Betergibelea - Lieux - EODA
Betergibelea (-a) (Maison)
-
berroetaguiuel -
(1262 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Que: Etxe noblea
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
berrotaguibel -
(1305 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Que: Etxe noblea
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
berroetaguibel gracia arnalt de_ -
(1369 [1966, 2011])
NAN.C , 23, 82, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_, écuyer «mesnadero» (autogr.), 1369 (Archiv-Nav.23, 82, V)
(...)Que: Gerlaria
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
berroetaguibel gracia arnalt de_ -
(1376 [1966, 2011])
NAN.C , 41, 15, III [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_ [...] id. [écuyer], 1376 (Archiv-Nav.41, 15, III), Berroetaguibel, 1787
(...)Que: Gerlaria
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
beorteguiuelle gracia de_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 36, 45, VIII [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorteguiuelle Gracia de_, écuyer du roi, 1378 (Archiv-Nav.36, 45, VIII)
(...)Que: Gerlaria
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
beorteguiuelle garcia ernaut de_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , 36, 45, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorteguiuelle Garcia Ernaut de_, gages (autogr.; Berroetaguibel), 1378 (Archiv-Nav.36, 45, V)
(...)Que: Soldataduna
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
berrotaguibel garcia arnalt de_ -
(1380 [1966, 2011])
NAN.C , 41, 10, V [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berrotaguibel Garcia Arnalt de_ (autogr.), 1380 (Archiv-Nav.41, 10, V)
(...)Que: Bizilaguna
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
beorretaguibel garci arnalt de_ -
(1380 [1966, 2011])
NAN.C , 42, 9, II [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
beorretaguibel Garci Arnalt de_, a des «collaços», 1380 (Archiv-Nav.42, 9, II)
(...)Que: Nekazari morroia
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
berrotaguibel garci arnalt de_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 42, 68, I [IKER.27, 147. or. (Uhart-Cize)]
(...)
berrotaguibel Garci Arnalt de_, écuyer (autogr.), 1381 (Archiv-Nav.42, 68, I)
(...)Que: Gerlaria
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
berroetaguibel -
(1787 [1966, 2011])
IKER.27 , 147. or. (Uhart-Cize)
(...)
berroetaguibel Gracia Arnalt de_ [...] Berroetaguibel, 1787
(...)Que: Etxea
Où: Uharte Garazi
Origine: IKER.27 -
beterguibel -
(1841)
IP.KAT.Z , --
(...)
beterguibelcoErreca
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
beterguibel -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
beterguibel -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
281 m
(...)Que: Etxea
Où: UHARTE GARAZI
Origine: IGNF.25 -
berroetagibel -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
Que: Etxe noblea
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
berroetaguiuel -
(2000 [1262])
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
La position “arrière” nomme quelques maisons: 1° avec gibel “arrière” au sens général (qui est aussi en basque le nom du “foie”) bien que le mot soit tôt documenté en toponymie au delà de la Bidassoa (963 bagibel), pour une des 25 maisons nobles d’Uhart-Cize 1262 berroetaguiuel > 1305 berrotaguibel, et à Urrugne dans la liste de 1598 essaurguibel (phonétique labourdine pour intzaurr “noix, noyer”), et en Soule à Barcus antéposé dans 1479 guibelheguieta
(...)Que: Jauregia
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
berrotagujbel -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Martin fillo de don Lop çuria … por clam del seynor de berrotagujbel (“Berroetagibel” maison noble d’Uhart-Cize nommée en 1262, le gagnant est nommé par les prénom et surnom de son père “don Loup le blanc”)
(...)Que: Etxea
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
berrotaguibel -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
une des 25 maisons nobles d’Uhart-Cize 1262 berroetaguiuel > 1305 berrotaguibel
(...)Que: Jauregia
Où: Uharte Garazi
Origine: ORP.MAISMED -
beterguibel -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
betergibelea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12058
(...)
64538 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30869; UTM Y: 9934
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- bethergiilia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bethergibeletik - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Beterguibel (officiel)
- Beterguibel (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
