- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Zuriñao - Lieux - EODA

Zuriñao (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Aramaio
Localisations:
  • çuriano - (1476 [2011]) SAL.OZ , 41. or.
    (...)
    Çuriano (Zuriano en grafía actual) topónimo de Arrasate (G) en 1476
    (...)

    Que: Auzoa
    : Arrasate [sic. Aramaio]
    Origine: SAL.OZ

  • zurina - (1710) OV.05 , --
    (...)
    término de Uncella
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • zubina - (1973-1974) URIB.ARAMTOP , mapa

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • suña - (1992) FK , 087-48-079-2
    (...)
    aramaio
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • suña auzoa - (1993/01/01) DEIKER.HPS , 66631
    (...)
    087-48 079
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • suña - (2001) HM.ARAM , --

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • zuriñao - (2001) HM.ARAM , --

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • zuriñao (> zuña) - (2002/10/04) OB.AG , 1.4
    (...)
    Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aramaio
    Origine: OB.AG

  • suña - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Suña
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • zuriñao auzoa - (2006/04/04) DEIKER.HPS , 66631
    (...)
    087-48 079
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • zuriano < zuri - (2011) SAL.OZ , 41. or.
    (...)
    De todos modos, si como señala Mitxelena Biscarrués y Biscar(r)ose se han formado sobre bizkar « espalda », parece que la explicación más convincente es la de « el lugar (la población) situada en la espalda », teniendo en este caso el sufijo probablemente también un valor locativo similar al señalado para el descendiente del genitivo latino de Armendaritze, Auritz, Beraskoitz o Ilurdotz por ejemplo, con lo que en Alkotz, Urotz, Urrotz, Usotz etc., en principio, podríamos partir tanto de uno como de otro. La cuestión todavía se complica más si pensamos que en toponimia vasca, al igual que en antroponimia (Ezkerro, Xurio – Jurio – Txurio, Zabalo..., sobre ezker « izquierdo », xuri, txuri « blanco » y zabal « ancho »), encontramos el artículo de grado próximo –o ya no productivo: Elorrio (B) sobre elorri « espino albar », Orrio (N) sobre orri « hoja » y tal vez también Gorrio (N) sobre gorri « rojo », « (tierra) roja » y Orio (G) « amarillo », « (terreno) amarillo » que hace pendant con el potamónimo Oria que desemboca en la localidad; hay también Gorritz y Oritz, ambos en Navarra. Otra posibilidad sería partir de *Elorriano, *Orriano, *Oriano, *Oriana, como en Audikana > *Audikâa > Audika (A), Otxandiano > *Otxandiâo > Otxandio (B), Undiano > *Undiâo > Undio (N), pero las bases son transparentes en esos casos y estimo más apropiado partir de los vocablos vascos susodichos. Cf., sin embargo, Çuriano (Zuriano en grafía actual) topónimo de Arrasate (G) en 1476, de Zuri antropónimo basado en zuri « blanco », presente también en Zuriain (N)
    (...)

    Que: Auzoa, antroponimoa
    : Arrasate [sic. Aramaio]
    Origine: SAL.OZ

  • Barrio Zuriñao (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.537540 Y.4766375
Coordonnées:
Lon.2º32'16"W - Lat.43º3'1"N

Cartographie:

087-48 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper