Uribarrigutxia - Lieux - EODA
Uribarrigutxia (Village dépeuplé)
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Lana > Lana > Gastiain
-
iriuerri minore -
(1001-1100)
LACMAR.CDI1 , N.77
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
uriuarri la menor -
(1277)
-- , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yriuarriguchia -
(1350)
CAR.PNAXIV , 357
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
iriberrichipia -
(1534)
ID.PDNA , 322
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
iriberrichipía -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.478 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Iriberrichipía. De Gastiáin
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Lana
Origine: ID.PDNA -
iriberrichipía, ulibarquía -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.19 [ID.PDNA, 326. or.]
(...)
Iriberrichipía. En término de Gastiáin, con la denominación de Ulibarquía, existiendo la basílica de San Miguel
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Lana
Origine: ID.PDNA -
uriberriguchia -
(1845-1850)
MAD.DGEH , 8-329
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
uriberriguchia 'pueblo nuevo pequeño' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.72
(...)
Despoblado de Gastian (Lana)
(...)Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
uribarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
Que: Toponimoa, deitura
Où: Euskal Herria
Origine: CB.MAT -
uríbarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
Que: Toponimoa, deitura
Où: Euskal Herria
Origine: CB.MAT -
huribarri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 173-174. or.
(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)Que: Herri-izena
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV -
uri-, iri-, ili- -
(1956)
M.IFOV , 174. or.
(...)
b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
(...)Que: Osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV -
hurivarriguchia, ullibarriguchi -
(1959)
M.FHV , 10.5 par., 187. or.
(...)
En comarcas de habla vizcaína, sobre todo (Bermeo, Elanchove, Eibar), tt se ha confundido con tx (...) Más seguro es que t sea lo primitivo en guti, pues esta forma hoy oriental aparece también en Landucci y el sobrenombre Gutia, probablemente 'el chico, el pequeño', está muy bien atestiguado en la Vasconia española durante la Edad Media (...) En Alava Gamarraguchia (mod. Gamarra Menor) y Hurivarriguchia (mod. Ullibarriguchi) en 1257
(...)Que:
Où:
Origine: M.FHV -
-guchia -
(1985)
M.FHV , A.C., 10.4 par., 520. or.
(...)
En sobrenombres medievales navarros son normales las grafías Chipia, Gutia, cuyos equivalentes románicos serían aproximadamente Chico, Petit, etc.: en Alava aparece, ya por lo menos en el siglo XIII, -guchia en algún nombre de población
(...)Que:
Où:
Origine: M.FHV -
iriberrigutxia* -
(1995)
NA.TM , XXIII, 138
(...)
OBS.- Ver ULIBARTIA [El lugar de "Iriuarri guchi" tenía vecindario fidalgo en 1350 (LPN P.357). Al quedar despoblado a finales de S.XIV, su iglesia de San Miguel pasó a ser ermita de Gastiáin]. Gastiáin: Además de un "Elizar", se documentan San Andrés, San Cristóbal, San Emeterio y Celedón o "Donemeteri", San Esteban, San Lorenzo, San Sebastián, edificada sobre una colina con aprovechamiento de lápidas romanas como material, San Miguel, parroquia que fue del despoblado conocido como "Uriuarri la menor" (1277), Iribarrigutxia (1350) o Iriberritxipia (1534); Santa María o Nuestra Señora la Blanca o de Zumadoia, cerca del pueblo, y una enigmática "Santa Sola", quizás la de la Soledad de Viloria.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Iriberrigutxia -
(2019)
NA.TOF , 303596
Que: Espacio rústico
Où: Lana (Gastiáin)
Origine: NA.TOF
- Iriberrigutxia (officiel)
- Uribarrigutxia (espagnol)
ETRS89 30T X.559509 Y.4730058
Lon.2º16'23"W - Lat.42º43'14"N
Cartographie:
139-66-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
