Altube - Lieux - EODA
Altube (Hameau)
- Araba > Gorbeialdea > Zuia
-
altube -
(1085)
OV.05 , 614
(...)
«barrio»
(...)Que: Auzoa
Où:
Origine: IZ.05 -
et alia decania in altube -
(1089)
GAND.SM , 415
Que: Herria
Où: Zuia
Origine: IZ.05 -
altube -
(1089 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 276 [M.IFOV, Emerita, 24, 183. or.]
(...)
Altube (ya en 1089 Ál. CSM 276)
(...)Que: Toponimoa
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
altube -
(1510)
GOI.HONR , 214
(...)
«... en saltear los caminantes que bienen por sus caminos reales de Altube»
(...)Que: Herria
Où: Zuia
Origine: IZ.05 -
altube -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , --
Que: Leku-izenak
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4849
Que: Leku-izena
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
Que: Leku-izena
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 129. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 136. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve, monte -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0126
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
venta del altube -
(1810)
NOT , 115
Que: Benta
Où:
Origine: IZ.05 -
altuve -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 124 A s.v. encontrada, la
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 137 A s.v. jaundia
(...)
jaundia edo altube
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve, montes de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. uzquiano
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. altube
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 B s.v. amezaga
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. belaunde
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 A s.v. alava
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 131 A s.v. guillerna
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve, montes de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 131 B s.v. gujuli
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1849)
MAD.DGEH , II, 212
Que: Herria
Où: Zuia
Origine: IZ.05 -
camarazabal -
(1849)
OV.05 , --
(...)
pasada y término de Gorbea
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1877)
BEC.LA , 26. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1877)
BEC.LA , 310. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, peñas de -
(1877)
BEC.LA , 9. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1877)
BEC.LA , 4. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, montes de -
(1877)
BEC.LA , 6. or.
Que:
Où: Urkabustaiz
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1877)
BEC.LA , 0310
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altuve -
(1877)
BEC.LA , 10. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, montes de -
(1928)
LAND.HEPA , 0004
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1930)
SERR.CSMC , 278. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1950)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1954)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1956)
M.IFOV , 183. or.
(...)
Quedan por explicar formas no sonorizadas: Altube (ya en 1089 Ál. CSM 276), Altuna, posiblemente préstamos tardíos (de altu). Esta explicación sirve quizá también para Elcano (v. arriba). Las formas documentadas de Zubielqui (Nav.) acusan vacilación (Çubielqui en 1097, Zubielgui en 1175): su segundo elemento parece el particpio elk(h)i, jalgi “salido, sacado”, formado con el suf. -ki. En otros casos como el ap. Alcorta, la l es producto de una disimilación presumiblemente tardía (< *arr[i]korta)
(...)Que: Toponimoa
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
ALTUBE -
(1962)
LG.ASAF , 518
(...)
ALTUBE.- Santa Marina (ED)
(...)Que: Herria
Où: Zuia
Origine: LG.ASAF -
maracalda -
(1973)
OLS.VZ , 206. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
camarazabal -
(1973)
OLS.VZ , 193. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 220. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
camarazabal -
(1973)
OLS.VZ , 193. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
camarazabal -
(1973)
OLS.VZ , 193. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
camarazabal -
(1973)
OLS.VZ , 193. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1973)
OLS.VZ , 0206
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1973)
OLS.VZ , 206. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maralza, arroyo -
(1973)
OLS.VZ , mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 185. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 185. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 0185
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 0185
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 0185
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1973)
OLS.VZ , 185. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
kamarazabal -
(1973)
OLS.VZ , 224. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube: altube (altubetar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
(...)
Kodea: 1.1.1.1.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
kamaraka -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
795 m.; Kokapena: kadagua-nerbion; Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)Que: Mendia
Où: Gordexola
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 10. or.
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1986)
EJ.GORB , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ALTUBE: ALTUBE -
(1986)
HPS.EAE , 16
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
marakalda -
(1986)
EJ.GORB , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, puerto de -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Guillerna
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío en Amézaga de Zuya
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caseríos de Zuya
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1991)
JM , B-17
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1991)
JM , B-17
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
marakalda -
(1991)
JM , B-17
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube mendatea -
(1991)
JM , B-17
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 40
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, rio -
(1991)
JM , B-17
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1992)
FK , 086-55-011-2
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1992)
FK , 086-63-045-6
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1992)
FK , 111-08-050-15
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1992)
FK , 111-16-002-7
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, comunidad de -
(1992)
FK , 086-63-045-7
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, comunidad de -
(1992)
FK , 111-08-050-16
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, comunidad de -
(1992)
FK , 111-16-002-9
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, monte -
(1992)
FK , 086-63-045-8
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, monte -
(1992)
FK , 111-08-050-17
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, monte -
(1992)
FK , 111-16-002-8
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda, caserio -
(1992)
FK , 111-16-006-4
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(1992)
FK , 086-64-014-11
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, comunidad de -
(1992)
FK , 086-64-014-13
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, monte -
(1992)
FK , 086-64-014-14
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
maracalda -
(1992)
FK , 111-16-012-3
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, alto de -
(1992)
FK , 111-08-030-2
(...)
zuia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
marakalda auzoa -
(1993/05/05)
DEIKER.HPS , 82401
(...)
111-16 006
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
Altube -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2622. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Zuya
Origine: EJ.ENT95 -
altube: altube -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
altube, montes de -
(2000)
ALT.TL , --
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, montes -
(2000)
ALT.TL , --
Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
Altube: Altube -
(2001)
EUDEL , 113
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
altube, puerto de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko mendatea / Altube, Puerto de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altubeko mendatea -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko mendatea / Altube, Puerto de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altubeko putzuak edo b4a1 hezegune babestua -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko Putzuak edo B4A1 Hezegune Babestua / Charcas de Altube, Humedal Protegido B4A1 o
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
marakalda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Marakalda
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
roble pedunculado de altube, árbol singular 1 o -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Roble Pedunculado de Altube, Árbol Singular 1 o
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
Altube -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
34 biztanle
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: AFA.IZ -
roble pedunculado de altube, árbol singular gi-1 o -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Roble Pedunculado de Altube, Árbol Singular GI-1 o
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
marakalda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Marakalda
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, río -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, puerto de -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube, diapiro de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko diapiroa / Altube, Diapiro de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altubeko diapiroa -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko diapiroa / Altube, Diapiro de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, puerto de -
(2005)
MENDIKAT , s.v. astaiz
(...)
610 m.
(...)Que:
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS -
marakalda -
(2005)
MENDIKAT , s.v. txintxularra
(...)
Baita altuna
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube, charcas de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko putzuak / Altube, Charcas de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altubeko putzuak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altubeko putzuak / Altube, Charcas de
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Altube
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube auzoa -
(2006/03/20)
DEIKER.HPS , 82401
(...)
111-16 006
(...)Que:
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
ZUIA
(...)Que: Lurzatia
Où: Zuia
Origine: DEIKER.HPS -
altube -
(2015)
IZ.05 , 64. or.
(...)
Den. oficial: Altube [...] Etimol.: Mitxelena (AV, 34) cree que los formantes del topónimo son el préstamo altu ‘alto’ y be(h)e ‘suelo’, ‘parte inferior’, y explica que este segundo se suele emplear como sufijo, en Aldabe, por ejemplo. En Oñati se documenta otro monte homónimo: «tienen seles en los montes de Artia o Altuve» (1511, Zum., 1999: 158), «una cantera de yelso muy bueno [...] en el exido comun en el termino llamado Altube» (1519, ibid., 181).
(...)Que: Herria
Où: Zuia
Origine: IZ.05 -
altube -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Zuia
Origine: OB.AG
- altube - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- maracalda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- maracalda - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [al.tú.βe] - (2015) [IZ.05]
- Altube (officiel)
ETRS89 30T X.510844 Y.4758078
Lon.2º51'56"W - Lat.42º58'35"N
Cartographie:
111-16 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
