Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Asparrena - Lieux - EODA

    Asparrena (-a) (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    asparrendar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Arabako Lautada
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • axparrena - (1454) FDMPV.109 , 22
      (...)
      «las dichas aldeas de Zalduendo y Axparrena»
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena - (1479) FDMPV.115 , 72 dok. 219. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • axparrena - (1504, 1512) FDMPV.141 , 57, 279, 321, 632

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • axparrena - (1512) FDMPV.131 , 270

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena - (1516) FDMPV.109 , 43 dok. 248. or.
      (...)
      hermandad
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • axparreneco larrosachoac - (1567 k.) LAZ.IZKR , 18 v.
      (...)
      Textos vascos «Axparreneco Larrosachoac» ‘las rositas de Asparrena’ [...] Aquí puede observarse que la -a de Axparrena era tratada como el artículo que es por origen.
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • Asparrena - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      En la hermandad de Asparrena / Eguino, Anduain [sic], Amezaga / Zalduendo, Gordoa, Arriola / con muchas truchas, Araya
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: Gam.

    • asparrena - (1700-1800) Gam. , 34

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • azparrena - (1742) OV.05 , 620

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena - (1773) GARURR.COMAL , II. lib., 36. or.
      (...)
      Hermandad. Archivo Municipal de Salvatierra, caja 239/3 dok.
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1802) DRAH , I, 124

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena - (1802) DRAH , I, 124-125
      (...)
      herm. de la quadr. de Mendoza, pr. de. Álava. Confina por e. con el r. de Navarra, por s. con Salvatierra y sus aldeas, por o. con la herm. de S. Millan y por n. con los montes de Alzania, S. Adrian y Aránzazu, cuyas cumbres dividen á esta provincia de la de Guipuzcoa: consta de los pueblos siguientes: EGUINO. ANDOIN. IBARGUREN. AMEZAGA. URABAIN. GORDOA. ILARDUYA. ARRIOLA. ARAYA. ZALDUENDO. Se extiende su jurisdiccion de e. á o. 2 leguas, poco mas ó ménos, desde la raya de Navarra y lugar de Eguino hasta el mojon divisero de las propiedades de Arriola y Narvaja, y de s. á n. como una legua. Tiene aprovechamientos y comunidad en los montes de roble y haya, y sierras de S. Adrian, Olza, Urbia y Alzania, que se hallan al norte de esta hermandad desde la division de Navarra hasta los montes de Aránzazu y Oñate, con las hermandades de S. Millan y Salvatierra, y con las villas de Cegama, Segura, Legazpia, Idiazabal y Cerain de la provincia de Guipuzcoa. Asimismo tiene comunidad con los pueblos de S. Vicente de Arana, Alda, Ullibarri, Contrasta, Roytegni y Onraeta en los montes altos de Encia, situados á la parte de mediodia de esta hermandad, y siguen desde la division del reyno de Navarra y montes de Urbasa hasta llegar á los de Iturrieta, comuneros entre dicha villa de Salvatierra y los 6 pueblos de puerto arriba. El procurador provincial, que representa á esta hermandad en las juntas de provincia, se elige en el lugar de Araya por la noble junta de este nombre, en cuyo empleo, que es trienal, alternan la villa de Zalduendo y los otros 9 pueblos. Hay 2 justicias ordinarias, una peculiar de esta villa, que se compone de un alcalde, su teniente, procurador, síndico general, 2 regidores, 2 diputados del comun y un personero. Al alcalde, que exerce su jurisdiccion por 2 años, lo elige el señor de la villa, y ésta á los demas individuos de su ayuntamiento el primer día del año. La otra de los 9 lugares sobredichos, que todos son realengos, y que se compone de alcalde, teniente, procurador, síndico general y 2 regidores de cada pueblo, se elige en la casa consistorial, que para este efecto y para la audiencia que se tiene todos los miércoles del año, ha fabricado la noble junta de hijosdalgo de esta hermandad, los quales empleos alternan por las 4 quadrillás en que están divididos estos pueblos: la 1.ª comprehende los lugares de Andoin, Ibarguren y Eguino: la 2.ª llarduya y Urabain: la 3 Araya y Amezaga, y la 4.a Arriola y Gordoa. Se coge en sus términos trigo, cebada, avena, maíz, habas., arvejas, garbanzos, mijo, lentejas, alholvas, yero y rica, en cuyo cultivo se ocupan los 288 vecinos de que consta. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • asparrena - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
      (...)
      ASPARRENA // Arriola // Ilarduya // Gordoa // Andoin // Eguino // Urabain / [Vecindario:] 131
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 190 A s.v. urabain

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 62 A s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 156 B s.v. mendoza

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 A s.v. araya

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 66 B s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 53 A s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 133 A s.v. ibarguren

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. millan, san

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 129 B s.v. gordoa

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. salvatierra

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 98 B

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. ulibarri

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 134 B s.v. ilarduya

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 122 B s.v. eguino

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1846) MAD.DGEH , III, 44

      Que: Ibarra
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena - (1877) BEC.LA , 7. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1940) NOM.1940 , Araba, 10. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1971) SMART.TA , 240. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • aspárrena: asparrana - (1974) TXILL.EHLI , 166 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • asparrena - (1974) LIZ.LUR , 40. or.
      (...)
      Ekialdeko Lautada-k Agurain (Salvatierra) du bere herri nagusia; hortaz gainera, Asparrena, Zalduondo, San MilIan, Dulantzi (Alegría), Irurain [sic]-Gaona, Burgelu (Elburgo) eta Barrundia udalak hartzen ditu, 9.112 bizilagunekin. // Laborantza herriak izan dira, eta dira, eskualde hontakoak. Asparrenako herriburuan, Araian, badaude industria batzuk; eta Agurainen lehen hasitako industrialazitzea zerga mesede eta plan batzuekin ugaritzeko asmotan da Diputazioa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Arabako lautada
      Origine: LIZ.LUR

    • asparrena: asparren (asparrendar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • asparrena: asparren (asparrendar) - (1979) E.UDAL , 18

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • asparrena - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 95. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1984) GARURR.COMAL , II. lib., 97. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1984) GARURR.COMAL , IV. lib., 24. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1984) GARURR.COMAL , IV. lib., 37. or.

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • ASPARRENA: ASPARREN - (1986) HPS.EAE , 71

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • asparrena - (1989) OV.05 , --
      (...)
      ayuntamiento alavés
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: // I. TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA / ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: BOE.EAE

    • asparrena - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2146. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: asparrena / Lehengo izena: asparrena [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA

    • asparrena udal-barrutia - (1993/07/22) DEIKER.HPS , 91750
      (...)
      113-63 057
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena: asparren (asparrendar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • asparrena: asparrena, -a - (2001) EUDEL , 29
      (...)
      asparrendar
      (...)

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: EUDEL

    • asparrena - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Asparrena
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena kultura-etxea - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Asparrena kultura-etxea / Asparrena, Casa de Cultura de
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena, casa de cultura de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Asparrena kultura-etxea / Asparrena, Casa de Cultura de
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Asparrena
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • aspárrena - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Araia /: Aspárrena / Araya
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • ametzaga asparrena - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Ametzaga /: Amézaga de Aspárrena / Ametzaga Asparrena / Amézaga
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena, sodeos de petróleo de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Asparrena, Sodeos de Petróleo de
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • Asparrena (-a): asparrendar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1102. or.
      (...)
      Asparrena (-a) (euskara); Asparrena (ofiziala). Herritar izena: asparrendar. Gogoratu behar da Asparrena izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Asparrena, Asparrenarekin..., baina Asparrenean, Asparreneko, Asparrenetik, Asparrenera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Asparren maitea, Asparren osoan, Gure Asparren hau... beraz, ez bedi erabil: Asparrengo, Asparrendik, Asparrenen.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Araba
      Origine: ARAUA.150

    • asparrena udalerria - (2006/04/05) DEIKER.HPS , 91750
      (...)
      113-63 057
      (...)

      Que:
      Où: Asparrena
      Origine: DEIKER.HPS

    • asparrena - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7063. or.
      (...)
      I. Arabako lurralde historikoa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.07

    • asparrena - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • asparrena - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-2. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: // I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EAE.IOF.09

    • asparrena - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. I. ARABAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: EHAA.EAE.10

    • asparrena - (2015) IZ.05 , 110-111. or.
      (...)
      Den. oficial: Asparrena [...] Etimol.: Los formantes del topónimo son atx ‘peña’, convertido primero en ax- en composición ante consonante y, a partir de cierta época (posterior al siglo XVI), en as- por despalatalización. El testimonio con Az- del s. XVIII que cita López de Guereñu despista un tanto, ya que no era de esperar tal variante, pero creemos que se trata de algo puntual. El segundo miembro es barren, que en toponimia significa parte inferior’, con ensordecimiento de la primera consonante (b > p) tras silbante sorda; la -a final es claramente el artículo. Se trata en origen de ‘la parte inferior de la peña’.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • asparrena (-a) - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: OB.AG

    • [aś.pá.re.na] / [aś.pá.re.nà] - (2015) [IZ.05]
    • Asparrena (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.557809 Y.4747655
    Coordonnées: 
    Lon.2º17'26"W - Lat.42º52'49"N

    Cartographie:

    113-38 [FK]; 113-35 [FK]; 113-36 [FK]; 113-46 [FK]; 113-62 [FK]; 113-21 [FK]; 113-43 [FK]; 113-44 [FK]; 113-63 [FK]; 113-55 [FK]; 113-47 [FK]; 113-27 [FK]; 113-45 [FK]; 113-53 [FK]; 113-37 [FK]; 113-28 [FK]; 113-30 [FK]; 113-29 [FK]; 113-54 [FK]; 113-20 [FK]; 113-39 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper