Ladrera - Lieux - EODA
Ladrera (Village)
- Araba > Trebiñu > Trebiñu > Ocilla-Ladrera
-
enna ladrera -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 143
(...)
significa ‘en la Ladrera’, y no está del todo claro si es un nombre común o propio
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1415)
RLOIZ.DMDVAV , 108
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
juan de ladrera -
(1537)
FERN.VALD , 211
(...)
Kutxu, 1537
(...)Que: Antroponimoa
Où: Kutxu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1551)
DIBO.LVMG , 277
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 97. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
pedro de ladrera -
(1590)
GS.CP , 141
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1593-95, 1779)
GVIÑ.MMAD.TR , --
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1829 [1587, 1594])
CENS.CAST.XVI , 7a, Ap. 360a
(...)
TIERRA DE TREBIÑO [...] Ladrera [...] Ladrera / [VECINOS:] 14
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: CENS.CAST.XVI -
ladrera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 17 A
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 17 A s.v. ladrera
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 212 A s.v. ocilla
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 679 B s.v. zurbitu
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1847)
MAD.DGEH , X, 17
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(1877)
BEC.LA , 37. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1985)
SGH.HTPACT , 0189
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1985)
SGH.HTPACT , 181. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1985)
SGH.HTPACT , 189. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera (carr?) -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de San Esteban
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo de Treviño
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera (pueblo) -
(1992)
FK , 138-26-018-2
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(1992/11/19)
DEIKER.HPS , 99998
(...)
138-26 518
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(2002/07/04)
E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86
Que:
Où:
Origine: E.EUS.BARR -
ladrera -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera auzoa -
(2006/06/29)
DEIKER.HPS , 99998
(...)
138-26 518
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ladrera -
(2008/04/10)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
ladrera -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Ozilla-Ladrera auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Ozilla eta Ladrera izenak, Trebiñuko kontzeju horretako herrien izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Que:
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
ladrera -
(2015)
IZ.05 , 238. or.
(...)
Den. oficial: Ladrera [...] Etimol.: Procede del latín laterāria ‘ladrillería’, ‘lugar donde se hacen los ladrillos’, derivado de later, lateris ‘ladrillo’ (véase Caro Baroja, 1980: 197). La evolución romance habrá sido la siguiente: laterāria > latrária (con caída de la vocal pretónica) > *latrái̯ra (metátesis) > *latréra (monoptongación del diptongo decreciente [ai̯]; cfr. área > arja > ai̯ra > era) > ladréra (con sonorización de la oclusiva sorda situada entre vocal y vibrante, habitual en castellano). Cfr. «in uilla dicitur Kaprera, in terminum quod dicent Latrero» (964, MDí., 1998: 146).
(...)Que: Herria
Où: Trebiñuko konderria
Origine: IZ.05 -
ladrera -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
[Oharra: Kontzejuaren izen ofiziala Ocilla y Ladrera da]
(...)Que: Herria
Où: Ocilla y Ladrera
Origine: OB.AG
- ladrera (pueblo) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [la.ðré.ɾa] - (2015) [IZ.05]
- Ladrera (officiel)
- Ladrera (espagnol)
ETRS89 30T X.517729 Y.4734866
Lon.2º46'54"W - Lat.42º46'1"N
Cartographie:
138-26 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
