Barrio - Lieux - EODA
Barrio (Conseil, lieu)
-
varrio -
(0915)
GAND.SM , 902
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
varrio, barrio -
(0955)
UBI.CSMC , 67 dok. 79. or.
(...)
CCLVII. De fuero de Berveia et de Varrio et de casas in villa duenneca et in Vargine [...] In presentiam de comite Fredinando Gondessalvez et de cometessa domna Urraca et de domno Didaco episcopo de Sancta Maria de Valle posita et de aliorum multorum bonorum hominum, ecce nos omnes qui sumus de concilio de Berveia et de Varrio et de Sancti Saturnini, barones et mulieres, seniores et iuvenes, maximos et minimos, totos una pariter qui sumus habitantes villanos et infanzones de Berveia et de Varrio et de Sancti Saturnini, tam domna Iusta de Maturana quam Alvaro Sarraziniz et Oveco Didaz et Garcia Alvarez de Ravanos, qui sunt hereditarios in Barrio [...] Sed neque illis habuerunt merinos de rege fuero in Berveia et in Varrio et in Sancti Saturnini, et de plano de Erzezi ad sursum si venit omiziero, aut pignos de fueras in Varrio aut in Berveia, potestatem aut homo villano pro pignos saccare per forcia, pariat sexaginta solidos
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(0955 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Barrio, en Valdegobia, ribera izq. del Ebro, term. año 955
(...)Que: Auzoa, aurkintza
Où: Gaubea
Origine: LMEND.XAB -
barrio -
(0955 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varrio -
(0955 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barrio, tellu sarraziniz de varrio, varrio -
(1012 k.)
UBI.CSMC , 148
(...)
Et venerunt Beila Ovecoz de Palentia et Gotiar de Valle cavum et Bravolium de Portiella et Oveco Centolle de Valle cavum, cum saione de Termino, a Berveia eta a Barrio petire omicicio in diebus de Sancio comite et de domna Urraca cometissa. Et dederunt iuducium et iuraverunt Alvaro Sarraziniz et domna Iusta de Maturana, de infanzones; et de villanos, Eita Valerit et Tellu Sarraziniz de Varrio, qui fuerunt hereditarios pro hoc que non habuerint fuero de homicidio peitare, II neque pro fornicio, et non calda, neque saione de rege intrare, et non annuale pectare. Et si saione de Varrio et de Berveia hoc testamentum disrumperit, pariet LXª. solidos ad parte regis. Et homines de Varrio ita habuerunt fuero ut vadant cum illa potestate de Berveia ad venato vel ad pignora aut montatico prendere de baccas vel de porcis [145. dok. 148. or.]
(...)Que: Herria, antroponimoa
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1012 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varrio -
(1012 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varrio -
(1028 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barrio, varrio -
(1028, 1065, 1085)
GAND.SM , 851, 905-07
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
varrio de berveia -
(1070 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varrio -
(1085 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varrio -
(1133 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barr[i]o -
(1156 k. [1978])
UBI.CSDC , 17. dok. 25. or.; 22. dok. 28. or.
(...)
dona Sancia, nieta de don Pelaio, I. quartero; dona Maria, filia de Nuino de Barrio, I. quartero; dona Maria eta Maria Martinez, sua filia, I. semoio [1156 k., 17. dok. 25. or.] [...] dona Toda, I. quartero; don Marti de Barro, I. quartero; don Garcia de Lacamara, I. quartero [1156 k., 22. dok. 28. or.]
(...)Que: Deitura, herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
marti de barro, blasco de barrio, petrus de barrio -
(1156 k., 1189)
UBI.CSDC , 28, 63
(...)
dona Toda, I. quartero; don Marti de Barro, I. quartero; don Garcia de Lacamara, I. quartero [1156 k., 22. dok. 28. or.] [...] Huius donationis testes sunt: Garsias de Faiola; et Garsias Martinez de Morales; et Petrus Blasco de Corporales; et Blasco de Barrio; et Lupus; et Petrus de Barrio; et filius de Dominico Blasco [1189, 71. dok. 63. or.]
(...)Que: Antroponimoak
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1156 [1978, 1994])
UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barrio -
(1175 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barrio -
(1176 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
barrio -
(1189 [1978])
UBI.CSDC , 71. dok. 63. or.
(...)
Huius donationis testes sunt: Garsias de Faiola; et Garsias Martinez de Morales; et Petrus Blasco de Corporales; et Blasco de Barrio; et Lupus; et Petrus de Barrio; et filius de Dominico Blasco [1189, 71. dok. 63. or.]
(...)Que: Deitura, herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
varrio -
(1351 [1866, 1980, 1994])
BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
varryo -
(1414)
FDMPV.083 , 58
(...)
e con esto mas vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1419)
MART.MEND , II, 187
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1484)
FDMPV.054 , 47 dok. 98. or.
(...)
asento e conçerto con Juan Ortis del Campo vesyno de Corro que es en el val de govia e con Juan Martines de la Hera mayor vesino del lugar de Barrio que es en el dicho valle de Valdegobia procuradores de los buenos ombres pecheros que ay en el dicho valle de Valdegobia de yuso e de suso que resçibia e resçibio a los consejos e alcalde e oficiales e ombres buenos pecheros del dicho valle de Valdegobia en la hermandad destos dichos reynos de Castilla et de Leon
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio, varrio -
(1510)
FDMPV.132 , 140-141
(...)
Mas dio por cuenta que auian costado dos maderos que se conpraron en Barrio para los veriles del lagar doze reales... CCCC VIII 408 [...] Mas que auia dado a Juan Sanchez d'Espejo que fue a Varrio a ver los veriles si eran buenos XX... XX 20 [...] Mas que se auia gastado con los que fueron por los veriles a Barrio, en Espejo a la venida e aca, que les dieron de çenar e se gasto de pan e vino e carne çiento e setenta e nuebe mrs. ... C LXX IX 179
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
diego de varrio -
(1527-28)
FDMPV.132 , 578, 611
(...)
Que avia dado a los guardas Martin de la Sierra e Diego de Varrio mill e dozientos mrs. para en pago de la guarda que fezieron en los terminos de la dicha villa el año pasado de mill y quinientos e veynte y ocho años... I U CC 1200 [...] Que abia dado a Diego de Varrio, guarda,en catorze de hebrero de quinientos beinte e ocho años por mandado de justicia e regidores doçientos e çinquenta mrs. por el salario de hun mes e medio que sirbio de guarda con Martin de la Sierra... U CC L 250 [...] Que abia dado al dicho Diego de Varrio y a Ernando de Lezcano seis mill mrs. del salaryo de la guarda del dicho año... VI U 6.000
(...)Que: Antroponimoa
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
Barrio -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Bachicabo, Barrio, Cuejo / con Nograro se rematan / los nombres de los Lugares / de esta hermandad, algo larga
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: Gam. -
barrio -
(1700-1800)
Gam. , 34
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
varrio -
(1767)
FERN.ATSVT , 13. or.
(...)
Interim pido a Dios me guarde su vida muchos años. Varrio y septiembre 13 de 1767... B. L. M. de V. M. su más seguro servidor y capellan, Juan Manuel de Ocharan Salazar. (Rubricado).- Sr. D. Thomás López [Biblioteca nacional, Mss. 7.296. Diccionario Geográfico, Burgos, fol. 64: "El mapa se lo mandaba don Juan Manuel de Ocharan Salazar, cura de Barrio -junto a Villanañe- en septiembre de 1767 a Don Tomás López para el Diccionario que preparaba"]
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
varrio -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0276
Que: Leku-izena
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
varrio -
(1797)
LAND.CHCVA , 175. or., s.v. punte-larra [sic]
(...)
La mas remota antiguedad que sea [sic] descubierto de su existencia, permanece en una Escritura de 2 del mes de Febrero, de la Era de 1337, año de 1299, por la qual Sancho Perez, Abad del Monasterio de San Millan, confirma à los Monges de él las Donaciones, y gracias que les tenian hechos los Abades, sus predecesores y se menciona á Puente-Larrt [sic], juntamente con otros pueblos circunvecinos, y són Nograro, Varrio, Gurendes, Varriocabo, (Bachícabo) situados en la Hermandad de Valdegobia. (30 [Archib. de S. Millan. Caxon. V. 12. Leg. 30. num. 19])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
varrio -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1797 [1175])
LAND.CHCVA , 37. or., s.v. berguenda
(...)
una averiguacion ó pesquisa, que en virtud de Orden del Rey de Castilla Don Alonso VIII. hicieron Fernando, Abad de San Millan, Munnio Munnioniz de Vesga, Lope Lopez de Villananni, y Martín de Villaescusa, de las posesiones que pertenecian al Rey, y entre otras se hallan, Meoma, Boveda, Ballicabo (Bachicao) Lantaron, Berguenda, Villanueva, Basabe, Ballorca, (Balluerca) Pinedo, Villavardones, (Villamardones) Acevedo, Quintaniella, (Quintanilla) Villananne (Villanañe) Barrio, Nograno, (Nograro) Gruendes, (Gurendes) Toviellas, (Tovillas) Lafoz, (Lahoz). (C [Becerro Gotico, fol. 144])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1797 [1590])
LAND.CHCVA , 36. or., s.v. berguenda
(...)
En esta Bula, con el motivo de confirmar al Monasterio de San Millan, y á su Abad Egido todas sus Iglesias y posesiones, se hace expresion de estas Bagicabo, Bergonda, Barrio, Santiago de Mardones etc. que todos son pueblos de Alava y cercanos á Berguenda. (B [Coron. A. 12. Leg. 1. num. 2])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 118. or.
(...)
Prosiguen las montañas dividiendo á Losa de los Valles y Hermandades de Baldegovia, y Balderejo, y separando á esta de Tobalina, otras sumamente elevadas y escarpadas, y dando la vuelta por la parte occidental, siguen por la meridional de Baldegovia, separando á este Valle de Castilla por Nograro, Quejo, Barrio, y Bachicao
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 112. or.
(...)
La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1802)
DRAH , I, 151
(...)
l.de la herm. de Valdegovia, pr. de Álava, arcip. y vic. de Valdegovia, dióc. de Burgos. Confina por n, con Nograro, por s. con Bachicabo, por e. con Espejo y por o. con S. Millan, perteneciente á Castilla la vieja. En lo mas elevado dé una peña, situada al e. del pueblo, existe un castillo que llaman de Berbea. Tiene 37 vecinos, cuya ocupacion es la agricultura, y su cosecha asciende anualmente á 2400 fanegas de granos. Hay una parroquia dedicada á la Natividad de nuestra Señora con dos beneficiados destinados á servirla, M.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DRAH -
barrio -
(1802)
DRAH , I, 151
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1802 [1919])
BAR.TA , --
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 208
(...)
VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] Barrio una pila y treinta y siete vecinos
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: CENS.CAST.XVI -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. nograro
(...)
El TÉRM. confina N. Villanueva; E. Villanañe y Barrio; S. monte Arcena, y O. Quejo, y comprende dentro de su periferia el monte llamado Ayuelas, poblado de robles, y algunos otros con poco arbolado
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villamaderne
(...)
El TÉRM. confina N. Carcamo y Guinea; E. Tuesta; S. Espejo y Bergüenda, y O. Barrio y Villanañe; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte bastante poblado de encinas y robles
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanañe
(...)
El TÉRM. confina N. Carcamo y Caranca; E. Villamaderne; S. Barrio, y O. Villanueva; comprendiendo dentro de su circunferencia el desp. de Medropio, la venta ó cot. red. del Monte, á la izq. del r., y un monte poblado de encinas y pinos
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. espejo
(...)
El TÉRM. confina N. Villanañe; E. Tuesta; S. Bergüenda, y O. Barrio
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 A
(...)
l. en la prov. de Alava (7 leg. á Vitoria), dióc. de Burgos, ayunt. de Valdegovia (V.): SIT. al E. del monte llamado Consierra, con libre ventilacion y CLIMA sano. Tiene 32 CASAS y 1 parr. (la Natividad de Ntra. Sra.), servida por 2 beneficiados [...] POBL.: 28 vec., 164 alm.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia
(...)
vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Alcedo, Fontecha, Bachicabo, Barrio, Nograro, Quejo, Gurendez, Tobillas [...] valle y ayunt. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana [...] Se compone de 2 v. que son, Astulez y Caranca, y de 20 l. á saber: Acebedo, Alcedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bobeda, Corro
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo
(...)
otro [arroyo tributario] en Arcena que va de S. al N., 1 hora, pasa por Barrio, pueblo de dicho valle, y se incorpora en el confin jurisdiccional de Villanañe y Villamaderne
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1849)
MAD.DGEH , IV, 50
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(1877)
BEC.LA , 323. or.
(...)
Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1877)
BEC.LA , 7. or.
(...)
MINAS.- En estos montes, y en los distintos valles comprendidos por ellos, hay abundantes criaderos de minerales [...] Hierro: las de llodio, Villareal, Aramayona y Oquendo, Ocio, Barrio, Marquina, Araya, Asparrena, Salinas, Póbes, Rivera Alta, Llodio, Murgía, Salinas, Amurrio y Zuya
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 22. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1961)
ALZ.TCO , 98. or.
Que: Toponimoa
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
BARRIO -
(1962)
LG.ASAF , 521
(...)
BARRIO.- Santa María (PA). Nuestra Señora de Mellera (EA). San Juan (T). San Sebastián (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: LG.ASAF -
barrio -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Barrio, vi.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: LMEND.XAB -
BARRIO -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 496
(...)
BARRIO.- San Cosme (ED). San Juan (ED). San Roque (ED). San Sebastián (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: LG.ASAF.NAP -
barrio -
(1979)
JM , B-09
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
FERN.ATSVT , 12. or.
(...)
El mapa se lo mandaba don Juan Manuel de Ocharan Salazar, cura de Barrio -junto a Villanañe- en setiembre de 1767 a don Tomás López para el Diccionario que preparaba
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 22. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 23. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 25. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 61. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 9. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
BARRIO: e.d.e.b.e. -
(1986)
HPS.EAE , 19
(...)
Ez du euskal baliokide ezagunik
(...)Que: Entitatea
Où: Gaubea
Origine: HPS.EAE -
Barrio -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-095-P04
(...)
Pertenecen a esta comunidad [de Árcena] los pueblos siguientes, Quejo, Guerendes, Nograro, Barrio, Bachicabo y Sobrón. Comunidad de Árcena (Valdegovía)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: GSAL.CTOPA -
Barrio -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-097-000
(...)
Barrio (Valdegovía)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: GSAL.CTOPA -
barrio -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 30
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1992)
FK , 137-11-072-2
(...)
valdegovía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1992/10/16)
DEIKER.HPS , 95905
(...)
137-11 072
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(1994)
RLOIZ.TAL , 256-257. or.
(...)
Barrio: en los siglos X y XI son muy abundantes los diplomas que hacen referencia a las aglomeraciones de casas con el nombre romance de "barrios" (Varrium), denominación que en un principio parece haberse aplicado a todo un grupo de edificaciones dotado de una unidad; en ocasiones, el caserío que se ha formado en torno a una iglesia o una torre de defensa, el cado de Barrio. // Este topónimo mayor deriva del árabe barr "afueras" (de una ciudad) o quizás más precisamente del derivado árabe barri (* [Corominas, Diccionario, 527]). // En los comienzos de la Reconquista numerosas iglesias son germen de numerosos "barrios" cada uno de los cuales aparecen identificados por una iglesia que es su elemento personificador. Y cada uno de estos barrios es un núcleo de población (** [Alamo, Colección Diplomática, págs. 11 y 12, doc. núms. 8 y 9, donde abundan las citas sobre estos barrios y sus iglesias])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
Barrio -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2619. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EJ.ENT95 -
barrio: barrio -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Barrio: Barrio -
(2001)
EUDEL , 115
Que: Biztanle-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EUDEL -
Barrio -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
20 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: AFA.IZ -
barrio -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Barrio
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
valdegovía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
Barrio -
(2005)
HM.GAUB05 , G-7 [eta mapa txikia]
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB05 -
barrio auzoa (kontzejua) -
(2006/03/24)
DEIKER.HPS , 95905
(...)
137-11 072
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
VALDEGOVÍA
(...)Que: Lurzatia
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0013
(...)
VALDEGOVÍA
(...)Que: Lurzatia
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
barrio -
(2015)
IZ.05 , 123. or.
(...)
Den. oficial: Barrio [...] Etimol.: Se trata del nombre común castellano barrio, que aquí habrá que entender como “grupo de casas o aldea dependiente de otra población, aunque estén apartadas de ella”. En Soria existe la localidad denominada Barriomartín, topónimo compuesto, obviamente, del nombre común barrio y del antropónimo Martín, nombre en este caso del colonizador (vid. Carracedo, 1996: 212, 253, 268).
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05 -
barrio -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: OB.AG -
Barrio -
(2018)
HM.GAUB18 , F6
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB18
- [bá.rjo] / [bá.ri.ò] - (2015) [IZ.05]
- Barrio (officiel)
- Barrio (espagnol)
ETRS89 30T X.492694 Y.4739605
Lon.3º5'17"W - Lat.42º48'36"N
Cartographie:
137-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
