Bellojín - Lieux

Contact

Bellojín - Lieux - EODA

Bellojín (Lekua)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

627

Normatif:

publication de la Commission

Où: Gaubea

Localisations:

Araba > Añana > Gaubea

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (70) Normatif (4) Officialisation (6) Analyse linguistique (0)

villausi - (1156 [1978, 1994]) UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]

Que: Herria (Bellojín)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villausi - (1156 [1978]) UBI.CSDC , 23

(...)
Dona Urraca et dona Sancia, soror eius, obtulerunt Sancto Dominico unam aream que est super puteum de Villausi, et ad radicem aree Sancti Dominici de Silos
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villoxin - (1239) UBI.CSDC , 23

(...)
cambiaron con don Alfonso de Salinas el solar que avien en Terrazes, que fue de don Lop de Mendoça, e la era que es sobrel pozo de villoxin, cerca del rio [139. dok., 107. or.]
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villoxin - (1239) UBI.CSDC , 107

(...)
«la era que es sobrel (sic) pozo de Villoxin, cerca del río» [...] vide infra
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villoxin - (1239 [1978, 1994]) UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]

Que: Herria (Bellojín)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villusin - (1257) RODR.CDIPR , IV, 220

(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RODR.CDIPR
villosin - (1257 [1954, 1994]) UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]

Que: Herria (Bellojín)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villahospyn (sic) - (1414) FDMPV.083 , 58

(...)
con esto mas vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villa exin - (1419) MART.MEND , II, 187

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
lope de billoxin, lope de villoxin - (1506-10) FDMPV.132 , 4, 28, 128

(...)
Mas se les haze cargo a los dichos jurados que cobraron de las heras de Pero Chico (tachado: e dos) e de la que tiene Juan Sanchez d'Espejo e Pedro de Ochoa e Pedro de Palomares en el mercado, e por la de Lores de Lope de Billoxin,e por vn pedaço que labra Rui Sanchez de Liendo en San Millán e por otras cosas d'exidos LXXXII... LXXX II 82 [4. or.] [...] Sacaron por enpadronadores el dicho alcallde e regidores para este dicho año a Diego de Burgos e a Lope de Billoxin, vezino de la dicha villa, los quales fizieron juramento en forma de derecho sobre la señal de la cruz [28. or.] [...] Mas que auia dado a Lope de Villoxin por la posada del reçetor de las bulas LXXXV... LXXX V 85 [128. or.]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villoxin - (1512-13, 1523) FDMPV.132 , 173, 201, 472-75

(...)
En XVI de otubre que auia dado a Pero Garcia de Villorin por dos dias que auia trabajado en la Pozanca e a Villoxin por vn dia tres reales... C II 109 [173. or.] [...] Mas que auia dado a Pedro de Mena e Lope de Villoxin por vn dia que truxieron piedra con sus vestias para la puente CXL... X XL 140 [201. or.] [...] Que dio al que fue al dotor Varron sobrel vino blanco, que truxo el blanco de Villoxin, diez e siete mrs. ... X VII 17 [472. or.] [...] Primeramente se le cargo que recabdo de lo que valio la renta de la taverna desta villa, de bino blanco e tinto, asi lo que vendia Catalina, la carniçera, y Vastida, y Mendoça, e con ocho reales que dio Blanquillo de Villoxin, diez e nueve mill e treçientos e ochenta e (tachado: ocho; interlineado: çinco) mrs. e medio... XIX U CCC LXXX V m 19.385,5 [475. or.]
(...)

Que: Herria, deitura
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villoxin - (1551) DIBO.LVMG , 138

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
billogin, villogin - (1621, 1742) OV.05 , 622

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
Villojin - (1696-1773) Gam. , 32

(...)
Con Martioda, y Villojin / Sobron, Mendiola, Larrainzar / Estavillo, y Armiñon / ban prosiguiendo la danza
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: Gam.
villojin - (1700-1800) Gam. , 32

Que: Herria
Où: Villamaderne, Gaubea
Origine: IZ.05
villojin - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0143

Que: Leku-izena
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1797) LAND.HEPA , 344. or.

(...)
Esto se verifica á el ver que por el norte, y occidente no comprehende su expresion á los pueblos de las Hermandades de Aramayona, Llodio, Ayala Arceniega, y Arrastaria. Salinas de Añana, Valdegovia, Valderejo, y Bellojin, y á las de Fontecha, y Berguenda
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1797) LAND.CHCVA , 27. or.

(...)
ARTICULO III. // EL COMPENDIO HISTORICO DE LAS VILLAS de Baños de Ebro, Bellogin, Berante Villl [sic], Berganzo, y Berguenda
(...)

Que: Hiria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1797) LAND.CHCVA , 28-29. or.

(...)
BELLOGIN. // DE esta pequeña Villa, nada otra cosa se puede decir, sino es que está situada en una eminencia en los confines orientales de la Hermandad de Valdegovia. Que tiene siete Vecinos, todos del estado de nobles, é de hijos dalgo. Que hace Hermandad de porsí agregada, á la quadrilla de Vitoria. Y que su Iglesia Parroquial, que mas parece Ermita en lo reducido, y limitado, que no Iglesia Parroquial, tiene toda la extructura, y construccion exterior de los edificios de esta clase, de mayor antiguedad en Alava. Tiene Alcalde Ordinario, y en su Archivo no permanece Documento alguno
(...)

Que: Hiria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1797) LAND.HEPA , 37. or.

(...)
Dirijiase desde la Villa de Caranca perteneciente á la Hermandad de Salinas de Añana, cuya situacion corresponde á el norte de la de Valdegovia por los confines de esta con la de Lacozmonte, y Bellogin quedando estos dos en jurisdiccion del Obispado de Calahorra, y la Hermandad de Valdegovia (á excepcion de su pueblo de Osma que pertenece á Calahorra) en la del Obispado de Valpuesta
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 101. or.

(...)
Igualmente sucede esto mismo con la Villa y Hermandad de Bellogin, pues ni por su archivo ni por otro alguno se descubre noticia del tiempo en que hizo su union con las hermandades de Alava, y solamente consta de las juntas de esta el que á principios del siglo XVI era ya una de ellas
(...)

Que: Hiria, hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 99. or.

(...)
Las Hermandades de Bernedo, Villa de Estavillo, Berantevilla y su Hermandad, y Bellogin, la primera vez que nos consta ser del territorio y jurisdiccion de Alava, es á principios del siglo XVI, de qeu tratamos en este capítulo
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 104. or.

(...)
La Hermandad de Bellogin se compone del pueblo siguiente. // Bellogin
(...)

Que: Herria, hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

(...)
El dilatado terreno que acaba de describirse ocupan cincuenta y tres Hermandades repartidas en seis quadrillas en que está dividida Alava para su mejor régimen y gobierno, y son: Vitoria, Bernedo, Labraza, Oquina, Bellogin, Salinas de Añana, Morillas, Bergüenda, y Fontecha
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 43. or.

(...)
De la demarcacion insinuada en el número antecedente fundada en los documentos citados, resulta no ser comprehendidas en Alava en el siglo X las Hermandades de Aramayona, Llodio, Ayala, Arciniega, Arrastaria, Bellogin, Baldegovia, Balderejo, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, la Bastida, La Guardia, la Braza, Bernedo, y Arana
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1802) DRAH , I, 161

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
bellogin - (1802) DRAH , I, 161

(...)
herm. de la quad. de Vitoria, pr. de Alava: solo se comprehende en ella la villa del mismo nombre. Es representada en los congresos de provincia por medio del procurador general de Vitoria, en virtud de poderes que le tiene comunicados. M.
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DRAH
bellogin - (1802) DRAH , I, 161

(...)
v. de la herm, de este nombre, pr. de Álava, situada en una eminencia en los confines orientales de la herm. de Valdegovia. Confina por n. con Cárcamo y Guinea, por e. con Atiega y Tuesta, por s. y o. con Villamaderne, extendiendo su jurisdiccion 3 quartos de legua de n. á s., y cerca de media de e. á o. Tiene 7 vecinos nobles hijosdalgo, con un alcalde ordinario, regidor y procurador para su gobierno: dedicados á la agricultura cogen anualmente 400 fanegas de toda especie de granos: hay una parroquia titulada S. Cornelio y S. Cipriano, y un beneficiado que la sirve pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Quartango. M.
(...)

Que: Hiria
Où: Gaubea
Origine: DRAH
bellogin - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121a

(...)
BELLOGIN // Bellogin / [Vecindario:] 23
(...)

Que: Udalerria [gaur herria]
Où: Añana [gaur Gaubea]
Origine: CENS.CAST.XVI
bellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atiega

(...)
El TÉRM. confina por N. á 1/2 leg. con Barron; por E. á igual dist. con Tuesta; por S. á 1/4 con Bellogin y al O. con Añana
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanañe

(...)
v. que forma ayunt. con Bellojin, en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (5/4), dióc. y aud. terr. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas: SIT. en un llano y márgenes del r. Omecillo
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana

(...)
cuadrilla en la prov. de Alava, compuesta de las herm. de Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Martioda, Bellogin, Larrinzar y Andollu
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. tuesta

(...)
El TÉRM. confina N. Bellojin; E. Añana; S. Alcedo y Bergüenda, y O. Espejo
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
rellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

(...)
Número de cuadrillas / I. Vitoria. / Hermandades. / Lacha y Barria / Martioda / Oquina / Bellogin / Larrinzar / Andollu / San Juan de Mendiola
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Caranca y Osma, del [ayunt.] de Valdegovia; Bellogin, del de Villana [sic]
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

(...)
primera cuadrilla de las 6 en que se divide la prov. de Alava, comprensiva de las herm. siguientes [...] Lacha y Barria, Martioda, Oquina, Bellogin, Larrinza, Andollu y San Juan de Mendila
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A

(...)
l. en la prov. de Alava (5 1/2 leg. á Vitoria) part. jud. de Añana (casi 1), aud. terr. de Burgos (15 1/2), c. g. de las prov. Vascongadas, dióc. de Calahorra (20); ayunt. de Villanañe (3/4): SIT. sobre una altura, desde la cual se descubre mucho terreno; le combaten todos los aires menos el del N.; el CLIMA es sano. Tiene 7 CASAS; y una parr. (S. Cornelio), servida por un beneficiado [...] POBL.: 6 vec., 19 alm.
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 131 A s.v. guinea

(...)
El TÉRM. confina N. valle de Cuartango; E. Barron; S. Bellojin y Tuesta, y O. Carcamo
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1849) MAD.DGEH , IV, 153

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
bellojin - (1850) MAD.DGEH , XVI, 194

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
bellogin - (1877) BEC.LA , 323. or.

(...)
Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
belloqui - (1877) BEC.LA , 21. or.

(...)
De Puentelarrá á Llodio. Esta carretera que corta á la provincia en sus valles y límites occidentales, pasa por Bergüenda, Espejo, cercanias de Belloqui, villanañe, Caranca y AStulez, toca en Osma, entra en la provincia de Búrgos, entra en la de Alava, por debajo de la peña de Orduña
(...)

Que: Herria [Bellojín]
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1877) BEC.LA , 14. or.

(...)
Está dividida en siete cuadrillas [...] Y la 7.ª es la de Añana; que está formada con las de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Ijona, Mártioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellogin - (1877) BEC.LA , 259. or.

(...)
De las 53 hermandades alavesas, 45 envían sus procuradores, y las 8 restantes (Tuyo, Portilla, Hijona, Mártioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar y San Juan de Mendiola) no lo hacen por su escaso vecindario
(...)

Que: Hermandadea
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1940) NOM.1940 , Araba, 22. or.

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
BELLOJIN - (1962) LG.ASAF , 521

(...)
BELLOJIN.- San Cornelio (PA)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: LG.ASAF
bellogin - (1982) JM , B-12

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
BELLOJIN: BELLOXIN - (1986) HPS.EAE , 20

Que: Entitatea
Où: Gaubea
Origine: HPS.EAE
bellojín - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
Bellojín - (1989) GSAL.CTOPA , 6-081-000

(...)
Bellojín (Valdegovía)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: GSAL.CTOPA
bellojin - (1991) NOM.1991 , Ar. 30

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojín - (1992) FK , 137-04-116-2

(...)
valdegovía
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
belloxin - (1992/01/01) DEIKER.HPS , 95470

(...)
137-04 116
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojín - (1994) RLOIZ.TAL , 259. or.

(...)
Bellojín: el primer elemento parece hacer referenciaa villa y el segundo a un vocablo cuyo origen no me atrevo a concretar pero que parece nombre de persona (Auximun > Oximun?). // Este pueblo no aparece en el Voto de la reja de San Millán de 1025 (* [Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán, 176-178]). // El Becerro Gótico o antiguo de San Millán ha desaparecido en lo que va de siglo. El Bederro Galicano o nuevo conservado en la actualidad en San Millán se copíó la documentación original antigua, incluida gran parte de la que conservaba el Becerro Gótico. Se admite que el Becerro Galicano fue copiado en la última decena del siglo XII (1194-1196). Cfr. García de Cortázar, el dominio, 41
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
Bellojín - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2619. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EJ.ENT95
bellojín: bellojín - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Bellojín: Bellojín - (2001) EUDEL , 115

Que: Biztanle-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EUDEL
Bellojín - (2005) AFA.IZ , --

(...)
4 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: AFA.IZ
bellojín - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojín - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Bellojín
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojín - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
valdegovía
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
Bellojín / Belloxin - (2005) HM.GAUB05 , I-6 [eta mapa txikia]

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB05
bellojín auzoa - (2006/03/13) DEIKER.HPS , 95470

(...)
137-04 116
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
bellojin - (2007) AFA.KAT , Pol: 0012

(...)
VALDEGOVÍA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
Bellojín - (2009) HM.AÑ09 , C1

(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.AÑ09
bellojín - (2015) IZ.05 , 128. or.

(...)
Den. oficial: Bellojín [...] Etimol.: Ruiz de Lóizaga (1994: 259) dice que «el primer elemento parece hacer referencia a villa y el segundo a un vocablo cuyo origen no me atrevo a concretar pero que parece nombre de persona (Auximum > Oximum?)». // Podría tratarse de un antrotopónimo basado en el nombre personal Usinius (Solin y Salomies, 1994: 195; también está documentado [V]ssio, Grupo Mérida, 2003: 348, y Ussio, HE) o su posible variante *Usinus, es decir, estaríamos ante un *uilla Usini (cfr. el nombre Villamaderne de la localidad vecina) que habría evolucionado de la siguiente manera: *uilla Usini > *Villausine > *Villausin > *Villosin, con pérdida de la -e tras n habitual en castellano, y monoptongación del diptongo [au̯] > [o], que tuvo al parecer una variante con resultado [u] (Villusin). // Para explicar la [x] actual ( en los siglos XII, XIII y XVI) habría que pensar en una asimilación progresiva de palatalidad, es decir, que la [λ] de la segunda sílaba hizo que la [ś] de la tercera, en contacto además con una vocal palatal, se palatalizara y convirtiera en [ʃ] en un primer momento y, por evolución normal en castellano, en [x] más tarde. La primera -e- se deberá a disimilación, tardía, pues aún en 1742 la primera vocal es la palatal cerrada i. // Que la supuesta -e (< -i) del étimo cayera aquí tras nasal pero no en Villamaderne ni en los topónimos que tienen -paderne como segundo elemento no es de extrañar, ya que el castellano admite la secuencia final -Vn, pero no -Vrn, es decir, la fonotáctica del castellano impide que haya formas como *Villamadern o *Trespadern. Otro tanto se puede decir de la nasal palatal, que no puede quedar en posición final en dicho idioma. Por eso una forma como Villanañe es aceptable, pero no lo sería *Villanañ, con caída de la -e final, aunque en una ocasión encontramos Villanan (véase la entrada Villanañe [Es un compuesto del nombre común villa y del nombre personal Nanni ‘la propiedad de Nanni’ (cfr. «ego Nanni», Valpuesta, 975, P.Sol., 1970: 66; Nanni se documenta también en época romana, EDH), que en castellano evoluciona a Nañe, con resultado palatal de la nasal geminada (capanna > cabaña) y apertura de -i en -e (vid. Villamaderne). Resulta sorprendente el testimonio Villanani de 1752]). // Con todo, el testimonio de 1239 podría ir en contra de lo que hemos dicho, ya que osin, oxin en euskera significa ‘pozo de río’, si correspondiera a la localidad alavesa, pero parece que hace referencia a un paraje situado en Terrazos (Burgos). De todas maneras, el mencionado osin procede de una forma anterior *osuin, según los datos de que disponemos.
(...)

Que: Herria
Où: Villamaderne, Gaubea
Origine: IZ.05
Bellojín - (2016) HM.AÑ16 , C1

(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.AÑ16
bellojín - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: OB.AG
Bellojín - (2018) HM.GAUB18 , F8

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB18

[be.λo.xín] / [be.λó.xin] - (2015) [IZ.05]

Bellojín (officiel)
Bellojín (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.497688 Y.4741784

Coordonnées:

Lon.3º1'36"W - Lat.42º49'46"N

Cartographie:

137-04 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde