Etiopia - Lieux - EODA
Etiopia (État)
-
ethiopiano -
(1571)
Lç , 222
(...)
Eta iaikirik ioan zedin, eta huna, gizon *Ethiopiano Eunuko bat , *Ethiopianoen regina *Candaceren azpian manamendu guzia zuenik, zein baitzen haren onhasun guziaren gaineko: eta ethorri izan zen adoratzera *Ierusalemera:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ethiopianoen -
(1571)
Lç , 222
(...)
Eta iaikirik ioan zedin, eta huna, gizon *Ethiopiano Eunuko bat , *Ethiopianoen regina *Candaceren azpian manamendu guzia zuenik, zein baitzen haren onhasun guziaren gaineko: eta ethorri izan zen adoratzera *Ierusalemera:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ethiopez -
(1658)
Hm , 18
(...)
*Paleztinaz eta *Tirez, *Ethiopez halaber: hunelako han sorthu zen, huni ninzaion aiher
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ethiopiako -
(1664)
SP.Phil , 345
(...)
*Ethiopiako osiusa daritzon belhar uretik edaten dutenek uste dute leku guzietan ikustentuztela sugeak eta gauza izigarriak; urguillukeria, inbidia, handi-nahitasuna, gaitzerizkoa iretsi dutenek, eztute ikusten gauzarik, non eztaritzaten hura gaixtoa eta gaizki erraitekoa dela
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ethiopiako -
(1777)
Lg2 , 84
(...)
Predikatu zuen hogoi eta hirur urthez, *Jesu-Kristoren fedea *Ethiopiako erresuman; itzul-arazi zituen Jainkoaganat ezin erran bezanbat pagano; artik-arazi zituen heien idolak, eta eragin elizak egiazko Jainkoaren ohoretan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
etiopiako -
(1785)
Egiat , 159
(...)
Biharamvnian berrehvn zaldvnen saldo bat *Etiopiako Erregenetarik ikhusi zvtian, *Souza jiten; portugesek ja zvtien harmak adelatzen Etiopenak inkara hari soz, baratv zien ibiltian
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
etiopiako -
(1850)
AA3 , 499
(...)
Eskritura Santak berak aditzera emateko, nolako miñanzea dan bekatuaren oitura, esaten digu: *Etiopiako beltz bat zuritzen danean, eta katamotzak uzten dituanean bere mantxak, utziko dituzue zuek ere gaizkiz gaizki ibiltzeko oiturak: qq
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
etiopiako -
(1850)
AA3 , 573
(...)
Neke da *Etiopiako batek bere larru beltza, eta tigreak bere mantxak utzitzea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
etiopiako -
(1850)
AA1 , 403
(...)
*Jeremiasek dio, añ gaitz dala miñanze au sendatzea, nola dan *Etiopiako batek bere larru beltza, eta katamotzak, edo tigreak bere nabardurak, edo mantxak uztea: qq
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
etiopia, ethiopia -
(1991)
EG.PAL.GD , 143
(...)
Etiopía (gazt.); Etiopia, Ethiopia (eusk.); Éthiopie (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
etiopia: etiopia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1066. or.
(...)
Cf. lat. Aethiopia
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
abisinia -
(1991)
EG.PAL.GD , 135
(...)
Abisinia (gazt.); Abisinia (eusk.); Abyssinie (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
ethiopia, etiopia -
(1992)
DRPLV , IV, 323. or.
(...)
Ethiopia forma Etiopia baino egokiagoa litzateke, liburuan biak: emaiten badira ere, grekoz [Aethiopia] Elhuyar-koek Etiopia baino ez dute biltzen, -th-rik gabe
(...)Que: Estatua
Où: Afrika
Origine: DRPLV -
etiopiako herri-errepublika (etiopiar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1435. or.
Que:
Où:
Origine: E.IRAZ.MUND -
Etiopiako Herri-Errepublika: etiopiar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 902. or.
(...)
Izen laburtua: Etiopia
(...)Que: Estatua
Où: Afrika
Origine: ARAUZ.038 -
Etiopia, Etiopiako Errepublika Demokratiko Federala: etiopiar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 463 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: ez dago hizkuntza ofizialik, baina amharera da, de facto, hizkuntza ofiziala. Hiriburua; hiriburuko herritarra: Addis Abeba; addisabebar
(...)Que: Estatua
Où: Afrika
Origine: ARAUA.038
- Etiopiako Errepublika Demokratiko Federala (complexe)
- Abisinia (historique)
- Etiopía (espagnol)
- Éthiopie (français)
Lon.39º42'41"E - Lat.8º27'5"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
