- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aurtola - Lieux - EODA

Aurtola (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
  • aurtola - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0637

    Que: Leku-izena
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola, barrio de - (1881-1898) BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 2. zatia, 031
    (...)
    Entre Aramaio y Otxandio. Término el Limitado
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola, caserio - (1906-1926) BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 4. zatia, 299
    (...)
    Olaeta
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola, camino - (1906-1926) BFAH.ADM.JURMUG , 12. kutxa, 4. zatia, 340
    (...)
    Entre Aramaio y Otxandio. Término de el Limitado
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • ortola - (1952) IGNE.50 , 0087 (Elorrio)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtenola - (1957-1960 [1986]) OV.05 , AEF, XVII (1957-1960), 139. or. [IRI.TVC, 237. or.]
    (...)
    80. En formaciones antiguas es perfectamente normal que el elemento de significación local, que suele tener también valor temporal, según los casos, vaya antepuesto en composición, pues tenemos: Goenola, caserío en la feligresía de Albiz, Mendata, Fog. de 1704, con goen, variante de goien, 'parte más alta', es decir, 'sel más atto', con significación temporal udagoiena, '(el) otoño', Aurtenola, barrio de Aramayona, AEF, XVII (1957-1960), p. 139, 'sel del medio', con significación temporal aurten, 'este año, el presente año', o aurtentsu, 'hace pocos días', o aurtemein, < de aurten más behin, 'hace poco tiempo', Ostalaza, término en la Sierra de Encía, Ostolaza, término en Legaire, AEF, XXVI (1975-1976), p. 222, probablemente con oste, 'parte trasera', igual que gibel, que en composición tendría osta-, de donde ambas variantes, que llevan, además, el sufijo colectivo -tza, 'seles de la parte trasera', con significación temporal bazkalostean, 'después de comer', Beola (1090, Leire, f. 36), con be < behe, 'parte baja', es decir, 'sel de la parte baja', si bien Beterri, 'tierra baja', contrapuesto a Goierri, 'tierra alta', tiene bet- como primer miembro de composición, que aparentemente es lo que se ve en Betolaza, localidad alavesa, -Micoleta en 1653 da bea- en beatu, 'enterrar'-, aunque bet- también lo es de behi, 'vaca', sobre cuya último significado L. Michelena establece la etimología del mencionado Betolaza en Apell. vascos, nº 144, señalando oportunamente en el nº 485 la existencia de beiolatza como apelativo, 'albergue de vacas', recogido por Fr. J. A. Lizarralde entre las voces pastoriles empleadas en la zona del Monte Artia. Urruiti / urruti y urrun / urrin, pueden utilizarse también en contextos de sentido temporal, según los casos
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aramaio
    Origine: IRI.TVC

  • artola - (1989) OV.05 , --
    (...)
    término de Olaeta
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • ortola - (1992) FK , 087-46-050-2
    (...)
    el limitado
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • ortola - (1992) FK , 087-46-050-4
    (...)
    aramaio
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • ortola - (1992) JM , B-20

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • ortola auzoa - (1993/02/01) DEIKER.HPS , 23
    (...)
    087-46 050
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola - (2001) HM.ARAM , --

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola, ferrería de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Aurtolako burdinola / Aurtola, Ferrería de
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtolako burdinola - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Aurtolako burdinola / Aurtola, Ferrería de
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola auzoa - (2006/03/20) DEIKER.HPS , 23
    (...)
    087-46 050
    (...)

    Que:
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola - (2007) AFA.KAT , Pol: 0009
    (...)
    ARAMAIO
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola - (2007) AFA.KAT , Pol: 0010
    (...)
    ARAMAIO
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • aurtola - (2007) AFA.KAT , Pol: 0011
    (...)
    ARAMAIO
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aramaio
    Origine: DEIKER.HPS

  • Barrio Aurtola (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.529874 Y.4765760
Coordonnées:
Lon.2º37'54"W - Lat.43º2'42"N

Cartographie:

087-46 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper