- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ibargoiti - Lieux - EODA

Ibargoiti (Vallée)

Identité:
Antolakuntza/Eskualdea
Habitant:
ibargoitiar 
Normatif:
publication de la Commission 
Localisations:
  • iuargoiti - (1105-1109 [1983, 1995]) DRPLV , V, 174. or. (63. oin oharra)
    (...)
    Leire-ko kartularioan bada XII menderako beste bat Ibargoiti ibarrean: aliud monasterium Sancti Saluatoris de Aitketa [sic], quod est in luargoiti (1105-1109, Leire, dok. 229)
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: DRPLV

  • liçaberria de yuargoiti - (1270/04/17) FDMPV.007 , 81. dok., 160. or. [AHN, Clero, C.1407, N.20]
    (...)
    Liçaberria de Yuargoiti, cum domibus villis, ecclesiis, terris, vinnis, molendinis et omnibus pertinenciis suis
    (...)

    Que: Herria [gaur auzoa], ibarra
    : Getze Ibargoiti
    Origine: FDMPV.007

  • val de yuarrgoyti - (1366) CAR.PNAXIV , 498 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56v A)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: CAR.PNAXIV

  • val de yuarrgoyti - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)
    (...)
    Summa de los fuegos de la Val de Yuarrgoyti: XXXV [Esta frase está escrita de otra mano]
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: CAR.PNAXIV

  • valle de ibargoiti - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.139 [ID.PDNA, 312. or.]
    (...)
    Marsáin. Lindante con San Pedro de Necola y otros lugares, participaban algunos vecinos del valle de Ibargoiti
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: ID.PDNA

  • val de ibargoiti - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.143 [ID.PDNA, 313. or.]

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: ID.PDNA

  • ybargoiti - (1614) SAND.COP , 26 atz. [IÑ.SAND, 1258. or. (17. oharra)]
    (...)
    en la valle de Ybargoiti, un Monasterio llamado Bayacoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SAND

  • ybargoiti, valle de - (1638) O.NUV , II, XIII. kap., 283. or. [0800. or.]
    (...)
    Sandovalen gaztelaniazko aipuan
    (...)

    Que:
    :
    Origine: O.NUV

  • valle de ibargoiti - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.130 [ID.PDNA, 337. or.]

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: ID.PDNA

  • ibargoiti - (1802) DRAH , I, 365
    (...)
    arcip. del ob. de Pamplona, r. de Navarra; se compone de 12 valles y un corriedo, que son los siguientes: AEZCOA. ARCE. SALAZAR. LONGUIDA. RONCAL. LIZOAIN. CORRIEDO DE CASTILLO NUEVO. IZAGONDOA. IBARGOITI. URRAUL ALTO. ROMANZADO. URRAUL BAXO. A.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRAH

  • ibargoiti - (1802) DRAH , I, 366
    (...)
    valle del 4.º part. de la mer. de Sangüesa, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Se compone de los pueblos siguientes: AVINZANO. SALINAS CABE MONREAL. EQUISOAIN. IBARZABALZA. SANGARIZ. IDOCIN. ZILIGUETA. LECAUN. y en todos ellos hay 575 personas, y dependen de la jurisdiccion de la villa de Monreal. Considerado el valle con separacion de sus elevados montes, es mayor su longitud que su latitud; pero si se incluyen éstos será corta la diferencia. La situacion es medianamente llana, aunque con algunos recuestes por la banda del e. Está casi todo rodeado de montes y los que tiene á n. y s. que son los mas elevados, forman un semicírculo y confinan por e. con los montes del valle de Aybar, por o. con el llamado Iga de Monreal, y por s. con el monte Izaga. Todos los de este valle están poblados de robles, hayas y pinos, y con el fruto de los primeros se mantiene una buena porcion de ganado de cerda, y ademas hay abundancia de yerbas para pasto de ganado lanar, vacuno y cerril, particularmente en tiempo de verano. En los mismos montes nacen muchas fuentes, cuyas aguas se incorporan con un riachuelo que corre por medio del valle hácia el o. y tiene su orígen en los montes de Aybar. Los frutos que reduce el de Ibargoiti son granos, garbanzo, arveja, haba, beza, maíz, lino, cáñamo, vino, hortaliza y frutas, siendo la principal de todas la de trigo, que tampoco excede de una regular medianía. En el apeo del año 1366 constaba este valle de 14 pueblos, que con el número de los fuegos que cada uno tenia son los siguientes (fuegos) IDOCIN 14. EQUISUAIN 4. FILLEGUETA 1. AVINZANO NO TENÍA LABRADOR. BESOILLA 3. SALINILLAS CABE MONREAL 3. LECAUN LESPURU é MARLAIN 0. SENGARIZ 3. ZIROZ 2. ZABALZA 4. A.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DRAH

  • ibargoiti - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 308b, 309a, 312a
    (...)
    En la valle de Ibargoiti / [Habitantes ó fuegos:] 88 [...] ARCIPRESTAZGO DE IBARGOITI [...] Hay en este Arciprestazgo de Ibargoiti noventa y cinco pueblos, y en ellos mil trescientos sesenta y cuatro vecinos y noventa y cinco pilas [...] En el Arciprestazgo de Ibargoiti / [VECINOS:] 1364 / [PILAS:] 95
    (...)

    Que: Udalerria, ibarra
    : Nafarroa
    Origine: CENS.CAST.XVI

  • ibaŕgoiti'n, ibargoiti'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90, 106. or.
    (...)
    Oŕdoki, Sunbeltz, Gerdosain..., Ibaŕgoiti'n 90. or.; Oŕdoki (Ibargoiti'n, Beko-Uŕaul'en, Garayoa'n...) 106. or.
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: ETX.EEI

  • ibar-, ivar- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • ibargoiti - (1974) LIZ.LUR , 49, 51, 52. or.
    (...)
    Lizarrako merinaldea Ega harroan kokatzen bada, Sankozakoa antzeratsu Iratikoan: Esteribar, Egues, Aranguren, Elortz eta Ibargoiti haranak izan ezik, hauek Argakoak direlako eta Luzaide, Errobikoa (Nive) delako [...] Elortz, Aranguren, lbargoiti, Izagaondoa eta Unziti dira Iaugarren alderdikoak. Elortzeko herrixkek udal bakarra osatzen dute, Tiebas eta Elo (Monreal) hiritxoak aparte daudelarik. Beste lau haranetako herrixkak haran-udaletan elkarturik daude. Alderdi hontako Elortz, Aranguren eta Ibargoiti Iruñaldera begira daude, lratialdera baino gehiago. Hain zuzen ere, Elizak -eta honek beti izan du politika erakundeek baino bizkortasun gehiago lurralde antolaketak aldatzeko- hiru haran horiekin osatzen den artziprestazgoa (Ibargoiti izenekoa) Iruñaldeko bailaran sartu du, eta baita Esteribar artziprestazgoa ere (Esteribar eta Egues haranekin osatzen dena). Iruñaldeko herriak izan ezik, gainbehera doa alderdi hau. 288,51 km2 eta 5.217 bizilazun [sic] ditu [...] Eskualde hontan [Iruñerriaz ari da] sar daitezke, lehen aipatu bezala, Egues, Ibargoiti, Aranguren, Elortz eta Unziti
    (...)

    Que: Ibarra, udalerria
    : Nafarroa
    Origine: LIZ.LUR

  • ibargoiti: ibargoiti - (1974) TXILL.EHLI , 171 A

    Que:
    :
    Origine: TXILL.EHLI

  • iuargoiti - (1985) M.FHV , A.C., 4.0 c par., 487. or.
    (...)
    Siempre se ha supuesto que hay una reducción, que casi podría llamarse regular, de (h)aitz 'peña' a (h)az- en topónimos como Hazpurua, Haztegieta, Alava, 1025, CSMill. 91, o Azpe, Azqueta en Navarra, siglos XI-XII, pero también Ayçpe en 1087, en leire Aizketa "in Iuargoiti", 1114-15, Ayzqueta, 1103. En vizcaíno tenemos, en cambio ax- (Axpe, etc.), en relación con atx, palatalizado
    (...)

    Que:
    :
    Origine: M.FHV

  • ibargoiti: ibargoiti - (1990) EUS.NHI , 1240000 P.239

    Que:
    :
    Origine: EUS.NHI

  • ibargoiti - (2002) IT.IZAG , 49. or.
    (...)
    Izagaondoa está enclavado en la cuenca pre-pirenaica de Lumbier-Aoiz, teniendo por límites al N el valle de Lónguida, al NO Urroz Villa, al O Aranguren, al SO Unciti, al S Ibargoiti y al E Urraúl Bajo
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.IZAG

  • valle de ibargoiti - (2005) IT.UNCIT , 136. or.
    (...)
    Sengáriz es un pequeño lugar del valle de Ibargoiti, en la ladera de la peña de Izaga
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.UNCIT

  • valle de ibargoiti - (2005) IT.UNCIT , 111. or.
    (...)
    Lecaunena (Lekaunena) [Altzorrizko etxea] [...] Lecaun es un lugar del Valle de Ibargoiti, al pie de Izaga
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.UNCIT

  • ibargoiti - (2005) IT.UNCIT , 153. or.
    (...)
    Equisoáin (en Ibargoiti) era el lugar de origen de unas personas que vivieron como caseros en ella
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: IT.UNCIT

  • ibargoiti harana (-a) - (2007/04/25) OB.AG , 4.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Que: Ibarra
    : Nafarroa
    Origine: OB.AG

  • Ibargoiti - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 993-1002. or.
    (...)
    Ibargoiti. Merindadea: Zangoza.
    (...)

    Que: Eskualdea
    : Nafarroa
    Origine: ARAUA.155

 

  • Valle de Ibargoiti (officiel)
  • Valle de Ibargoiti (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.623869 Y.4726654
Coordonnées:
Lon.1º29'12"W - Lat.42º41'0"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper