Eiharzea - Lieux - EODA
Eiharzea (-a) (Montagne)
-
eyharcia -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eyarceco-munua -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 52. or. [M.124]
(...)
Señalado asimismo con una cruz en Eyarceco-munua a 469 metros.
(...)Que: Mendia
Où: Aldude, Baztan
Origine: VIGSA.MUG -
eyharceco cascoa -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eyharza -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
868 m. Aldude-Baztan
(...)Que: Mendia
Où: ALDUDE
Origine: IGNF.25 -
iñar -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.4. Brezo; Brezal (llar; Elar; Iñar; Illarraka; Zarranka).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
kasko, kasku -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.6. Altura, colina, cabezo (Poyo, Muno, Muru; Kasko, Kasku) [...] 4.1.9. Punta, cumbre (Kasko, Kasku).
(...)Que: Osagai generikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
iñartze -
(1998)
NA.TM , LII-1, 232
(...)
OBS.- 880 metros de desnivel. Según DMR: " 'Brezal' Del vasco iñar 'brezo' (Erica spp.) y el sufijo abundancial -tze. Es interesante la forma recogida en el Catálogo Montañero: Eihartze, documentada desde antiguo, y que apuntaría en otra dirección: vasco eihar 'seco'. En este lugar se encuentra la muga fronteriza número 125".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
logialde -
(1998)
NA.TM , LII-1, 235
(...)
OBS.- Logi es la variante local de lo(h)i 'barro'. -Alde es una posposición que significa 'lado', 'región'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
logialdeko kaskoa -
(1998)
NA.TM , LII-1, 235
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
eyharza -
(1999)
MOR.MPB , 176. or.
(...)
Eyharza 868 m, comm. des Aldudes. // Nom composé de eihar “sec” et du suff. collectif -tza. Soit “lieu sec ou désséché”. On comparera avec le toponyme Eyharce, hameau de la commune d'Ossès, nom de plusieurs maisons, etc.
(...)Que: Mendia
Où: Aldude
Origine: MOR.MPB -
iñartze -
(2000)
BEL.DEMR , 210-211
(...)
Beartzun (880 m). 'Brezal' Del vasco iñar 'brezo' (Erica spp.) y el sufijo abundancial -tze. Comentario. Es interesante la forma recogida en el Catálogo Montañero: Eihartze, documentada desde antiguo, y que apuntaría en otra dirección: vasco eihar 'seco'. En este lugar se encuentra la muga fronteriza número 125.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
eyharza -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eiharzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eihartzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
eiharzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4628
(...)
64016 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29080; UTM Y: 9583
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Iñartze -
(2019)
NA.TOF , 376464
Que: Espacio rústico
Où: Baztan
Origine: NA.TOF -
Logialde -
(2019)
NA.TOF , 376528
Que: Espacio rústico
Où: Baztan
Origine: NA.TOF -
Logialdeko Kaskoa -
(2019)
NA.TOF , 376529
Que: Orografía
Où: Baztan
Origine: NA.TOF
- logiálde - (1992-1999) [NA.TM]
- logialdéko kaxkua - (1992-1999) [NA.TM]
- logialdéko káxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
- iñártze - (1992-1999) [NA.TM]
- eiharzia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Logialde (alonyme)
- Eyharza (IGNF); Iñartze, Logialde, Logialdeko kaskoa (NA.TM) (officiel)
- Iñartze, Logialde (espagnol)
- Eyharza (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
