Fresneda - Lieux - EODA
Fresneda (Conseil, lieu)
-
fraxeneta -
(0979 [1930])
SERR.CSMC , 71. or.
(...)
in Villanova Lifuar Monnioz cum domo, hereditate et pertinentia; in Fraxeneta monnio Falconez cum domo, hereditate et pertenentia; in Pratella Furtun Gomiz cum domo, hereditate et pertenentia
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
frasceneta -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
Frasceneta -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 357. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] De [Suprimida en Llorente] Murilles [Gal., Llor. "Murielles."] XIII rgs. // Gersalzaha I rg. Olhabarri [Gal. "Olhauarri."] I rg. Huerzas I rg. Mandaita I rg. Subillana [Gal. "Suvillana."] I rg. Murielles I rg. Urbillana [Gal. "Urvillana."] I rg. Haizcoeta I rg. Artazaha I rg. Baroha I rg. Kineia [Llor. "Kinea."] I rg. Carcamu I rg. Frasceneta I rg.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: FITA.RSM -
Frasceneta -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Murielles.- Gersalzaha, una rega. Olhabarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Murielles, una rega. Urbillana, una rega. Haizcoeta, una rega. Artazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kinea, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: FITA.VA -
frasceneta -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 181. or.]
(...)
en 1025 Frasceneta
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: M.IFOV -
frasceneta -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § R I, 1; 286. or.]
(...)
Frasceneta, mod. Fresneda
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: M.ETA -
frasceneta -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 105. or.
(...)
DE MURILLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhabarri I reg., Huerzas I rg., Mandaita I rg., Suvillana I rg., Murielles I rg., Urvillana I rg., Haizcoeta I rg., Artazaha I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu I rg., Frasceneta I rg. [91. dok., 105. or.]
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
frasceneta -
(1025 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria (Fresneda)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
frasceneta -
(1025 [1976])
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
De Murielles, XIII regas; Gersalzaha, una rega. Olhavarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Suvillana, una rega. Murielles, una rega. Urvillana, una rega. Haizcoeta, una regga. Arcazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kineia, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
frasceneta -
(1025 [1989])
OV.05 , --
(...)
el pueblo de Fresneda en 1025
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresseno -
(1125 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria (Fresneda)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
ennecus de fraseneda, sancius de frageneda -
(1129)
GAND.SM , 1188
Que: Antroponimoak
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
frasneto -
(1182)
MDI.AM , I, 227
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1186 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
fresneda -
(1200 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
fresneda -
(1211)
RLOIZ.BUJ , 163
(...)
duas sernas et duocecim [sic] solares et unum in Fresneda, a chestos solares con toas sues heredades qeu les pertenecen [138. dok., 163. or.]
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresnedo -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 228
(...)
In archipresbyteratu de Quartango // Osma / Fresnedo / Carcamo / Caranca / Guinea / Murielas [Morillas] / Anda / Andagoyen [Andagoya] / Jocano / Echauarri / Gatadiano [Catadiano] / Uliuarri / Sendadiano
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresnedo -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
frezneda -
(1294 [1883])
FITA.VA , 219. or. B
(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De frezneda... 150
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: FITA.VA -
frezneda -
(1295)
FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.
(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De villaluenga... 122 / De anteçaana... 412 / De leziniana... 300 / De frezneda... 150 / De Carcamo... 162 / De arbulu... 340 / De Durana... 200
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 439
(...)
En Madrid XXVII dias de febrero, era de mill CCC.XXX.III. annos, vino a cuenta Johan Velez de Hueto de los C. mil maravedis que diz que cogio de los pueblos de Alava, que prometieron al Rey para la cerca de Tarifa el anno de XXX. annos e lo que dixo que recibieron es esto con los dineros que diz [...] Villaluenga... 412 / Anteçaana... 300 / Leziniana... 150 / Fresneda... 150 / Carcamo... 162
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
frezneda -
(1295)
FDMPV.054 , 11
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresnedo -
(1351 [1866, 1980, 1994])
BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 263. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
fresneda -
(1469)
FDMPV.052 , 89
(...)
Vuestra humill seruidora Mari Lopez de Guinea, muger de Joan Ortiz de Aldama, (tachado: v) vezina del lugar de Fresneda, con liçençia e otorgamiento e plazer e consentimiento del dicho Joan Ortiz, mi marido, questa presente, la coal le pido que me de e otorgue para fazer e otorgar lo que de yuso en esta petiçion e suplicaçion e renunçiaçion sera contenido [11. dok., 89. or.]
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1512-14, 1523)
FDMPV.132 , 173, 247, 473
(...)
Mas que auia dado a vn onbre de Fresneda que auia trabajado dos dias en la Pozanca dos reales... LX VIII 68 [...] Que avia dado a vn moço que lebo vna carta de la hermandad a Fresneda diez mrs. ... X 10 [...] Mas que dio e pago a Juan Hortiz de Varron e a Juan Hortiz d'Estulez, vecino de Fresneda, para en pago de dos libramientos de la hermandad del año de mill e quinientos e veynte e tres años, sin mill e çiento e quarenta e quatro mrs. e medio que pago Juan Vernal, dos mill y quinientos y treze mrs. ... II U D X III 2.513
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1551)
DIBO.LVMG , 137
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
Fresneda -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
La de Lacozmonte, seis / Escota, Fresneda, Artaza / Barron, Carcamo, Guinea / para un Guineo en la danza
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: Gam. -
fresneda -
(1700-1800)
Gam. , 34
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Que: Leku-izena
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
(...)
La Hermandad de Lacozmonte se compone de los pueblos siguientes. // Fresneda. / Cárcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
frascenta, fresneda -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
(...)
MURIELLES [...] Barhoa... Barron... Lacozmonte. / Kineia... Guinea... Lacozmonte. / Carcamu... Cárcamo... Lacozmonte. / Frascenta... Fresneda... Lacozmonte
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
frascenta, fresneda -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0037
(...)
MURIELLES [...] Barhoa... Barron... Lacozmonte. / Kineia... Guinea... Lacozmonte. / Carcamu... Cárcamo... Lacozmonte. / Frascenta... Fresneda... Lacozmonte
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1802)
DRAH , I, 285
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1802)
DRAH , I, 285-286
(...)
l. de señ. de la herm. de Lacozmonte, pr. de Álava, arcip. y vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Está situado en terreno llano y próximo á un monte encinal, parte de la sierra de Arcamo, que le cae al n. e. y dista de la ciudad de Vitoria 4 leguas y 3 quartos, la qual le cae al e. Confina por n. con Osma de Valdegovia distante media legua, por s. con Guinea y Barron, por e. con Carcamo, y por o. con la villa de Caranca, todos 3 á distancia de un quarto de legua: pasa por este pueblo el camino real desde Bilbao á Pancorbo , y baña sus términos por o. á la misma distancia el rio Omecillo, en que se crian algunas truchas, anguilas, loinas y varios pececillos, sobre él hay un molino harinero. Disfruta el pueblo una porcion del mencionado monte poblado de encinas, algunos pinos y hayas de que se surten los naturales para sus fogueras, y en él apacientan sus ganados de labor. La poblacion consiste en 24 casas, 28 vecinos y moradores, y 150 personas, cuya industria única es la agricultura, y la cosecha asciende anualmente á 2 fanegas de todo grano. Tiene una tglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado patrimonial, y una ermita junto al pueblo con la advocacion de S. Sebastian. M.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DRAH -
fresneda -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
(...)
LACOSMONTE // Fresneda // Carcamo // Barron // Escota // Guinea // Burguillos / [Vecindario:] 80
(...)Que: Herria
Où: Lakozmonte [gaur Gaubea]
Origine: CENS.CAST.XVI -
fresneda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacozmonte
(...)
ayunt. en la prov. de Alava [...] Se compone de los l. de Artaza, Barron, Carcamo, Escota, Fresneda y Guinea
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana
(...)
Valdegovia, cuyo valle atraviesa el Omecillo [...] uno de los ramales que tiene principio en Castilla es el que nace algo mas arriba de la Peña de Govia en el l. del Arroyo, y se une al que baja de Bóveda; el otro se forma en el valle de Losa, pasa por Berverana y entra en el part. por el l. y puente de Osma; corre á Caranca, donde estan dos puentecillos y una alcantarilla, y se dirige por térm. de Fresneda á Villanañe, desde donde unido á los tres indicados ramales y recibiendo poco mas abajo al arroyo de Barrio, marcha por entre los pueblos de Espejo y Berguenda á unir sus aguas á las del Ebro al O. de Puentelarrá
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 88 B s.v. arcamo
(...)
sierra en la prov. de Alava y part. jud. de Salinas de Añana: SIT. al O. de la prov. y NO. del part. entre los l. Artaza, Barron, Guinea, Cárcamo y Fresneda, de la herm. de Lacozmonte, colocados en su falda occidental y en la opuesta los de Villamanca, Ullibarri y Jocano
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaría y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Artaza, Barron, Carcamo, Escota, Fresneda y Guinea, del [ayunt.] de Lacozmonte
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza
(...)
corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla, Hormijana y Escota, y pasa por Artaza con direccion á la Peña de Orduña por Varron, Guinea, Cárcamo, Fresneda, Osma y Berberana
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1850)
MAD.DGEH , VIII, 183
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(1877)
BEC.LA , 79. or.
(...)
En Agosto de 1332 otorgo fueros D. Alfonso XI á Fresneda y Cárcamo, y al año siguiente mandó ampliar y dió el fuero general de Alava al lugar de Legutiano, que desde entonces se llamó Villareal
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1877)
BEC.LA , 307. or.
(...)
Lacozmonte, 561 habitantes, 112 casas. // El lugar de Barron centro, los de Artaza, Cárcamo, Escota, Fresneda y Guinea, los molinos de La Serna y las Rivas, el caserío de Burquillos, la venta de la Pepa y la Ventilla
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
Frasceneta, Frezneda, Fresneda -
(1883)
FITA.VA , 242. or.
(...)
138. Frasceneta, Frezneda, Fresneda.- Del latín fraxineto; sinónimo del vascuence lizarza, lizarreta, lizárraga
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: FITA.VA -
fresneda -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 22. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1950)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1956)
M.IFOV , 180-181. or.
(...)
En posición intervocálica [leherkariez ari da] se mantienen inalteradas en principio. En algunas zonas dialectales (suletina, bajo-navarra y, en menor grado, labortana) aparecen en algunos casos como aspiradas. // Esta conservación distingue el área vasca de las regiones románicas vecinas que, con la excepción de la zona pirenaica, sonorizan las oclusivas sordas en esa posición: [...] Suf. -eta (Zubieta, etc.), lat. -etum, pl. -eta, cast. -edo, -eda: Fresneda (Ál., en 1025 Frasceneta), Pinedo (Ál., en 937 Spineto, CSM 29)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: M.IFOV -
FRESNEDA -
(1962)
LG.ASAF , 524
(...)
FRESNEDA.- Asunción (PA). San Andrés (T). San Juan (ED). Santecilla (T). San Sebastián (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea [Lacozmonte]
Origine: LG.ASAF -
FRESNEDA -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 497
(...)
FRESNEDA.- Santa Catalina (ED). San Esteban (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea [Lacozmonte]
Origine: LG.ASAF.NAP -
fresneda -
(1982)
JM , B-12
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1984)
M.ETA , § R I, 1; 283, 286. or.
(...)
En sílaba no acentuada el vocalismo latino se reduce: quedan a lo sumo cinco unidades. En posición final, acaban por último en tres -a, -e, -o [...] Frasceneta, mod. Fresneda (lat. *fraxinētum, pl. -ēta); Logrozana, mod. Lacorzana (lat. *Lucrētiāna); Ripavellosa, mod. Ribabellosa (lat. rīpa uillōsa) [...] Después de II.1.2 [las sordas simples se sonorizan, cūpa > cuba, pero cuppa > copa], muchas vocales átonas caen; lo mismo sucede con -e detrás de muy diversas consonantes [...] Cf. Fresneda, arriba 1. Villambrosa (Álava), escrito Villamorosa, s. X y XI. En final, Padul, mod. Paul < *padūle
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: M.ETA -
fresneda -
(1984)
M.ETA , § R I, 3; 283, 286. or.
(...)
Después de II.1.2 [las sordas simples se sonorizan, cūpa > cuba, pero cuppa > copa], muchas vocales átonas caen; lo mismo sucede con -e detrás de muy diversas consonantes [...] Cf. Fresneda, arriba 1. Villambrosa (Álava), escrito Villamorosa, s. X y XI. En final, Padul, mod. Paul < *padūle
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: M.ETA -
FRESNEDA: FRESNEDA = LIZARRAGA -
(1986)
HPS.EAE , 24
Que: Entitatea
Où: Gaubea
Origine: HPS.EAE -
fresneda -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
Fresneda -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-073-000
(...)
Fresneda (Valdegovía)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: GSAL.CTOPA -
fresneda -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 30
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1992/10/07)
DEIKER.HPS , 83927
(...)
111-52 091
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(1994)
RLOIZ.TAL , 263. or.
(...)
Fresneda: proviene de "fraxinus", fresno. El sufijo "-etum" sirve para designar arboledas (* [Caro Baroja, Historia General, 197; Albertos, "Alava prerromana", 213])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
fresneda -
(1994)
RLOIZ.TAL , 250. or.
(...)
Nombres altomedievales que hacen referencia: [...] a las plantas o vegetación: Fresneda, Pinedo, Acebedo, Salcedo, etc.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
fresneda -
(1994)
RLOIZ.TAL , 253. or.
(...)
Acebedo: proviene de acebo, árbol silvestre de la familia de las aquifoliáceas, dando origen al nombre de este lugar. Acebedo, Pinedo, Salcedo, Fresneda, etc. han dado lugar a éstas y a otras aldeas portadoras del nombre de dichas plantas o arbustos (* [Ruiz de Loizaga, Monasterios, 32; Montenegro: "Toponimia latina", 508])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
Fresneda -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2619. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EJ.ENT95 -
fresneda: fresneda -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Fresneda: Fresneda -
(2001)
EUDEL , 116
Que: Biztanle-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EUDEL -
Fresneda -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
20 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: AFA.IZ -
fresneda -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Fresneda
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
Fresneda -
(2005)
HM.GAUB05 , H-4 [eta mapa txikia]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB05 -
fresneda -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
valdegovía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda auzoa (kontzejua) -
(2006/03/02)
DEIKER.HPS , 83927
(...)
111-52 091
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
fresneda -
(2015)
IZ.05 , 188. or.
(...)
Den. oficial: Fresneda [...] Etimol.: Mitxelena (1982: 150) dice que «se puede conjeturar que Lizarraga, atestiguado como apellido por San Miguel de Pedroso, en la cuenca alta del Tirón, era la versión vasca de Fresneda (lizar es naturalmente ‘fresno’), latinizado Fraxeneta, y seguramente se acierta». En Aiara tenemos Lexartzu, otro equivalente de Fresneda. // Ruiz de Lóizaga (1994: 250) dice que se trata de un topónimo altomedieval que hace referencia a las plantas o vegetación, lo mismo que Acebedo, Pinedo, Salcedo, etc. En efecto, la base es el dendrónimo fresno, y la terminación el sufijo colectivo -eda, procedente del -ēta latino, si bien el topónimo pudo surgir en romance, sin falta de remontarnos varios siglos atrás, en la Edad Media. // La variante de la Reja parece una forma latinizada del nombre, pero esto no es seguro, viendo los testimonios de 1129, que estarán por Fraxeneda, con fricativa prepalatal sorda. Cfr., además, el topónimo Frajineta de Oibar (N), del mismo origen, pronunciado [fra.xi.né.ta] todavía hoy. El Fresnedo de 1257, viendo los lugares que se citan antes y después, es sin duda Fresneda, lo mismo que Frasneto de 1182. En el Valle de Losa, en Burgos, existe la localidad denominada Fresno; sobre este tema véase Pérez Carmona (1964: 265).
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
fresneda -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: OB.AG -
Fresneda -
(2018)
HM.GAUB18 , D7
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB18
- [freś.né.ða] - (2015) [IZ.05]
- Fresneda (officiel)
- Fresneda (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
