Ibaguen - Lieux - EODA
Ibaguen (Quartier)
-
ibaiguen -
(1767 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 244. or.
(...)
ibaiguen edo ibaguen.- Menagarai
(...)Que: Ibarra
Où: Menagarai [-Kexaa]
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 A
Que: Auzoa
Où: Kexaa
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 133 A
Que: Etxea
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zuaza
Que: Auzoa
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
ibagüen -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
Que: Auzoa
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
ibagüen -
(1988-1990)
BARR.OTA , II. lib., planoa
Que: Lekua
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ibagueñ -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Zuaza
(...)Que: Baserria
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 244. or.
(...)
ibaiguen edo ibaguen.- Menagarai
(...)Que: Lur landua
Où: Menagarai [-Kexaa]
Origine: DEIKER.HPS -
ibaiguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 244. or.
(...)
ibaiguen edo ibaguen.- Menagarai
(...)Que: Ibarra
Où: Menagarai
Origine: DEIKER.HPS -
ibarguren -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 257. or.
(...)
Zuhatza
(...)Que: Mendia
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 257. or.
(...)
ibaguen edo ibarguen.- Zuhatza
(...)Que: Etxea, auzoa, eremua, ibarra, mendia, hariztia
Où: Zuhatza [-Kexaa]
Origine: DEIKER.HPS -
ibabuen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 232. or.
(...)
Kexaa
(...)Que: Mata
Où: Kexaa
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 236. or.
(...)
Beotegi
(...)Que: Lekua
Où: Beotegi
Origine: DEIKER.HPS -
ibarguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 257. or.
(...)
ibaguen edo ibarguen.- Zuhatza
(...)Que: Alorra
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
campo de ibarguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 230. or.
(...)
Kexaa
(...)Que: Ordokia
Où: Kexaa
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 232. or.
(...)
ibaiguen edo ibaguen.- Kexaa
(...)Que: Auzoa, larrea, alorra, lastra
Où: Kexaa
Origine: DEIKER.HPS -
ibaiguen -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 232. or.
(...)
ibaiguen edo ibaguen.- Kexaa
(...)Que: Alorra
Où: Kexaa
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen auzoa -
(1993/11/24)
DEIKER.HPS , 64126
(...)
086-28 004
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Ibagüen -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-067-028
(...)
Ibagüen. Quejana (Ayala)
(...)Que: Aurkintza
Où: Aiara (Kexaa)
Origine: GSAL.CTOPA -
Ibagüen -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-067-U14
(...)
Ibagüen (barrio). [Toponimia urbana] Quejana (Ayala)
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara (Kexaa)
Origine: GSAL.CTOPA -
ibagüen: ibaguen -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1187. or.
Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Ibagüen: Ibaguen -
(2001)
EUDEL , 117
Que: Biztanle-entitatea
Où: Aiara
Origine: EUDEL -
ibaguen -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 19005.- Ibaguen (of.), Ibaguen (eusk.), Ibaguen (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio.
(...)Que: Auzoa
Où: Kexaa
Origine: OB.AG -
ibaguen -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 24005.- Ibaguen (of.), Ibaguen (eusk.), Ibaguen (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio.
(...)Que: Auzoa
Où: Zuhatza
Origine: OB.AG -
ibaguen -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ibagüen -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ibagüen /: Ibaguen
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen auzoa -
(2006/05/29)
DEIKER.HPS , 64126
(...)
086-28 004
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatiak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ibaguen -
(2013)
IZ.03 , 137, 304. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.495241, Y.4770858, alt. 270 m. // Auzo bildu samar hau gune nagusiaren ipar-ekialdean eta errepidearen hegoaldean dagoen etxe talde batek osatzen du, Amurriotik Artziniegara doan A-624 errepide nagusiaren eta Zuhatzatik Okondora doan A-3641 elkartzen diren bidegurutzean bertan. Zuhatzako kontzejuarekin muga egiten du eta Madozen esanetan (1845-1850) [13 Ikus Ibaguen sarrerak bere Diccionario Histórico-Geográfico-Estadístico lanean (1845-1850). Horregatik, guk halaber Zuhatzako kontzejuan ere aipatzen dugu izen horretako auzoa] auzoko etxe bat kontzeju horretakoa da. Itzalde ibaiaren ondoko ordoki txiki batean aurkitu du auzoak kokaleku egokia. // Toponimoa euskal izena da eta seguruenik ibi nahiz ibar, eta guen ‘goienekoa’ izango dira osagaiak, bigarren honetan goi forma eta -en atzizki superlatiboa aurkitzen ditugula. ‘Goian dagoen ibarra’ edo ‘igarobiderik goienekoa’ esan nahi du, beraz. Esanahi horrek, dirudienez, Itzalde ibaia zeharkatzeko toki egokiari egiten dio erreferentzia, gaur egun A-624 errepideak zeharkatzen duen zubi arrunta, auzotik nahiz bidegurutzetik metro gutxi batzuetara dagoena [...] Auzoa / Barrio: ED50 30T X.495281, Y.4770871, alt. 270 m. // Kexaarekin partekatutako auzoa denez gero, kontzeju hartan ere aipatu egin dugu. Ibarrean oso ondo komukikatutako lekuan daude etxe hauek, Arespalditzatik Menagaraira doan A-624 eta Okondora doan A-3641 errepideen bidegurutzearen aldirietan. Bidegurutze horretan hasten da, hain zuzen, A-3641 errepidea eta Okondo aldera joateko, Itzalde ibaiaren ibilgua jarraitzen du Zuhatzako kontzejuak hartzen duen ibarraren sakonetik. Seguru asko Aiarako hain toki zentralean egoteagatik, bidegurutzearen ondoan udalerriko neska-mutil asko eta asko joaten diren Etxaurren ikastola dago. // Auzo honen izena euskal konposatua izan liteke eta haren osagaiak ibi edo, agian, ibar, eta guen izango lirateke, azken hau ‘garaiena’ esan nahiko lukeena eta goi hitzaz gehi -en atzizki superlatiboaz osatua dagoena. ‘Ibarrik altuena’ edo ‘ibirik garaiena’ esan nahiko luke, beraz. Ikus Kexaako kontzejuan izen honi buruz esandakoak
(...)Que: Auzoa
Où: Kexaa eta Zuhatza [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio ibagüen - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ibagüen (officiel)
ETRS89 30T X.495132 Y.4770650
Lon.3º3'30"W - Lat.43º5'22"N
Cartographie:
086-28 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
