- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Arratondo - Lieux - EODA

Arratondo (Fôret)

Identité:
Erabilera/Basoa
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Aramaio
Localisations:
  • passo de aratondo - (1550-1600 [1915, 1992]) DRPLV , IV, 241. or.
    (...)
    Juan Karlos Gerra-k argitara zuen Donostian 1915 urtean Frantzisko Mendietako-ren lan ineditu Quarta parte de los Annales de Vizcaya que Francisco de Mendieta, vecino de Vilbao, recopiló por mandado del Señorio, non Pedro Abendaño-koren kanta zahar 1443 urteari dagokiokeena ere biltzen baita [21. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen, "Estudio de un texto arcaico del vizcaino antiguo", I Semana de Antropología vasca (1970 urteko apirilean egina), Bilbao 1971, 455-474 orr. Ikus baita-ere "Estudios dedicados por sus compañeros de Claustro Universitario al Prof. Dr. Andrés E. de Mañaricua en ocasión de su XXV año de docencia en la Universidad de Deusto (1944-1969), ll" delakoan, Estudios de Deusto, XVIII (1970), 487-498 orr. // Ikus baita-ere: Dario de Areitio, "Francisco de Mendieta. Escritor y pintor", R1EV, XX (1929), 269 orr. eta hurrengoak, eta "El pintor Francisco de Mendieta (siglos XVI y XVII)", BRSVAP, (1954), 350-351 orr. // Ikus halaber: Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, §3.1.6, 79-80 orr. Frantzisko Mendietako-ren esku-izkribua Madrileko Biblioteca Nacional-eko Z 133 siglapekoari dagokiola erraiten da]. Hala dio: // "Asi fue contra el Prestamero y Pedro de Abendaño, que se yban cargados del robo echo por el passo de Aratondo a los que andauan robando y después de hauer bien peleado vencieron los de Aramayona, sobre lo qual se canto esta canzion: // "Yzarragati gora elcian joeala // jaun Peru Abendañococ esala: // Oñetaco lurau jauil ycara, // Gorpuceco Iau araguioc berala. // Oi aldioneri albanegui empara, // Barriz enendorque Aramaioco contrara. // Mendiola, yl deustac Gasto Apala, // Bere lagunzat beste asco ditubala. // "Quiere decir que tiene Pedro de Abendaño temor y le tiembla la tierra y el cuerpo, y que si de esta escapa, no boluera otra à Aramayona, y dice Gasto Apala, has muerto a Mendiola y a otros en su compañía". // Kanta horrek, dirudienez, normalki korritzen zuen Frantzisko Mendieta-koren denboran, doinua zein zen ez badakigu ere.
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Aramaio
    Origine: DRPLV

  • isasi arratondo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0687

    Que: Leku-izena
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • larratondo - (1973) URIB.ARAMTOP , 134

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • arratondo - (1973) URIB.ARAMTOP , 065

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • arratondo - (1973-1974) URIB.ARAMTOP , mapa

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrato - (1981-1982) MEND , 2. lib., 279. or.
    (...)
    Kokapena: kroquis. azazeta-opakua-iturrieta (2); Mendilerroa: montes de iturrieta y entzia;
    (...)

    Que:
    : Araba
    Origine: DEIKER.HPS

  • larratondo - (1993/01/01) DEIKER.HPS , 66430
    (...)
    087-47 015
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • arratondo - (2001) HM.ARAM , --

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • arratondo basoa - (2006/03/21) DEIKER.HPS , 66430
    (...)
    087-47 015
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • Bosque Arratondo (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.532821 Y.4766643
Coordonnées:
Lon.2º35'44"W - Lat.43º3'10"N

Cartographie:

087-47 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper