Asurtzako mugarria - Lieux

Contact

Asurtzako mugarria - Lieux - EODA

Asurtzako mugarria (-a) (Borne)

Identité:

Eraikuntzak/Seinalea

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Otaola-Kiñarraga, Basalgo, Elgeta

Localisations:

Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Eibar > Otaola-Kiñarraga
Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Bergara > Basalgo
Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Elgeta

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (22) Normatif (0) Officialisation (0) Analyse linguistique (0)

asurça - (1431) FDMPV.112 , 26 dok. 59. or.

(...)
las sennales por nos e por nuestro mandado fechas, entre el sel de Asurça avaxo fasta el dicho lugar de Pagabiarte [...] todo lo que es desde las dichas sennales que por nos e por nuestro mandado fechas entre el dicho sel de Asurça e el dicho lugar de Pagabiarte faz arriba, faz a la dicha villa de Maya e tierra d’Elgueta
(...)

Que: Kortabasoa, mugarriak
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 62 dok. 181. or.

(...)
Otrosy mandamos que la casa e casería de Asurça aya e tenga dos pozos de echar lino debaxo de la dicha fuente de Asurça, donde fasta aquí los han tenido e están fechos los dichos pozos [...] Otrosy mandamos que la prestaçión de la dicha fuente de Asurça de cabo el dicho mojón, asy para beber los onbres commo para todas las otras cosas que quesyeren amas las dichas partes, non quitando el curso natural de la dicha agoa, segund e commo oy en día corre, que sea común y se prestan cada vna de las dichas partes
(...)

Que: Baserria, iturria, putzua, erreka, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 62 dok. 179-180. or.

(...)
los dichos conçejos de Elgueta e Eynvar para determinar e arbytrar e sentençiar e declarar los límites e mojonamiento e apeamiento que debya seer entre las juridisçiones de los dichos conçejos desde la fuente e arroyo d’Asurça fasta Arrolaras [...] partiendo los dichos términos entre los dichos conçejos entre la dicha fuente e arroyo de Asurça e Arrolaras
(...)

Que: Iturria, erreka, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.097 , 4 dok. 15. or.

(...)
mojones e apeamientos e sennales que son o solían ser e deven aver entre los términos de los dichos conçejos d’Elgueeta e Ehibar, començando del sel de Asurça abaxo fasta Yraegui e de Yraegui fasta Pagabiarte e Uhunbee
(...)

Que: Kortabasoa, mugarria
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 64 dok. 188. or.

(...)
los términos e montes e mojones e apeamientos e sennales que son e solían ser o deven aver entre los dichos términos de los dichos conçejos, començando del sel de Asurça fasta el lugar de Pagadiarte
(...)

Que: Kortabasoa, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.097 , 6 dok. 25-29. or.

(...)
debates e questiones pendientes entre los dichos conçejos e entre las dichas personas syngulares d’ellos, sobre los términos e montes que son sytuados entr’el sel de Asurça e el lugar de Pagabiarte, conosçidos por los dichos nonbres, que son entre anbas juridiçiones [...] lo que muestran las sennales d’ellos, començando del cabo del dicho sel de Asurça e de la fuente que está çerca d’ella, fasta dicho lugar de Pagabiarte e todo lo que es en comedio d’ellos [...] nos consta que el dicho mojón que por los dichos jueses árbitros postrimeros fue puesto junto a la fuente de Asurça, que fue bien e justa e derechamente puesto e que deve estar y esté en el dicho lugar [...] porque entre el dicho mojón puesto en la dicha fuente de Asurça e el dicho çerro e camino de Yraegui ay grand distançia de término e lugar muy áspero de poner mojones [...] aquellos començando del dicho mojón que está puesto e la dicha fuente de Asurça, derecho syn cabillar a una parte nin a otra, pongan entre los dichos dos términos hasta el dicho çerro de Yraegui [...] Otrosy, en rrasón de los pozos de madurar e adreçar lino, que por los juezes árbitros postrimeros fueron aplicados a la casería de Asurça, hallamos que el uno de los dichos pozos, qual d’ellos el duenno de la dicha casa de Asurça escogiere, aya la dicha casa para sy e sus suçesores para echar e cozer e adreçar sus linos [...] e asymismo de la prestaçión de la dicha fuente de Asurça pueda gozar, asy por sy e sus familiares e desçendientes, commo por sus ganados
(...)

Que: Kortabasoa, iturria, etxea, putzua, mugarria
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 61 dok. 174. or.

(...)
el mudamiento e derrocamiento de los lymites e mojones de los términos de entre el sel de Asurça e Pagaviarte contenidos en vna sentençia arbytraria que fue dada entre los dichos dos conçejos d’Elgueta e Eynvar
(...)

Que: Kortabasoa, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.097 , 2 dok. 11. or.

(...)
los límites e mojonamientos de los términos e juridisçión de entre el sel de Asurça e Pagabiarte, contenidos en una sentençia arbytraria
(...)

Que: Kortabasoa, mugarria
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 66 dok. 201-203. or.

(...)
començando del cabo del dicho sel de Asurça y de la fuente que está çerca d’ella, fasta dicho lugar de Pagabiarte [...] el dicho mojón que por los dichos juezes árbitros postrimeros fue puesto junto a la fuente de Asurça, que fue bien e justa e derechamente puesto e que deve estar y esté en el dicho lugar [...] entre el dicho mojón puesto en la dicha fuente de Asurça y el dicho çerro e camino de Yraegui ay grand distançia de término e lugar muy áspero de poner mojones [...] començando del dicho mojón que está puesto en la dicha fuente de Asurça, derecho syn cabilar a una parte nin a otra, pongan entre los dichos dos términos hasta el dicho çerro de Yraegui, al primer mojón del dicho çerro en él puestos, hasta diez mojones de piedra [...] encordelando del dicho mojón de la dicha fuente de Asurça al dicho mojón primero
(...)

Que: Kortabasoa, iturria, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.097 , 3 dok. 12. or.

(...)
los términos e montes e mojones e apeamientos e sennales que son e solían ser o deven aver entre los dichos términos de los dichos conçejos, començando del sel de Asurça fasta el lugar de Pagabiarte, e sobr’el apeamiento que es entre los dichos términos
(...)

Que: Kortabasoa, mugarria
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
asurça - (1493) FDMPV.112 , 69 dok. 211. or.

(...)
desd’el mojón primero que está en la loma de Yraegui fasta el mojón que está puesto cabo la dicha fuente de Asurça, segund e por la forma e manera e commo se contyene en una sentençia arbitraria dada e pronunçiada entre los dichos conçejos de las dichas villas d’Elgueta e Eybar
(...)

Que: Iturria, mugarria
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
azurza-iturriburua - (1954) IGNE.50 , 0088 (Vergara)

Que: Aurkintza
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
mugarri - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-02-064-11

(...)
elgeta
(...)

Que: Leku-izena [mugarria]
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
mugarri - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-02-064-7

(...)
bergara
(...)

Que: Leku-izena [mugarria]
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
mugarri - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-02-064-9

(...)
eibar
(...)

Que: Leku-izena
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
azurtzako mugarria - (1992/12/01) DEIKER.HPS , 67654

(...)
088-02 064
(...)

Que: Mugarria
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
azurza iturriburua - (2007) GFA.MUG , A-0289 akta

(...)
Bergara & Eibar & Elgeta
(...)

Que: Muga-lekua
Où: Elgeta
Origine: DEIKER.HPS
azurza - (2007) GFA.MUG , A-0112 akta

(...)
Eibar & Elgeta
(...)

Que: Muga-lekua
Où: Elgeta-Eibar
Origine: DEIKER.HPS
azurza-iturriburua - (2007) GFA.MUG , A-0112 akta

(...)
Bergara & Eibar & Elgeta
(...)

Que: Muga-lekua
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
azurza-iturriburua - (2007) GFA.MUG , A-0289 akta

(...)
Bergara & Eibar & Elgeta
(...)

Que: Muga-lekua
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
azurza-iturriburua - (2007) GFA.MUG , A-0290 akta

(...)
Bergara & Eibar & Elgeta
(...)

Que: Muga-lekua
Où: Eibar
Origine: DEIKER.HPS
azurtzako mugarria - (2007/06/27) DEIKER.HPS , 67654

(...)
088-02 064
(...)

Que: Mugarria
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS

mugarri gaiña - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
azurtzako mugarrixa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Asurtzaiturriburua (alonyme)
Mojón de Asurtza (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.543882 Y.4779055

Coordonnées:

Lon.2º27'36"W - Lat.43º9'46"N

Cartographie:

088-02 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde