- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Albiturria - Lieux - EODA

Albiturria (-a) (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Erbi
Localisations:
  • albiturria, varrio - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0048

    Que: Leku-izena
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • arbiturria - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 B

    Que: Aurkintza
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. ervi

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 73 A s.v. albiturria

    Que: Aurkintza
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1877) BEC.LA , 318. or.

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • eŕbituŕia - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94. or.
    (...)
    Brunhes'ek berak erakusten digu gizonak bizitegia ipintzeko uŕ'bizien edo bidên auzotasuna biĪatu dubela (2.- BRUNHES, op. cit. [La Géographie humaine. Troisiéme édition. Paris, 1925] 1'go id. 136 eta 161 oŕaldeak [sic]). Euskaldunak guztiz zintzo zaindu dute arau ori etxe askoren izenak esaten dutenez; ona ikasbide batzuek: [...] Eŕbituŕia (Erbi'n)
    (...)

    Que: Etxea
    : Erbi
    Origine: ETX.EEI

  • albiturri - (1988-1990) BARR.OTA , II. lib., planoa

    Que: Aurkintza
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1989) OV.05 , --
    (...)
    barrio de Erbi
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1990) BARR.OTA , II. lib., 343. or.
    (...)
    Erbi
    (...)

    Que: Auzoa, iturria
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • ebiturria - (1990) BARR.OTA , II. lib., 344. or.
    (...)
    albiturria edo ebiturria.- Erbi
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • aldaiturria - (1990) BARR.OTA , II. lib., 343. or.
    (...)
    Erbi
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • ebiturria, barrio - (1992) FK , 086-34-085-2
    (...)
    ayala/aiara
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (1992) UA.AIAR.KAT , mapa (Erbi)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria auzoa - (1993/11/26) DEIKER.HPS , 64376
    (...)
    086-34 085
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • Albiturria - (1998) GSAL.CTOPA , 8-069-U03
    (...)
    Albiturria (barrio). [Toponimia urbana] Erbi (Ayala)
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara (Erbi)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • albiturria - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 06010.- Erbiturria (of.), Erbiturria (eusk.), Albiturria (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio. Oin oharra: Aunque oralmente se conoce como Arbiturri y Albiturri esta señalizado como Erbiturri que parece la una etimología popular por confusión de Albi con Erbi. En 1930 figura como Albiturria al igual que en 1662, donde aparece: en un pleito sobre posesión de la casa de landa y otras del vinculo que dicen fundo Pedro Martinez de Landa, de Maria Martinez de Landa, residente en Lezama, contra Francisca de Albayturria y Pedro del Campo Murga, vecino de Maroño contra Maria Martinez de Landa, vecina de Lezama
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: OB.AG

  • albiturria auzoa - (2006/06/12) DEIKER.HPS , 64376
    (...)
    086-34 085
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara [Erbi]
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturri - (2007) AFA.KAT , Pol: 0005
    (...)
    AYALA/AIARA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • albiturria - (2013) IZ.03 , 97. or.
    (...)
    Auzoa / Barrio: ED50 30T X.490994, Y.4769455, alt. 310 m. // Auzo nagusiaren ekialdera dago etxe-talde txiki hau, Pudiarango ibarraren beste aldean hain zuzen. Gune nagusitik hona joateko, ibarrean barna sartzen den bidea hartu behar da eta, erreka igarota, auzoraino mendi magalean zehar abiatu. Bide honetatik gertu La Cerrada izeneko etxearena izandako txabola baten arrastoak daude oraindik ere. Garai batean etxe hau apur bat beherago zegoen. // Ahozko hizkeran auzo hau Abiturria, Albiturria edota La Biturria ere izendatzen den arren, seinaleetan Erbiturri ageri da eta herriko kartografian Erbiturria. Dirudienez etimologia hau Albi eta Erbi nahastu zirelako sortu zen. Madozek (1845-1850) Albiturrita forma dakar, baina aldaera baino gehiago akatsa dela esan dezakegu. 1930ean Albiturria ageri da oraindik, eta horrela dago dokumentatuta 1586az geroztik. Urte horretan ageri zaigu izen hau lehenengo aldiz, jabetza bati buruzko auzi baten inguruko agirian: // «la mitad de la rueda de Inorza y de un castañal sito en Ureta, bienes que el demandante recibió en donación de su madre Francisca de Biergol y que reclama Marina de Cirión alegando haberle sido concedidos como dote, saliendo al pleito Catalina de Albiturria, que también solicita la posesión de dichos bienes por haberle sido donados para liberar una tierra perteneciente a su legitima paterna del censo [...], por sí y como curadora de sus hijas, contra Marina de Cirión, su hermana, vecina del valle de Llanteno, y su marido en su nombre y contra Catalina de Albiturria, hermana de madre de los anteriores, y su marido, vecinos de Inorza». // Elgeamendin ere (Barrundia) bada Albiturri toponimoa. Daitekeena da jatorrian *Albi pertsona izena egotea, izan ere, Albio eta Albia antroponimoak askotan dokumentatzen baitira. Nafarroan Albi pertsona izen moduan ageri da etxe izen batean baino gehiagotan, hala nola Albinea izenean ‘Albiren etxea’ (Ituren, Doneztebe, Oronoz...). Bigarren osagaia iturri da, noski, eta ondoren -a artikulua darama, ‘Albiren iturria’ izan daiteke, beraz
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi [Aiara]
    Origine: IZ.03

 

UTM:
ETRS89 30T X.490892 Y.4769229
Coordonnées:
Lon.3º6'38"W - Lat.43º4'36"N

Cartographie:

086-34 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper