Abiega - Lieux - EODA
Abiega (Quartier)
-
abiega -
(1616, 1804 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 305. or.
(...)
labiega, abiaga edo abiega.- Lanteno
(...)Que: Lur landua
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1635 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 305. or.
(...)
abiaga edo abiega.- Lanteno
(...)Que: Auzoa
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
serna de abiega -
(1670 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 321. or.
(...)
Lanteno
(...)Que: "Serna"
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiaga -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0843
Que: Leku-izena
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0935
Que: Leku-izena
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
Que: Leku-izenak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 150 A s.v. llanteno
Que: Auzoa
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1877)
BEC.LA , 319. or.
Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
labiega -
(1936 b.l. [1990])
BARR.OTA , II. lib., 315. or.
(...)
labiega, abiaga edo abiega.- Lanteno. En "Ayala'ko toki-ixenak", "Euzkadi" cit. [J. Berrospe, "Euzko-Erri-Jakintza" en el diario "Euzkadi" de antes de 1936 (recorte sin fecha)]
(...)Que: Leku-izena
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1989)
OV.05 , --
(...)
barrio de Llanteno
(...)Que: Auzoa
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiaga -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 305. or.
(...)
labiega, abiaga edo abiega.- Lanteno
(...)Que: Auzoa, ibarra, alorra
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 305. or.
(...)
labiega, abiaga edo abiega.- Lanteno
(...)Que: auzoa, ibarra, alorra, lur landua, serna, iturria
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
labiega -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 315. or.
(...)
labiega, abiaga edo abiega.- Lanteno
(...)Que: Auzoa
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
fuente de abiega -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 312. or.
(...)
Lanteno
(...)Que: Iturria
Où: Lanteno
Origine: DEIKER.HPS -
serna de abiega -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 321. or.
(...)
Lanteno
(...)Que: "Serna"
Où: Lanteno
Origine: BARR.OTA -
barrio abiega -
(1992)
FK , 086-11-038-3
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega baserria -
(1993/11/02)
DEIKER.HPS , 63159
(...)
086-11 038
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Abiega -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-045-U04
(...)
Abiega (barrio). [Toponimia urbana] Llanteno (Ayala)
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara (Lanteno)
Origine: GSAL.CTOPA -
abiaga -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 11085.- Abiega (of.), Abiaga (eusk.), Abiaga (prop.). Zer: Barrio. Oin oharra: En 1551 figura como Abiaga. Muy probablemente se trata de un compuesto de abi “arandano” y el sufijo locativo –aga
(...)Que: Auzoa
Où: Llanteno
Origine: OB.AG -
abiega -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega auzoa -
(2006/05/08)
DEIKER.HPS , 63159
(...)
086-11 038
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
abiega -
(2013)
IZ.03 , 146. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.492102, Y.4775032, alt. 165 m. // Inorritzaren iparraldean dagoen auzoa da, Odoibaltza mendiaren hego-mendebaldeko magalean. Satiatik Ureta eta Gordexolara doan errepidetik ailegatzen da. Inorritza eta Mimentza auzoak atzean utzi eta eskuinean dagoen adar batetik errepide nagusia utzi, erreka zeharkatu eta berehala erdiesten dira auzoko etxeak. // Auzo honen izena jadanik 1551n dokumentatzen da bere horretan. Seguruenik euskal hitza izango da, ahabi (Vaccinium myrtillus) eta -aga leku-atzizkiaz osatua [1 Mitxelena, 1997, 8 eta 10, 36-37. or.]. Hala balitz, ‘ahabi tokia’ esan nahiko luke, baina daitekeena da mendebaldeko euskalki edo bizkaiera arkaikoko (h)abe, ‘zutabea, zuhaitza’ izatea ere. Abiaga eratik Abiega erara pasatzea, iedo uondoren bokalak ixteko joeragatik gertatzen da (a > e, o > u etab.), oso bokalismo hedatua delako mendebaldeko euskara mintzatuan. Abiega forma abizen bezala zabaldu izanak, ordea, txandakatze bokaliko hutsa baino zerbait gehiago dela pentsarazten die ikertzaile batzuei [2 Mugurutza, 2001, Zaraobe, 77]. Kasu horretan, Abbius antroponimotik etor liteke izena, amaieran -iega partikula arkaikoa jasota gaur egungo forma emango lukeena eta, egituran, itxuran eta aipatu txandakatzean Artziniega izenaren antzekoa izango litzateke
(...)Que: Auzoa
Où: Lanteno [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio abiega - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio abiega - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Abiega (espagnol)
ETRS89 30T X.492012 Y.4774846
Lon.3º5'48"W - Lat.43º7'38"N
Cartographie:
086-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
