Origine: EMF.KAT
- idokórri - (1992-1999) [NA.TM]
- Idokorri (officiel)
ETRS89 30T X.648496 Y.4730271
Lon.1º11'7"W - Lat.42º42'42"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
