Ekora - Lieux - EODA
Ekora (Ville, chef lieu de commune)
-
similiter sancti emiliani de equora -
(1058)
GAND.SM , 728
Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
sancti emiliani de ecora -
(1087)
LED.CSM , 114
(...)
«in Sancti Emiliani de Ecora [...] in Iunkera et in Sancti Emiliani de Ecora»
(...)Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
sancti emiliani de ecora -
(1087)
GAND.SM , 802
Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
sancti emiliani de ecora, ... de ecola -
(1137)
GAND.SM , 726
(...)
«Dominico in Sancti Emiliani de Ecora», «Ego don Dominico de Sancti Emiliani de Ecola»
(...)Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
de sancto michael de iecora -
(1180)
RODR.CDIPR , III, 50
Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
lop arceiz de iechora, lobo de yechora, porceillon de yechora -
(1183)
LACMAR.CDI1 , 222
Que: Antroponimoak
Où:
Origine: IZ.05 -
sancto emiliano de equola -
(1186)
GAND.SM , 1082
Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
in sancto emiliano yecola -
(1214)
GAND.SM , 1202
Que: Eliza, herria
Où: Ekora
Origine: IZ.05 -
yecora -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 225
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yécora -
(1257)
BAR.TA , --
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora, yhecora -
(1268)
FEL.CEINA , 661
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
iecora -
(1274-1289)
RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 96 dok. 110. or.
(...)
ecclesie de iecora
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)
Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r A)
(...)
Johan de Yecora
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
elvira martiniz de yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345
(...)
Lantziego, 1350
(...)Que: Antroponimoa
Où: Lantziego
Origine: IZ.05 -
johan de yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345
(...)
Elvillar, 1350
(...)Que: Antroponimoa
Où: Elvillar
Origine: IZ.05 -
eluira martiniz de yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)
(...)
Eluira Martiniz de Yecora
(...)Que: Zergaduna
Où: Lançiego
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de yecora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)
(...)
Johan de Yecora
(...)Que: Zergaduna
Où: Villar
Origine: CAR.PNAXIV -
ferrant martiniz de yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vC)
Que: Zergaduna [fijosdalgo]
Où: San Vicente de la Sonsierra
Origine: CAR.PNAXIV -
johan martiniz de yecora, yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 638
(...)
Viñaspre, 1366
(...)Que: Antroponimoa, herria
Où: Ekora, Benasperi
Origine: IZ.05 -
yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)
Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan martiniz de yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rA[B])
(...)
Johan Martiniz de Yecora [117. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Binasperi
Origine: CAR.PNAXIV -
yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)
(...)
Summa: X fuegos, valen XXV florines
(...)Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: CAR.PNAXIV -
pero martiniz de yecora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)
Que: Zergaduna [fidalgo]
Où: Goardia
Origine: CAR.PNAXIV -
Yecora -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
Yecora, Leza, Villar / y la Puebla de la Varca / Villanueba, y Navaridas / Oyon, Paganos, y acaua
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: Gam. -
yecora -
(1700-1800)
Gam. , 35
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yecora -
(1797)
LAND.CHCVA , 230. or., s.v. viñaspre
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1797)
LAND.CHCVA , 242. or., s.v. ullivarri de arana
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1797)
LAND.CHCVA , 244. or., s.v. urturi
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
iecora -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Berveriego. // MOreda. / Labraza. / Varriobusto. / Iecora. / Viñaspre. / Lanciego. / Cripan
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 279. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 108. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1802)
DRAH , II, 517
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yecora -
(1802)
DRAH , II, 517
(...)
v. de la herm. de La-Guardia en la Rioja alavesa, 2 leguas al e. de la villa de La-Guardia y otras 2 al n. de la ciudad de Viana. Confina por n. con La-Poblacion y Torralva de Navarra, por s. con Moreda y Lanciego, por e. con Labraza y r. de Navarra, y por o. con Cripan y ElVillar. Fué aldea de La-Guardia hasta que Carlos II la eximió concediéndole privilegio de villa en el año 1669. La poblacion en el año 1366 estaba calculada en 13 pagadores o fuegos, 3 de clérigos y 10 de francos, los quales pagaban 32 1/2 florines, á razon de 2 1/2 por fuego, segun consta del apeo que de los lugares del reyno de Navarra se hizo en dicho año; en el día consta de 88 vecinos, y su gobierno de 2 alcaldes ordinarios y otros tantos regidores del estado noble y general, procurador síndico, mayordomo de propios, teniente de alcalde y un alguacil que siempre es del estado llano: hácese la eleccion el primer día del año juntándose los nobles en casa de su alcalde, el qual con 2 electores que nombra entre los que anteriormente exerciéron este oficio, elige los empleos que corresponden á su estado, y concluida la misa conventual de aquel día, declara públicamente en la iglesia á los nuevamente electos, y el preste, asistido del diácono y subdiácono, los juramenta en las gradas del altar mayor. Los del estado general, congregados en la casa de su respectivo alcalde hacen su eleccion, y juntos unos y otros en la sala concejil y publicados los oficios del estado general por el alcalde que acaba, el del estado noble recibe juramento al nuevo electo, y á los demas oficiales y empleados. Los vecinos, á excepcion de algunos pocos menestrales, son todos labradores, y cogen cada año como 4500 robos de trigo, 1800 de cebada, 1& de avena, 10600 cántaras de vino, 740 robos de aceytuna y otras varias semillas, hortaliza, legumbres, lino y cáñamo. Tiene una iglesia parroquial dedicada á S. Juan Bautista, servida por 4 beneficiados de entera racion. Fué natural de esta villa D. Miguel de Ayala, obispo de Palencia , y promovido al de Calahorra en 1628; murió en Logroño en 1632, y fué sepultado en la parroquia de esta villa en la capilla que él mismo habla fundado: en su jurisdiccion hay 6 ermitas, la de nuestra Señora de Vertiniana, santa Cruz, S. Miguel Arcángel, S. Cristobal, S. Sebastian y el Espíritu Santo, en la qual hay una cofradía de nobles y una iglesia dedicada á S. Estéban, resto del pueblo llamado Esquide, arruinado hace mas de 130 años. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. y arcip. de Viana. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
yecora, yécora -
(1829 [1557, 1571])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 359a
(...)
LA GUARDIA // La Guardia / [Vecindario:] 456 // Villabuena // Samaniego // Oyon // Lauciego [sic; Lan-] // Baños de Ebro // El Ciego // Cripan // Yecora // Moreda // Leza // Navaridas // Paganos // Viñaspre // La Serna // El Villar / La Puebla Abarca [sic; de Labarca] / [Vecindario:] 1297 [...] Yécora / [VECINOS:] 62
(...)Que: Herria
Où: Guardia [gaur bereiz]
Origine: CENS.CAST.XVI -
yecora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 A
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 B s.v. lanciego
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. esquide
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 199 A s.v. viñaspre
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 168 B s.v. oyon
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. laguardia
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 A s.v. alava
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1850)
MAD.DGEH , XVI, 431
Que: Herria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yécora -
(1877)
BEC.LA , 329. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1877)
BEC.LA , 329. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1887, 1950)
GARURR.COMAL , VI. lib., 12. or.
(...)
Ballesteros y Enciso dok.
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1919, 1920)
GARURR.COMAL , VI. lib., 27. or.
(...)
Archivo Histórico Provincial de Álava, D-1877/10 dok.
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 25. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 25. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1954)
IGNE.50 , 0171 (Viana)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
YECORA -
(1962)
LG.ASAF , 537
(...)
YECORA.- San Juan (PA). Nuestra Señora de Bercijana (EA). San Andrés (ED). Santo Cristo (ED). San Cirstóbal (ED). Espíritu Santo (ED). San Ginés (T). San Martín (ED). San Miguel (ED). San Millán (ED). San Prudencio (ED). San Sebastián (ED)
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: LG.ASAF -
iekora -
(1974)
LIZ.LUR , 42. or.
(...)
Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
(...)Que: Herria
Où: Arabako Errioxa
Origine: LIZ.LUR -
yecora: iekora -
(1974)
TXILL.EHLI , 179 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
yecora: ekora (ekorar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 334. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
yecora: ekora (ekorar) -
(1979)
E.UDAL , 50
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
yecora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
ekora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 13. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 16. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 23. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 29. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
ekora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
YECORA: EKORA -
(1986)
HPS.EAE , 38
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
yecora -
(1989)
OV.05 , --
(...)
villa con ayuntamiento
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 38
Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yecora -
(1992)
FK , 171-34-061-2
(...)
yécora/iekora
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1992/11/10)
DEIKER.HPS , 111456
(...)
171-34 061
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(1995)
EJ.25 , 07. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Yécora -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2621. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Yécora.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Yécora
Origine: EJ.ENT95 -
yécora: ekora -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1191. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Yécora: Ekora -
(2001)
EUDEL , 123
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
ekora -
(2001/12/27)
Euskera , XLVI (2001, 2), 756
(...)
D. Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre del municipio utilizado en su forma oficial administrativa como Yecora, en la forma euskérica es Ekora y su gentilicio ekorar, tal como consta en el número 635 del Nomenclátor de los Municipios del País Vasco de esta Real Academia de la Lengua del año 1979. Que en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia, en los años 1058 y 1087 se documenta bajo la forma Ecora. Las variantes Iecora, Iechora, Yechora, Yécora, Hiecora documentadas en época posterior y la actual Yecora, son debidas a la tendencia del castellano a diptongar la e- tónica, convirtiéndola en ye- en posición de inicio de palabra. Este fenómeno se constata en muchas palabras del léxico común castellano, como yeguaQue:
Où:
Origine: Euskera -
yécora / iekora -
(2002/08/01)
EHAA , 145. zkia., 13687-13688. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA // Zk-4281 // EBAZPENA, 2002ko uztailaren 10ekoa, Erakunde Politikarako eta Toki Administraziorako zuzendariarena, Yécora udalerriaren izena aldatzeko eta Yécora/Iekora jartzeko baimena emateko dena. // Bere herriaren izena alda dadila gaztelaniaz eta euskaraz hurrenenez hurren Yécora eta Iekora izan daitezela bertako udalak eginiko eskaera aztertu ondoren. // Kontuan hartuta izenaren aldaketak bakarrik dakarrela, alde batetik, gaztelaniaz egiten bada oraingo gaztelaniazko grafiari eustea eta, euskaraz ordea, euskarazko grafiaz baliatzea; eta bestetik izen hori antzinatik erabili dena dela eta gainera jatorriz edo lehenbizikoz ezagun dugun idatzizko izenenetik urtetan zehar hizkuntzak berez izan duen eboluziotik eratorria dela; eta ondorioz aldaketa hori bat datorrela Euskararen erabilpena arauzkotzeko azaroaren 24ko 10/1982 oinarrizko Legearen 10.1 artikuluarekin. // Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izenak aldatzeko prozedura finkatzen duen abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuarekin bat etorriz, Jaurlaritzaren Lehendakariordetzaren egitura organikoa onartzeko urriaren 10eko 28/2001 10.f) artikuluari jarraituz eta Arabako Foru Aldundiak eta Euskaltzaindiak egindako txostenak ikusi ondoren, hauxe // EBATZI DUT: // Artikulu bakarra.– Yécora udalerriaren izena aldatzea eta Yécora/Iekora jartzeko baimena ematea (bi izen ofizial, Yécora gaztelaniaz eta Iekora euskaraz ). // AZKEN XEDAPENA // Bakarra.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez daiteke hilabeteko epean eta Erakunde Politikarako eta Autonomiaren Garapenerako Idazkari Nagusiari zuzenduta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluetan ezarritakoari jarraituz. // Vitoria-Gasteiz, 2002ko uztailaren 10a. // Erakunde Politikarako eta Toki Administraziorako zuzendaria, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: EHAA -
yécora -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Yécora/Iekora
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Yécora / Iekora /: Ekora
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
Yécora / Iekora -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
259 biztanle
(...)Que:
Où: Ekora
Origine: AFA.IZ -
yécora -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
iekora -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Yécora / Iekora /: Ekora
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
ekora -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Yécora/Iekora
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
Ekora: ekorar -
(2006)
ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1104. or.
(...)
Ekora (euskara); Yécora / Iekora (ofiziala). Herritar izena: ekorar.
(...)Que: Udala
Où: Araba
Origine: ARAUA.150 -
ekora (ekorar) -
(2006/06/19)
OB.AG , 4
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Arabako Errioxa
Origine: OB.AG -
ekora -
(2006/06/19)
DEIKER.HPS , 111456
(...)
171-34 061
(...)Que:
Où: Yécora
Origine: DEIKER.HPS -
yécora -
(2009)
MTNA100 , 540/4700
Que: Herria
Où: Araba
Origine: MTNA100 -
iekora -
(2015)
IZ.05 , 215. or.
(...)
vid. Yécora
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
yécora -
(2015)
IZ.05 , 390-391. or.
(...)
Den. oficial: Yécora / Iekora [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 195) piensa en aequora ‘llanada’ como origen del nombre. El étimo es probablemente *Ékkora, documentado como Equora para 1058. Hay una variante con lateral (Ecola, 1137; Equola, 1186; Yecola, 1214) que no sabemos exactamente a qué se debe, si debe considerarse un latinismo o algo distinto, pero, como hemos dicho, el étimo parece tener un tap () en origen. // La variante con diptongo creciente inicial se documenta por primera vez, según los datos de que disponemos, en 1180, y es un fenómeno claramente romance, aunque quizás no lo sea tanto la acentuación proparoxítona. En lo que respecta a la velar sorda, parece que ha sido tratada como si fuera una oclusiva forte o geminada (*Ékkora), ya que no ha sonorizado, al contrario de lo que es habitual en castellano.
(...)Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
ekora -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria, udalerria
Où: Araba
Origine: OB.AG
- [jé.ko.ɾa] / [jé.ko.ɾà] - (2015) [IZ.05]
- Yécora / Iekora (officiel)
- Yécora (espagnol)
ETRS89 30T X.543464 Y.4713012
Lon.2º28'9"W - Lat.42º34'9"N
Cartographie:
171-34 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
