Akaia - Lieux - EODA
Akaia (Région)
-
achaian -
(1571)
Lç , 359
(...)
Hala non *Macedonian eta *Achaian sinhesten duten guzien exemplu izan baitzarete
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaian -
(1571)
Lç , 359
(...)
Ezen zuetarik soinu egin ukhan du Iainkoaren hitzak, ez solament *Macedonian eta *Achaian, baina lekhu orotan ere zuen fede Iainkoa baithangoa dibulgatu izan da, hala non ezpaitugu mengoa deus erran dezagun:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiaco -
(1571)
Lç , 314
(...)
Eta othoitz egiten drauzuet, anaieak, badakizue *Estebenen familia *Achaiaco primizien artean dela, eta sainduen zerbitzura bere buruak eman dituztela:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaia -
(1571)
Lç , 315
(...)
*Paulek *Iesus *Kristen Apostolu Iainkoaren borondatez denak, eta *Timotheo anaieak, Iainkaoren Eliza *Corinthen denari, *Achaia guzian diraden saindu guziekin:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiako -
(1571)
Lç , 243
(...)
Baina *Gallion *Achaiako Prokonsul zenean, altxa zitezen gogo batez Iuduak *Paulen kontra, eta eraman zezaten iudizioko iar lekhura
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiakoen -
(1571)
Lç , 287
(...)
*Mazedoniakoen eta *Achaiakoen kontribuzionea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiarat -
(1571)
Lç , 244
(...)
Eta *Achaiarat iragan nahi zenean, hura exhortaturik anaiek skriba zezaten diszipuluetara rezebi lezaten hura: zeinek arribatu zenean hara, probetxu handi egin baitziezen graziaz sinhetsi ukhan zutenei
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiacoen -
(1571)
Lç , 288
(...)
Ezen *Macedoniakoen eta *Achaiacoen plazera izan da *Ierusalemen diraden sainduetako paubrei zerbaiten partitzera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaia -
(1571)
Lç , 324
(...)
Ezen badakit zuen gogo presta, zeinagatik zuezaz gloriatzen bainaiz *Macedoniakoak baithan, ezen *Achaia prest dela xazdanik: eta zuetarik heldu den zeloak anhitz persona inzitatu ukhan du
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaia -
(1571)
Lç , 246
(...)
Gauza hauk hunela konplitu ziradenean delibera zezan *Paulek Spirituaz, *Mazedonia eta *Achaia iraganik *Ierusalemera ioaitera, zioela, Han izan ondoan, Roma ere ikhusi behar dut
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiaco -
(1571)
Lç , 289
(...)
Saluta ezazue *Epenet ene maitea, zein baita *Achaiaco primizia *Kristean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaiako -
(1571)
Lç , 327
(...)
*Kristen egia da nitan, ezen loraitzen haur eztela bozaturen enetzat *Achaiako rejionetan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
achaian -
(1760+)
Mb.IArg1 , 211
(...)
Kontuzko zuen ibiller onen ta birtutezko zuen lanen berria banatu da *Macedonian, *Achaian, bai ta urrutiagoko beste bazterretan ere, ta bazter orietakoak ere hari dira zuen eran beren lan andi-txiki guziak kontuz egiten
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Akaia: akaiar -
(2004)
ARAUA.142 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1030. or.
(...)
Achaea (latina); Acaya (gaztelania); Achaïe (frantsesa); Achaea (ingelesa)
(...)Que: Antzinateko eskualdea
Où: Grezia
Origine: ARAUA.142 -
Akaia -
(2008)
ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 181. or.
(...)
Acaya (gaztelania); Achaïe (frantsesa); Achaea (ingelesa); Jatorrizkoa: Άχαΐα [Achaía].
(...)Que: Eskualde historikoa
Où: Grezia
Origine: ARAUZ.154 -
Akaia -
(2021)
ARAUA.154 , 7. or.
(...)
Acaya (gaztelania); Achaïe (frantsesa); Achaea (ingelesa); Jatorrizkoa: Άχαΐα [Achaía].
(...)Que: Eskualdea
Où: Grezia
Origine: ARAUA.154
- Άχαΐα [Achaía] (grekoa) (propre)
- Acaya (espagnol)
- Achaïe (français)
- Achaea (anglais)
- Achaea (classique)
Lon.21º57'8"E - Lat.38º6'57"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
