Barredinda - Lieux - EODA
Barredinda (Rue)
-
barrendinda -
(1512)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barrendinda -
(1512-)
UA.ART , L. I Autos, f.138 148
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barren dinda -
(1540)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
varredinda -
(1592)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barredinda -
(1592)
NAN.PR.ART , 4, 266
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
varredinda -
(1592)
NAN.PR.ART , C. 4, 266
(...)
Pedro Lasterra de Varredinda
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barridinda -
(1601)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barridinda -
(1601)
NAN.PR.ART , 8, 38
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barrindinda -
(1601)
NAN.PR.ART , 8, 139
(...)
la çendea llamada Barrindinda
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barrindinda -
(1612)
NAN.PR.ART , 12, 10
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barrindinda -
(1612)
NAN.PR.ART , 12, 10
(...)
Juan de Berastegui de Barrindinda
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barrendinda -
(1613)
NAN.PR.ART , 24, 1
(...)
Miguel Martínez de Barrendinda
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
baridinda -
(1627)
EA.YABAND , 24
(...)
Andres Ortiz de Baridinda
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barredinda -
(1820)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
dinda, inda -
(1988)
JIM.ESTN , 58. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 3.2.2. Calles (Dinda, Inda; Kala, Karrika). Nombres.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
barredinda -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.73, 95. or.
(...)
LEN.: Compuesto de barren y dinda 'la calle de abajo'. La variante actual es fruto de una disimilación de nasales ya producida para 1592, aunque según parece coexistió con la variante con nasal hasta más tarde. A propósito de dinda, presente también en Iruñea (Lindachiquia < Dindatxikia; también, en el pasado, Urradinda y Zakudinda) véase JIMENO JURÍO (1997: 63) y SALABERRI (1997 b: 143). OBS.: Nombre popular dado a una calle de la Zendea de Sancho Ortiz, nacida a finales de la Edad Media en el camino que venía de Pamplona y continuaba hacia el sur, por terreno llano de las afueras de la villa. A veces se cita "la jendea llamada Barrindinda" (1601). Durante el siglo XVI y el siguiente muchos vecinos utilizaron el nombre de la calle como "apellido" diferenciador: Pedro Lasterra de Varredinda (1592); Juan de Berastegui de Barrindinda (1612); Miguel Martínez de Barrendinda (1613); Andres Ortiz de Baridinda (1627). A mediados del siglo XIX le fue puesto como nombre oficial el manido Calle Mayor; a pesar de ello los vecinos continúan designándola con el tradicional Barredinda.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
barredinda -
(1998)
NA.TM , LIII, 78
(...)
OBS.- Topónimo descriptivo de la "Calle de Abajo", creada en el siglo XV y así llamada en la lengua popular desde entonces hasta tiempos recientes en que han preferido como nombre oficial el tópico "Calle Mayor".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Barredinda -
(2019)
NA.TOF , 305779
Que: Espacio rústico
Où: Artajona
Origine: NA.TOF
- barredínda - (1992-1999) [NA.TM]
- barredínda - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Barredinda (officiel)
- Barredinda (espagnol)
ETRS89 30T X.601463 Y.4715823
Lon.1º45'48"W - Lat.42º35'17"N
Cartographie:
173-43-D2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
