Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Villabuena - Lieux - EODA

    Villabuena (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    villabuenar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Arabako Errioxa
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • senior ortiz de villa escorna - (1110) MART.MEND , II, 1

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • sancho martiniz de villa escuerna - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
      (...)
      Sancho Martiniz de Villa Escuerna
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho martiniz de villa escuerna - (1350) CAR.PNAXIV , 342
      (...)
      «Lagoardia con sus aldeas», 1350
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Guardia-herrixkak
      Origine: IZ.05

    • villa escuerna - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garcia de vyllaescuerna, villa escuerna, villaescuerna - (1350, 1366) CAR.PNAXIV , 344, 636, 640

      Que: Antroponimoa, herria
      Où: Villabuena
      Origine: IZ.05

    • villaescuerna - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)
      (...)
      Summa: VI fuegos, valen XV florines
      (...)

      Que: Herria [Villabuena]
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • villa escuerna - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rB)

      Que: Herria [Villabuena]
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • villa escuerna - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

      Que: Herria [Villabuena]
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • villaescuerna, billaescuerna - (1551) DIBO.LVMG , 309-10

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • Villanueba [sic] - (1696-1773) Gam. , 35
      (...)
      Yecora, Leza, Villar / y la Puebla de la Varca / Villanueba, y Navaridas / Oyon, Paganos, y acaua
      (...)

      Que: Herria [Villabuena]
      Où: Araba
      Origine: Gam.

    • villanueba (sic) - (1700-1800) Gam. , 35

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • villabuena - (1797) LAND.HEPA , 12. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1797) LAND.CHCVA , 214. or., s.v. sobron
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1797) LAND.CHCVA , 220. or.
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 279. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 107. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1802) DRAH , II, 452
      (...)
      v. de la hermandad de LaGuardia en la Rioja alavesa: está situada en una ladera mirando hácia el e., descubriéndose por esta parte un dilatado y agradable horizonte: compónese de 2 barrios llamados alto y baxo. Confina por n. con Samaniego, por s. con Baños de Ebro y Montalvo, por e. con El-Ciego y Navaridas, y por o. con jurisdiccion de la villa de S. Vicente de la Sonsierra, perteneciente á la provincia de Burgos: en otro tiempo fué aldea, de La-Guardia, de quien dista 2 leguas por s. o., y se conocía con el nombre de Villaescuerña, cuyo nombre mudó con facultad del consejo quando se hizo villa: la poblacion en el año 1366 le había calculado en 14 fuegos ó pagadores, á saber: 6 de francos, 7 de fijosdalgo y un clérigo; los quales contribuian con 35 florines, á razon de 2 1/2 por fuego, segun consta del apeo que en dicho año se hizo de los pueblos del reyno de Navarra; hoy es de 100 vecinos, y su ayuntamiento se compone de un alcalde ordinario, siempre del estado noble, que eligen los que habiéndolo sido anteriormente salen electores por suerte rigorosa, y en caso de empatarse los votos el alcalde actual, 2 regidores, uno del estado noble y otro del general, procurador síndico, 2 diputados, y un teniente de alcalde. Tiene una iglesia parroquial, y para poder pasar á ella desde la poblacion hay un puente bastante elevado sobre un arroyo intermedio, caudaloso en las inundaciones ó avenidas. Está dedicada á S. Torquato y servida por 5 beneficiados, 3 de entera racion y 2 de media: tiene 3 ermitas, una en sus heras dedicada á nuestra Señora, cerca de ella otra á S. Torquáto, y la de S. Roque en el camino que va á la villa de Baños. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de La-Guardia. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • villabuena - (1802) DRAH , II, 452

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • villabuena - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
      (...)
      LA GUARDIA // La Guardia / [Vecindario:] 456 // Villabuena // Samaniego // Oyon // Lauciego [sic; Lan-] // Baños de Ebro // El Ciego // Cripan // Yecora // Moreda // Leza // Navaridas // Paganos // Viñaspre // La Serna // El Villar / La Puebla Abarca [sic; de Labarca] / [Vecindario:] 1297
      (...)

      Que: Herria [gaur udalerria]
      Où: Guardia [gaur Araba]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • villascuerna - (1829 [1571]) CENS.CAST.XVI , Ap. 359a
      (...)
      Villascuerna / [VECINOS:] 46
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 66 B s.v. alava

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. samaniego

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. baños de ebro

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villanueva [sic] - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava
      (...)
      por S. desde esta punto con la de Logroño en la linea lím. de los ayut. de Laguardia, el Ciego, la Puebla de la Barca, Baños de Ebro, Villanueva [sic por Villabuena], Samaniego, Peñacerrada y Labastida
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 A s.v. navaridas

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1850) MAD.DGEH , XVI, 99

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • villabuena - (1877) BEC.LA , 329. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1877) BEC.LA , 329. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1877) BEC.LA , 258. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena: villabuena de alava - (1916) GM.CDA , 225
      (...)
      Villabuena: Villabuena de Alava (partido de Laguardia)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GM.CDA

    • villabuena - (1919, 1920) GARURR.COMAL , VI. lib., 27. or.
      (...)
      Archivo Histórico Provincial de Álava, D-1877/10 dok.
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (1940) NOM.1940 , Araba, 23. or.
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (1940) NOM.1940 , Araba, 23. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (1953) IGNE.50 , 0170 (Haro)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (1959) SGE.25KART , 170-IV

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • VILLABUENA - (1962) LG.ASAF , 535
      (...)
      VILLABUENA.- San Andrés (PA). Santa María (EA). San Roque (EA). San Torcuato (EA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: LG.ASAF

    • villabuena: billabuena - (1974) TXILL.EHLI , 179 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • villabuena - (1974) LIZ.LUR , 42. or.
      (...)
      Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: LIZ.LUR

    • villabuena de alava: uriona (urionar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 333. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • villabuena de alava: uriona (urionar) - (1979) E.UDAL , 49

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • villabuena de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • eskuernaga - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • eskuernaga - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 16. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena-eskuernaga - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 29. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • eskuernaga - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • VILLABUENA DE ALAVA: URIONA - (1986) HPS.EAE , 75

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • villabuena - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena - (1989) OV.05 , --
      (...)
      villa con ayuntamiento en [la] Rioja [Alavesa]
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: BOE.EAE

    • villabuena de alava - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: villabuena de alava / Lehengo izena: villabuena de alava [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA

    • eskuernaga udal-barrutia - (1994/01/01) DEIKER.HPS , 110338
      (...)
      170-62 099
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava / eskuernaga - (1996/12/04) EHAA , 234. zkia., 18885-18886. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA // Zk-5899 // ERABAKIA, 1996ko azaroaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena, Villabuena de Álava Udalaren izena aldatzeko eta Villabuena de Álava/Eskuernaga jartzeko baimena emateko dena. // Villabuena de Alava Udalak ofizialki Villabuena de Álava/Eskuernaga izena jartzeko baimena eskatuz egindako eskaria ikusi da. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuarekin, urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuarekin eta otsailaren 28ko 173/1995 Dekretuarekin bat etorriz eta Arabako Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiak egindako txostenak ikusi ondoren, hauxe // ERABAKI DUT: // Atal bakarra.– Villabuena de Álava Udalaren izena aldatzeko eta Villabuena de Álava/Eskuernaga jartzeko baimena ematea (bi izen ofizial izango dira, Villabuena de Alava gazteleraz eta Eskuernaga euskaraz). // AZKEN XEDAPENA // Bakarra.– Erabaki honen aurka errekurtso arrunta aurkeztu ahal izango da Ogasun eta Finantza sailburuordearen aurrean, hilabeteko epearen barruan eta Herri Administrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoaren arabera. // Vitoria-Gasteiz, 1996ko azaroaren 20a. // Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA

    • villabuena de álava / eskuernaga: villabuena de álava (villanuevar [sic] [izena finkatzeke]) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • villabuena de álava / eskuernaga: villabuena de álava - (2001) EUDEL , 34
      (...)
      villanuevar [behin-behineko izena]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: EUDEL

    • eskuernaga - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Villabuena de Álava / Eskuernaga /: Villaescuerna
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • skuernaga - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Villabuena de Álava/Eskuernaga
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Villabuena de Álava/Eskuernaga
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Villabuena de Álava / Eskuernaga /: Villaescuerna
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de alava - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      villabuena de álava/eskuernaga
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      villabuena de álava/eskuernaga
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Villabuena: villabuenar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1103. or.
      (...)
      Villabuena (euskara); Villabuena de Álava / Eskuernaga (ofiziala). Herritar izena: villabuenar. Izen hau dauden beste Villabuena-tik bereizi behar denean, honela erabiliko da:- Izenburu gisa: Villabuena Araba.- Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Villanueva Arabako eliza berritu dute.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Araba
      Origine: ARAUA.150

    • villabuena (villabuenar) - (2006/06/19) OB.AG , 4
      (...)
      Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: OB.AG

    • villabuena de álava udalerria - (2006/06/21) DEIKER.HPS , 110338
      (...)
      170-62 099
      (...)

      Que:
      Où: Villabuena de Álava
      Origine: DEIKER.HPS

    • villabuena de álava / eskuernaga - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
      (...)
      I. Arabako lurralde historikoa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.07

    • villabuena de álava / eskuernaga - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • villabuena de álava / eskuernaga - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • villabuena de álava/eskuernaga - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA.EAE.10

    • villabuena de álava - (2015) IZ.05 , 382-383. or.
      (...)
      Den. oficial: Villabuena de Álava / Eskuernaga [...] Etimol.: Parece tratarse de un topónimo propiciatorio formado con el nombre común villa y el adjetivo buena. Es similar al guipuzcoano Villabona, si bien en éste no hay diptongación de la o breve del adjetivo (también es posible pensar en el proceso inverso de monoptongación. Cfr. berendua, merendua, del castellano merienda, por ejemplo). // En lo que respecta a Escuerna, Salin y Salomies (1994: 165) recogen los antropónimos Scorna y Scornius con interrogante, y Scornia sin él, por lo que podemos pensar que Villaescuerna no es sino la ‘propiedad de la llamada Scorna’, ‘la propiedad del llamado *Scornus, Scornius’, donde el antropónimo estaría usado con valor adjetival. La prótesis de una e- en castellano y euskera en palabras de origen latino que comienzan con s- es conocida (spatha > espada, ezpata), lo mismo que la diptongación, en la primera lengua, de la o tónica en we (porta[m] > puerta). No hemos encontrado en la documentación la forma con sufijo -aga.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • villabuena - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria, udalerria
      Où: Araba
      Origine: OB.AG

    • [bi.λa.βwé.na] / [bi.λá.βwe.nà], [bi.λá.βu.e.nà] - (2015) [IZ.05]
    • Villabuena Araba (complexe)
    • Villabuena de Álava / Eskuernaga (officiel)
    • Villabuena de Álava (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.527605 Y.4710223
    Coordonnées: 
    Lon.2º39'45"W - Lat.42º32'42"N

    Cartographie:

    170-46 [FK]; 170-45 [FK]; 170-53 [FK]; 170-54 [FK]; 170-62 [FK]; 170-61 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper