Areta - Lieux - EODA
Areta (Quartier)
-
johan sanches d'araeta -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 16. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
onde son testigos que a esto fueron presentes Ochoa Peres de Çaualla e Johan Yeneguis d'Ugas e Pero Martines de Mondragon e Martin Peres de Çorroça e Johan Sanches d'Araeta e otros
(...)Que: Lekukoa
Où: Bilbo
Origine: FDMPV.009 -
arraeta [sic] -
(1372/01/11 [1393/12/15])
FDMPV.009 , 5. dok. 36. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 6v]
(...)
Otrosi tengo por bien y mando que desde la villa de Bilvao hasta en Arraeta [sic; Arae-] ni fasta Baracaldo, ni fasta en Zamudio que non aya rebenta ninguna de ninguna guisa
(...)Que: Auzoa [Areta]
Où: Laudio
Origine: FDMPV.009 -
araetta -
(1375/03/04)
FDMPV.009 , 3. dok. 21, 24. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 1v, 5r]
(...)
los preuilexios que los de la dicha villa han dado por los sennores que han seido fastta aqui en Vizcaia e por mi, en que dijeron que se conttenia que de la dicha villa de Vilbao fastta en Araetta que no ouiesse bentta ni rebentta [...] y dende por la hesquina adelantte a vna cuestta por do partte con la tierra de Orozco, y dende por la cima a la jua Har de araetta, y dende arriba a cima Gamarretta
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: FDMPV.009 -
hardearaetta [sic] -
(1375/03/04)
FDMPV.009 , 3. dok. 24. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 5r]
(...)
y dende por la hesquina adelantte a vna cuestta por do partte con la tierra de Orozco, y dende por la cima a la jua Hardearaetta [sic; la agua... de Araet?a], y dende arriba a cima Gamarretta
(...)Que: Muga-lekua, erreka [auzoa]
Où: Ugao [gaur Laudio]
Origine: FDMPV.009 -
areta -
(1375/03/04 [1785])
ITUR.HGV , 391. or. [Dok. Mirab.]
(...)
que se contenia que desde la dicha Villa de Bilbao fasta en Areta que non obiese venta, nin rebenta
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: ITUR.HGV -
areta -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0166
Que: Leku-izena
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 91 A
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 150 B s.v. llodio
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
Que: Herrixka
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta, barrio de -
(1924)
BFAH.ADM.JURMUG , 10. kutxa, 54. exp.
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 17. or.
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1954)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: AZK.EDIAL -
larra (areta): larra (areta) (larratar (aretar)) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 307. or.
(...)
Kodea: 1.2.6.2
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
areta -
(1981)
HM.LAUD81 , --
Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 119. or.
(...)
Kokapena: ascensiones. areta-untzueta; Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(1993/12/01)
DEIKER.HPS , 228
(...)
086-15 099
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
Areta -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-019-157
(...)
Areta (barrio). Llodio I (Llodio)
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: GSAL.CTOPA -
Areta -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-025-006
(...)
Areta (barrio). Llodio III (Llodio)
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: GSAL.CTOPA -
areta -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Areta
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Areta
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS -
areta auzoa -
(2006/05/15)
DEIKER.HPS , 228
(...)
086-15 099
(...)Que: Auzoa
Où: Laudio
Origine: DEIKER.HPS
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio de areta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Areta (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
