Arenal - Lieux - EODA
Arenal (Quartier)
- Araba > Aiaraldea > Aiara > Arespalditza
-
arenal (el) -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 91 A
(...)
respaldizan
(...)Que: Baserria
Où: Arespalditza
Origine: DEIKER.HPS -
arenal -
(1930)
SERR.CSMC , 318. or.
Que: Lekua
Où: Aiara [?]
Origine: DEIKER.HPS -
arenal -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 153. or.
(...)
Arespalditza
(...)Que: Etxea, alorra
Où: Arespalditza
Origine: DEIKER.HPS -
arenal, el -
(1992)
FK , 086-36-051-3
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
el arenal auzoa -
(1993/11/30)
DEIKER.HPS , 64608
(...)
086-36 051
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Barrio el Arenal -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-053-U11
(...)
Barrio el Arenal. [Topónimos urbanos] Respaldiza (Ayala)
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara (Arespalditza)
Origine: GSAL.CTOPA -
El Arenal -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-053-027
(...)
El Arenal. Respaldiza (Ayala)
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara (Arespalditza)
Origine: GSAL.CTOPA -
arenal -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 20070.- Arenal (el) (of.), Arenal (eusk.), Arenal (prop.). Zer: casa. Oin oharra: Oralmente Arenal o Larenal, pero no El Arenal
(...)Que: Etxea
Où: Arespalditza
Origine: OB.AG -
el arenal auzoa -
(2006/06/06)
DEIKER.HPS , 64608
(...)
086-36 051
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
arenal -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
arenal, el -
(2013)
IZ.03 , 66. or.
(...)
Etxea / Casa: ED50 30T X.497098, Y.4770004, alt. 277 m. // Arespalditzako gunearen azpialdean dago etxe eder hau, haren ipar-ekialdean eta muino baten gainean. Horregatik, Izoria ibai arroaren gaineko oso ikuspegi ederra du. Garai batean ostatua izango zen, Murgatik Menagarai aldera zihoan errege bidean baitzegoen. Izan ere, etxetik gertu dagoen mendi-lepoa da Izoriaren arrotik Itzaldekora igarotzeko punturik apalena. Gaur egungo errepidea, ordea, Arespalditzako erdigunetik gertu igarotzen da, El Arenal baino gorago eta hegoalderago dagoen tokitik. La Iglesia gunetik etxe horretara heltzeko bidea, bihurgune batzuen ondoren iparraldera jaisten da aipatutako mendi-leporaino, baina Agirre auzotik ere joan daiteke. // Toponimoa gaztelaniazkoa da eta ahozko hizkeran Arenal edo Larenal entzun daiteke. Bigarren aldaera horren hasierako Lhori, hala ere, erromantzezko El artikuluaren hondarra dela dirudi
(...)Que: Etxea
Où: Arespalditza [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio el arenal - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- el arenal - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arenal (espagnol)
ETRS89 30T X.497001 Y.4769765
Lon.3º2'8"W - Lat.43º4'54"N
Cartographie:
086-36 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
