Gauza - Lieux - EODA
Gauza (Conseil)
-
ganuça -
(1100)
LACMAR.CDI1 , N.111
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuça -
(1268)
FEL.CEINA , N.553
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuça -
(1277-1280)
RIS.RDH , F.43, F.60, F.77V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuza -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.2174, N.2264
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
gaunuça, guanuça -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.706, N.730
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuza -
(1280)
RIS.RDH , F.72
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
gaunuça, guanuça -
(1301-1400)
LACMAR.CDI2 , 444
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
lope de ganuça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)
(...)
Lope de Ganuça
(...)Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV -
ganuça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 363
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)
Que: Herria
Où: Val d'Allin
Origine: CAR.PNAXIV -
pascoal de ganuça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)
Que: Zergaduna
Où: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
pero lopiz de ganuça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)
Que: Zergaduna
Où: Teçenderia (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
andreo de ganuza -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147vB)
Que: Zergaduna
Où: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
ganuça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)
(...)
Summa: XIII fuegos, valen XXXII florines et meyo
(...)Que: Herria
Où: Metauten (Allin)
Origine: CAR.PNAXIV -
miguel periz de ganuça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)
Que: Zergaduna
Où: Gauza
Origine: CAR.PNAXIV -
ganuça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 596
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuça -
(1532)
, F.41
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuca -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
ganuça -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuza -
(1802)
DRAH , I, 297
(...)
l. del valle de Lin, en el 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, en sitio llano y á la raiz del puerto que conduce á lo mas alto de Loquiz. En esta subida y á la izquierda se halla la ermita de Santiago; y en su proximidad se ven muchas piedras con figura de conchas: sobre este fenómeno (que no es sino una prueba del diluvio universal, ó de haber estado nuestro globo sumergido en las aguas como demuestran estas petrificaciones marinas, freqüentes en diversas partes) el vulgo ha soñado muchos disparates. Dista Ganuza algo mas de un quarto de Arteaga y 5 de Estella por n.: por esta banda alinda con la sierra de Loquiz y lugar de este nombre, por o. con Ollobarren, por s. con Arteaga y por e. con el término de Larrazuri. Hay una parroquia de santa Eulalia de Mérida, servida por un abad y un beneficiado, y ademas de la de Santiago, 2 ermitas con advocacion de S. Pablo, primer ermitaño, y de santa Lucía. El vecindario consiste en los personas y es del corriedo de Zufia. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
ganuza -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 166, 307a
(...)
En el lugar de Ganuza cuarenta y dos vecinos [...] Ganuza / [VECINOS:] 20 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Allin [gaur Metauten]
Origine: CENS.CAST.XVI -
ganutza'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90. or.
(...)
Andueza... Ganutza'n
(...)Que: Herria
Où: Metauten
Origine: ETX.EEI -
ganuza: ganutza -
(1990)
EUS.NHI , 1680002 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ganuza -
(1995)
NA.TM , XXIII, 209
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ganuza -
(1996)
BEL.DEN , 204
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: Los estudios de toponimia menor han revelado que la variante vasca del nombre fue Gau(t)za con perdida de -n-. Además se podría pensar que -tza es el conocido sufijo abundancial. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'sitio de la cima', 'cima fría', 'pastizal'. A. Campión pensaba que el nombre provenía de vasco gain 'alto'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
ganuza -
(1996/05/01)
NA.IZ , 168-0002
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
Gauza -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Ganutza > Gauza
(...)Que: Herria
Où: Metauten
Origine: OB.AG -
ganuza -
(1999)
NA.IZ , 168-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza (gauza) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 66
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
gau(t)za / ganuza -
(2005)
SAL.OSTN , 109
(...)
Nombres con -tza o -za. Abartzutza / Abarzuza, Altzutza / Alzuza, Aiesa / Ageza, Arbeitza / Arbeiza, Arraitza / Arraiza (cf. Arraioz, Bidarrai, Gesalarradia...), Artatza / Artaza, Artikutza, Azantza / Azanza, Berro(t)za / Berrueza, Beuntza, Beuntza-Larrea, Ekiza, Esparza, Eultza / Eulza (cf. Eultz y Eulate), Gau(t)za / Ganuza, Iguzkitza, Itza, Intza (estos dos últimos sobre ihi 'junco'), Leartza / Learza (documentado Laarça, Laharça, de lahar 'zarzamora', cf. Narkue), Lotza / Loza, Oiertza (despoblado de la Cendea de Zizur; véase Jimeno Jurío, 1986), Oteitza, Ziritza (de ziri 'palo', 'cuña', 'clavija'), Urniza (cf. Urnieta en Gipuzkoa), Zutza (de zur 'madera'; Zutza puede ser el segundo miembro de Abartzutza. Vide Mitxelena, 1969: 31).
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
ganuza -
(2006)
NA.IZ , 168-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza -
(2007)
NA.IZ , 168-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza -
(2008)
NA.IZ , 168-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
Que: Herria
Où: Metauten
Origine: MTNA100 -
ganuza -
(2009)
NA.IZ , 168-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza -
(2011)
NA.IZ , 168-0002
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ganuza -
(2012)
NA.IZ , 168-0002
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Ganuza -
(2019)
NA.TOF , 440509
Que: División administrativa
Où: Metauten (Ganuza)
Origine: NA.TOF -
Ganuza -
(2019)
NA.TOF , 446020
Que: Espacio urbano
Où: Metauten (Ganuza)
Origine: NA.TOF
- Ganuza (officiel)
- Ganuza (espagnol)
ETRS89 30T X.570933 Y.4727763
Lon.2º7'58"W - Lat.42º42'1"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
