Bizkaiko golkoa - Lieux - EODA
Bizkaiko golkoa (-a) (Golfe)
-
gascogne (le golfe de) -
(1863)
RAY.DTBP , 68a
(...)
GASCOGNE (LE GOLFE DE), partie de l'Océan Atlantique qui baigne le département des Basses-Pyrénées, depuis Anglet jusqu'à Urrugne, de l'embouchure de l'Adour à celle de la Bidassoa. - Oceanus Santonicus (Tibulle). - Tarbellum aequor(Lucain). - Ώκεανός Ἀκονιτάνιος (Ptolémée). - Sinus Aquitanicus (table de Peutinger). - Ces divers noms viennent des peuples qui habitaient les bords de ce golfe; les Tarbelliens, peuple aquitain, occupaient une partie des Basses-Pyrénées
(...)Que: Golkoa
Où: Frantzia, Espainia
Origine: RAY.DTBP -
océan (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 124a
(...)
OCÉAN (L'). - Voy. GASCOGNE (GOLFE DE)
(...)Que: Golkoa
Où: Espainia, Frantzia
Origine: RAY.DTBP -
golfe de gascogne -
(1863)
RAY.DTBP , introduction I
(...)
Le département des Basses-Pyrénées est borné au N. par les départements du Gers et des Landes, à l'E. par celui des Hautes-Pyrénées, au S. et au S. O. par l'Aragon et la Navarre espagnole, à l'O. par l'Océan Atlantique (golfe de Gascogne). Il est situé entre le 42º et le 44º degré de latitude septentrionale, le 2º et le 5º degré de longitude occidentale du méridien de Paris
(...)Que: Golkoa
Où: Frantzia, Espainia
Origine: RAY.DTBP -
vizcaya, golfo de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 1. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 2. or.
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1950)
IGNE.50 , 0039 (Lequeitio)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1953)
IGNE.50 , 0037 (Guecho)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1953)
IGNE.50 , 0038 (Bermeo)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1982)
IGNE.25 , 039-III (Lequeitio)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(1983)
IGNE.25 , 063-I (Ondárroa)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
golfo de vizcaya -
(1984 [1992])
DRPLV , IV, 157. or. (30. oin oharra)
(...)
Luis Michelena en "Los vascos y su nombre", RIEV, XXIX-l (1984), pp. 9-29, artículo integrado después en Sobre Historia de la Lengua Vasca, San Sebastián 1988, II, pp. 538-554, cfr. p. 545, recoge unas palabras del P. Larramendi tomadas de la obra Sobre los fueros de Guipúzcoa que había editado J. I. Tellechea Idígoras en 1983, las cuales dicen así: "Ni ignoran V. Es. que Bizcaya tiene la honra de ser conocida en todo el mundo con ese nombre, que está extendido a todas las Provincias bascongadas, aun en Francia, donde ya dicen y escriben "Biscaya Francesa", y continúa Michelena: "Y en nota a este pasaje de la p. 296 Tellechea comenta atinadamente: 'Esta nomenclatura perdura hoy en la denominación geográfica del Golfo de Vizcaya". // En estas mismas jornadas de Onomástica de Reno el uruguayo Martín Ospitaletche ha afirmado que Juan Ortiz de Zárate era de origen alavés, por lo que Vizcaya tendría un sentido extensivo al País Vasco, tal como se sugiere aquí
(...)Que: Golkoa
Où: Kantauri itsasoa
Origine: DRPLV -
bizkaiko golkoa -
(1993/02/03)
DEIKER.HPS , 47866
(...)
064-17 148
(...)Que:
Où: Zarautz
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(1994)
HM.HNDRRB , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa edo itsasoa (ez kantauri) -
(1994/03/18)
OB.AG , 1.3.1
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Golkoa, itsasoa
Où:
Origine: OB.AG -
mar cantabrico: bizkaiko itsasoa (edo golkoa) (ez kantauri) -
(1994/12/16)
OB.AG , 2.4
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Golkoa
Où:
Origine: OB.AG -
Bizkaiko Golkoa -
(1995)
ARAUZ.052 , Euskera, XL (1995, 2-3), 968. or.
(...)
159. arauan generikoa minuskulaz jarri zen, eta hau zuzendu.
(...)Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUZ.052 -
bizkaiko golkoa -
(1995)
HM.ZRTZ , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(1998)
HM.GETR , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(1999)
HM.DEBA99 , --
Que:
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
Bizkaiko golkoa -
(1999)
HM.MTRK99 , E2-F2, mapa txikia
Que: Golkoa
Où: Mutriku
Origine: HM.MTRK99 -
bizkaiko golkoa -
(1999)
HM.LEZO , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(2000)
HM.ZMAIA00 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(2002)
DEIA.CAV25 , 15 (Zarautz-Azpeitia)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
vizcaya, golfo de -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Bizkaia
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(2004/10/20)
OB.AG , 3.4.1. (166)
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Leku izena
Où: Meñaka
Origine: OB.AG -
bizkaiko golkoa -
(2004/10/20)
OB.AG , 3.4.1. (167)
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Leku izena
Où: Meñaka
Origine: OB.AG -
bizkaiko golkoa -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.580000 Y.4800000 / GAKOA: 53487
(...)Que:
Où: Gipuzkoa
Origine: DEIKER.HPS -
bizkaiko golkoa -
(2007/09/03)
DEIKER.HPS , 47866
(...)
040-56 045
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Bizkaiko golkoa -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1624. or.
(...)
golfo de Vizcaya (gaztelania); golfe de Gascogne (frantsesa); Bay of Biscay (ingelesa). Jatorrizko izenak: golfe de Gascogne (frantsesa), golfo de Vizcaya (gaztelania)
(...)Que: Golkoa
Où: Espainia, Frantzia
Origine: ARAUA.159 -
golfo de vizcaya -
(2009)
MTNA100 , 560/4800
Que: Golkoa
Où: Espainia-Frantzia
Origine: MTNA100 -
bizkaiko golkoa -
(2009)
LEAART.MAP09 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Bizkaiko golkoa -
(2010)
ARAUA.052 , 279. or.
(...)
2010ean 159. arauan generikoa minuskulaz jarri zen
(...)Que: Itsasoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.052
- bizkaiko golkoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Golfe de Gascogne (frantsesa), Golfo de Vizcaya (gaztelania) (propre)
- Golfo de Vizcaya (espagnol)
- Golfe de Gascogne (français)
- Bay of Biscay (anglais)
ETRS89 30T X.567131 Y.4793392
Lon.2º10'15"W - Lat.43º17'29"N
Cartographie:
063-03 [FK]; 063-15 [FK]; 063-16 [FK]; 063-14 [FK]; 063-13 [FK]; 063-12 [FK]; 063-04 [FK]; 064-09 [FK]; 064-17 [FK]; 064-12 [FK]; 064-11 [FK]; 064-06 [FK]; 064-05 [FK]; 064-10 [FK]; 064-04 [FK]; 041-41 [FK]; 037-37 [FK]; 037-32 [FK]; 041-50 [FK]; 037-58 [FK]; 038-26 [FK]; 038-25 [FK]; 037-23 [FK]; 040-64 [FK]; 037-60 [FK]; 040-63 [FK]; 037-51 [FK]; 037-43 [FK]; 038-19 [FK]; 037-50 [FK]; 037-45 [FK]; 037-31 [FK]; 039-41 [FK]; 041-42 [FK]; 037-61 [FK]; 038-56 [FK]; 038-38 [FK]; 037-52 [FK]; 038-18 [FK]; 037-38 [FK]; 037-44 [FK]; 038-27 [FK]; 038-28 [FK]; 038-29 [FK]; 037-30 [FK]; 037-57 [FK]; 039-49 [FK]; 039-50 [FK]; 038-37 [FK]; 039-58 [FK]; 040-56 [FK]; 038-36 [FK]; 039-59 [FK]; 038-47 [FK]; 038-48 [FK]; 040-62 [FK]; 038-46 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
