Jugalez - Lieux - EODA
Jugalez (Rivière)
- Araba > Añana > Berantevilla > Santa Cruz del Fierro
- Araba > Añana > Zambrana > Berganzo
- Araba > Añana > Zambrana > Ozio
- Araba > Añana > Zambrana > Zambrana
- Araba > Arabako Mendialdea > Lagran
- Araba > Arabako Mendialdea > Urizaharra
-
yugalez -
(1717)
OV.05 , --
(...)
río en Santa Cruz del Fierro
(...)Que: Ibaia
Où: Berantevilla
Origine: E.EUS.EHIBAL -
yuglarez ó yugalez -
(1797)
LAND.CHCVA , 248. or., s.v. zembrana
(...)
En la Hermandad de Berantevilla, rodeada de los rios Ebro, por el mediodia, Zadorra por el occidente, y el Yuglarez, ó Yugalez por el oriente, tiene su situacion la Villa de Zembrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
yugalez ó yuglarez -
(1802)
DRAH , II, 518-519
(...)
pequeño rio de la pr. de Álava: nace en varios manantiales y arroyuelos que baxan de la gran sierra de Toloño cerca del lugar de Montoria hasta Peñacerrada, y recogidas aquí estas aguas y aumentadas con las de varias fuentes, corre de e. á o. atravesando los 2 barrios de que consta la villa de Berganzo, despues de habérsele poco ántes incorporado el sobrante de sus fuentes; desde donde siguiendo la misma direccion llega á la villa de Ocio, pasa por el medio de sus 4 barrios, entra en jurisdiccion de la villa de Zambrana que dexa a la derecha, y desemboca en cl Ebro. M.
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DRAH -
yugalez -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 184 B s.v. soportilla (sta. cruz de)
(...)
El TERRENO es arenisco y arcilloso por mitad, y todo productivo; le baña el r. Yugalez
(...)Que: Ibaia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
yugalez ó yuglares -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 B - 216 A
(...)
riachuelo de la prov. de Alava: se forma de varios manantiales y arroyos que bajan de la gran sierra de Toloño por las inmediaciones del l. de Montoria, part. jud. de Laguardia; sigue su curso hasta Peñacerrada, y recogidas aqui todas las aguas, y aumentadas con las de otras fuentes, continua de E. á O. atravesando los barrios de la v. de Berganzo, despues de habersele incorporado poco antes el sobrante de sus fuentes: en la misma direccion llega á Ocio, entra en la jurisd. de Zambrana, que deja á la der., y desemboca en el Ebro
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
yugalez -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zambrana
(...)
El TERRENO es de buena calidad; le baña el r. Yugalez ademas de los otros citados r. y arroyo; hay un pequeño monte con carrascos
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Mediterránea, Ebro, Zadorra.
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: CARR.GGPVN -
rio inglares -
(1936)
IGNE.50 , 0170 (Haro)
Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: E.EUS.EHIBAL -
rio inglares -
(1937)
IGNE.50 , 0169 (Casalarreina)
Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: E.EUS.EHIBAL -
inglares -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
río de Peñacerrada
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jubalez -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
arroyo de Zambrana
(...)Que: Erreka
Où: Zambrana
Origine: E.EUS.EHIBAL -
inglares -
(1958)
LG.RA , 63
(...)
Viene de la parte de Peñacerrada. Su corto recorrido…
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: E.EUS.EHIBAL -
inglares, rio -
(1979)
JM , B-27
Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 334. or.
(...)
Kokapena: kroquis. Cantabria; Mendilerroa: montes de toloño-cantabria-kodes
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
Jubález -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-209-003
(...)
Jubález. Santa Cruz del Fierro (Lacorzanilla (Berantevilla))
(...)Que: Aurkintza [ibaia]
Où: Berantevilla (Santa Cruz del Fierro)
Origine: GSAL.CTOPA -
jubalez -
(1989)
OV.05 , --
(...)
arroyo de Zambrana
(...)Que: Erreka
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares -
(1989)
OV.05 , --
(...)
río de Peñacerrada
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
ingalares -
(1991)
EHA.IB , 21
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-03-020-22
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-03-020-25
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-04-010-12
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-11-056-12
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-13-029-22
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-13-029-25
(...)
lagrán
(...)Que: Ibaia
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, rio -
(1992)
FK , 170-14-071-12
(...)
lagrán
(...)Que: Ibaia
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 169-08-081-21
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 169-08-081-24
(...)
berantevilla
(...)Que: Ibaia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 169-16-002-11
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 170-01-012-21
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 170-01-012-24
(...)
berantevilla
(...)Que: Ibaia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 170-02-018-12
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 170-12-101-12
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(1992)
FK , 170-22-002-12
(...)
lagrán
(...)Que: Ibaia
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
inglares ibaia -
(1992/12/22)
DEIKER.HPS , 107784
(...)
170-22 002
(...)Que: Ibaia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
inglares ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: E.EUS.EHIBAL -
inglares, rio -
(2002)
DEIA.CAV25 , 14-II (Araba erdialdea)
Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares -
(2003)
EUSTAT.IB , 3
(...)
27 km. 97 kilometro koadroko arroa. 0,86 metro kubiko segunduko
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río inglares -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
zambrana
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
inglares ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Inglares ibaia / Inglares, Río
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Inglares ibaia / Inglares, Río
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares, regata del -
(2005)
MENDIKAT , s.v. vallehermosa, castillo de
Que: Erreka
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
inglares ibaia -
(2006/04/28)
DEIKER.HPS , 107784
(...)
170-22 002
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: DEIKER.HPS -
inglares -
(2008)
IM.EAE , --
Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: E.EUS.EHIBAL -
jugalez -
(2010/10/21)
OB.AG , 4.4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena. // Oharra: Hasierako kontsonantea [y] ahoskatzea gomendatzen da
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: OB.AG -
Jugalez -
(2011)
ARAUA.166 , 10. orrialdea
(...)
B.05 / Arroa: Ebro. Mapa: 4. Oharra: Hasierako kontsonantea [y] ahoskatzea gomendatzen da
(...)Que: Ibaia
Où: Araba
Origine: ARAUA.166 -
Inglares - Jugaliz -
(2013)
HM.ZBR13 , D6, E6, G5, I5, O6
(...)
O6 koadroan birritan errotulatua
(...)Que: Ibaia
Où: Zambrana
Origine: HM.ZBR13 -
Inglares - Jugaliz -
(2013)
HM.BERANT , D9
Que: Ibaia
Où: Berantevilla
Origine: HM.BERANT
- rio los cáñamos - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio los cáñamos - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río inglares - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- /yu-gá-lez/ (prononciation)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
