Huesca - Lieux - EODA
Huesca (Province)
-
ferriz senior de oscha -
(1149 [1969])
IRI.LVATM , 41. par., 47. or.
(...)
Estas últimas formas [top. Berriz] proceden del nombre de persona medieval Ferriz, cfr. Ferriz senior de Oscha (1149, Huesca, doc. 188) (115. oharra, 96. or.: Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca, I, Zaragoza 1965, II, Zaragoza 1969)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Huesca
Origine: IRI.LVATM -
osc[h]a -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
Episcopus Dodo in Osca et in lacha [...] Ferriz senior in Oscha
(...)Que: Hiria
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
belasco de oscha -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
don Belasco de Oscha maiori domini de Curia domini comitis et senior in Borja
(...)Que: Kondea
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
oscensis -
(1210/04/01)
FDMPV.004 , 11. dok., 58. or.
(...)
Testes huius rei sunt domino R. episcopus Cesaragustanus, domino G. episcopus Oscensis, domino S. episcopus Tirasonensis, Guillermus de Monte Catano, Guilermus de Cermilione, Guilermus Raymundus senescalius, Guilermus Petra Alta, Eximenus Cornelii, Arnaldus de Alascuno, Garsias Romei, Sancius de Antillon, Arcalius de Allaget, (A...) de Foces, Blaschius Romei et multi alii
(...)Que: Hiria
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
osçe -
(1307/08/07)
FDMPV.004 , 40. dok., 106. or.
(...)
Datum Osçe septimo idus augusti, anno Domini millesimo CCC septimo
(...)Que: Hiria
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
osçe -
(1322/06/28)
FDMPV.004 , 54. dok., 157. or.
(...)
Datum Osçe quarto calendas julii, anno Domini M.CCC. vicessimo secundo
(...)Que: Hiria
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
osca, huesca -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
osea [sic. osca, huesca] (II, II. kap., 086. orr. [0603. orr.]) Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua // oscensibus (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // guesca pro oscâ ciuitate (II, VIII. kap., 163. orr. [0680. orr.]) Huesca // oscae (II, IX. kap., 190. orr. [0707. orr.]) // huesca (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) Zuritaren gaztelaniazko aipuan // oscam, oscae (II, X. kap., 219. orr. [0736. orr.]) // oscae, oscam (II, X. kap., 220. orr. [0737. orr.]) Besteak beste, Karlomagnoren bizitzaren latinezko aipuan // osca (II, X. kap., 222. orr. [0739. orr.]) // hoscâ (II, XI. kap., 238. orr. [0755. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan // oscae (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // oscâ (II, XIII. kap., 270. orr. [0787. orr.]) // oscae (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) // oscensem (II, XV. kap., 352. orr. [0869. orr.]) Pontificatum Oscensem // oscensis (II, XVI. kap., 355. orr. [0872. orr.]) // oscae (III, VI. kap., 422. orr. [0939. orr.]) // oscensem (III, IX. kap. [IV sic], 476. orr. [0993. orr.]) // oscensis (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Ecclesiae Oscensis // iosci (index, s.v. iosci [1086. orr.])
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
huescako -
(1712)
ES.GG , 401
(...)
Halaber iskiribatzen du *Tito *Liviok erromarrek *Espainia irabazi, eta bere menera zutenean: espainolei har-arazi zerauela bere hitzkuntza, eta aitzinarat ere hobekiago iraun zezan gatik, egin zituztela *Huescako hirian eskolak, zeinetan zientziak, eta bertze gainerako letrak, irakhasten baitziren *Erromako hitzkuntzaz
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
huesca -
(1829 [1495])
CENS.CAST.XVI , Ap. 131b
(...)
Huesca / [casas:] 620
(...)Que: Herria
Où: Huesca
Origine: CENS.CAST.XVI -
huescara -
(1830+)
Echag , 163
(...)
Emen eror, an altxa, bera eta gora, eskintxoka dijoa *Karlosen denbora: *Jacatik *Huescara, andik *Barbastrora, gero etorri zaigu txoria eskura
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
hueskan -
(1847)
Izt.C , 484
(...)
Don *Rodrigo *de *Merkado *y *Zuazola, Kolejial nagusi eta Katedratiko *Hueskan eta gorputz bietako Irakasleari aurkeztu zioten Errege Fededunak Santa *Mariako Abadia; Inkisizioko Aditzaña Santua ifinteko denporan izandu zan deitua bear ziraden neurri zuzenak artzeko, bai ta autatua ere bertarako maisu ta agintari aurreengoetatik bat; gañera izandu zan kanonigo *Zaragozakoa, Obispo *Mallorka eta *Siguenzakoa, eta Errege-orde *Nafarroako, zeñaren baratxtasun modu andikoaz baliatu izan zan Errege Fededuna, Agramontestar, eta Beaumontestarren berezkiak donarioturik bakean ifinteko, zeñaren eginkizun onetarako talde-aginteak D, *Rodrigori biraldutako irakasdeak arkitzen dira *Oñatiko Errian ondo gordeak; bai ta ere *Luteroren fede austeak denpora berean egiten zituen kalte lotsagarri likitsen eragozpenerako, *Karlos V izkribatu izan ziozkan karta maitagarriak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
oska -
(1847)
Izt.C , 19
(...)
*Oska
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
osca -
(1945)
CB.MAT , VII-3, P.167
(...)
Huesca (160)
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
huescan -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 108. or.
(...)
Toponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
ilergeteak -
(1974)
LIZ.LUR , 37. or. (mapa)
Que: Tribua
Où: Huesca
Origine: LIZ.LUR -
[tur]detanoak -
(1974)
LIZ.LUR , 37. or. (mapa)
Que: Tribua
Où: Huesca
Origine: LIZ.LUR -
oska, huesca -
(1991)
EG.PAL.GD , 145
(...)
Huesca (gazt.); Oska, Huesca (eusk.); Huesca (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
huesca: hueska -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1068. or.
(...)
Mende honetako tradizioan, Huesca Orixek eta I. Munitak, baina Hueska E. Zubirik, eta Ueska 1932ko Lutelestia-k; bestela Oska behar luke; cf. lat. Osca
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
huesca / (zah.) oska: huesca -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1367. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
Huesca -
(1995)
ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
(...)
Huesca (euskara); Huesca (ofiziala)
(...)Que: Probintzia eta hiriburua
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032 -
Oska -
(1995)
ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 878. or.
(...)
Oska (euskara); Huesca (ofiziala). Oharra: Izen historiko hauek lurralde bakoitzaren historiarekin loturik daude eta, hortaz, historia gaietan erabil daitezke
(...)Que: Hiria
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032 -
huesca (ausci, elusates, oscidates) -
(2004)
MOR.NLPBG , 178. or.
(...)
Les noms de peuples [...] On ne reviendra pas ici sur le cas des Ausci ou des Elusates déjà cités, sinon pour rappeler qu'il existait une toute petite tribu nommée Oscidates située dans le prolongement ouest des Ausci. Un lien est possible avec Huesca, ancienne Osca, ville de la province espagnole d'Aragon où le basque a été parlé sur les marchés jusqu'au XIVe siècle après J.-C. Du point de vue linguistique il n'y a cependant pas adéquation avec les Osques d'Italie qui parlaient une langue indo-européenne
(...)Que: Hiria, probintzia
Où: Aragoi
Origine: MOR.NLPBG -
Huesca -
(2006)
ARAUZ.032bis , 8. or.
(...)
Huesca (ofiziala). Oharra: Izen historikoa Oska
(...)Que: Probintzia
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032bis -
huesca: huesca -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1087. or. (32. arau berritua, 8)
(...)
Probintziak euskal izenaren hurrenkeran.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.ESP2 -
oska: huesca -
(2006)
E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1094. or. (32. arau berritua, 14)
(...)
Izen historikoak: Izen historiko hauek lurralde bakoitzaren historiarekin loturik daude, eta, hortaz, historia-gaietan erabil daitezke.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.ESP2 -
Oska -
(2006)
ARAUZ.032bis , 15. or.
(...)
Huesca (gaztelania). Oharra: Izen historikoa Oska [Leku-izen historiko hauek lurralde bakoitzaren historiarekin loturik daude eta, hortaz, historia gaietan erabil daitezke]
(...)Que: Probintzia
Où: Espainia
Origine: ARAUZ.032bis -
Oska (historikoa) -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
(...)
Huesca (ofiziala). Oharra: (Oska) Testu berezietan, historia lanetan edo eleberrietan, euskaraz eman daitezkeenak. Euskaltzaindiaren 32. arauak Oska dakar izen “historikoen” artean (E/ atala) [“Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak” titulua du 32. arau honek eta E atalean “Izen historikoak” gehitzen dira]
(...)Que: Probintzia
Où: Huesca
Origine: ARAUA.149 -
Huesca: huescar -
(2024)
ARAUA.032 , 9.or.
(...)
Probintziaren izen ofiziala: Huesca. Hiriburuaren euskal izena: Huesca. Herritar izena: huescar. Hiriburuaren izen ofiziala: Huesca Autonomia-erkidegoa: Aragoi. Herritar izena: Huescaren izen historikoa Oska da. Izen historiko horri dagokion herritar-izena oskatar da.
(...)Que: Probintzia
Où: Espainia
Origine: ARAUA.032
- Huesca (officiel)
- Oska (historique)
ETRS89 30T X.743448 Y.4676286
Lon.0º3'4"W - Lat.42º12'3"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
