Estavillo - Lieux - EODA
Estavillo (Conseil)
-
in villa stabellu -
(0871)
UBI.CSMC , 20
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
in villa stabellu -
(0871)
GAND.SM , 463
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
(villa) stabellu -
(0871 [1924, 1984])
BALP.HCVF , I, 259. or. [M.ETA, § R I, 2.2; 286. or.]
(...)
(Villa) Stabellu (SM, año 871), Estabiello (1257), mod. Estavillo
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.ETA -
villa stabellu -
(0871 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 12 [M.IFOV, Emerita, 24, 170. or.]
(...)
Villa Stabellu (CSM 12, año 871)
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
Stabellu -
(0871 [1930])
SERR.CSMC , 12 dok. 17. or.
(...)
offerimus et donamus ob honorem sancti Vincenti de Ocoizta et tibi abba deomino Petro ecclesias Sancta Gratia, et S. Martini in villa Stabellu, de illo fresnu usque Salone cum terminos et pertenentia
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: SERR.CSMC -
stabellu -
(0871 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262-263. or.]
(...)
"Stabellu" surge en el año 871
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
stabiello -
(0991 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262. or.]
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
stabello -
(1086 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262. or.]
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
stabello -
(1086, 1099)
GAND.SM , 837-38
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
stabello -
(1099 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262. or.]
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
stabiello -
(1137)
LED.CSM , 259
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
stabiello -
(1137)
GAND.SM , 946
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
stabiello -
(1137 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262. or.]
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
estaviello -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 80
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
vario de stabello -
(1186 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 262. or.]
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
stauiello -
(1240)
RODR.CDIPR , IV, 136
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estaviello -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 223
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estabiello -
(1257 [1954, 1984])
UBI.MAP.CAL , -- [M.ETA, § R I, 2.2; 286. or.]
(...)
(Villa) Stabellu (SM, año 871), Estabiello (1257), mod. Estavillo
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.ETA -
estaviello -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 262-263. or.]
(...)
"Estaviello" en la lista calagurritana del año 1257
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
estaviello -
(1338)
MART.MEND , II, 37
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
santa maria d'estafylos -
(1390)
FDMPV.041 , 67
Que: Eliza, herria
Où: Estavillo
Origine: IZ.05 -
didaco petri de stavillio, sancti martini de stavillio -
(1421)
RLOIZ.DMDVAV , 131
(...)
«Didaco Petri de Stavillio, perpetuo beneficiato in ecclesia sancti Martini de Stavillio»
(...)Que: Antroponimoa, eliza, herria
Où: Estavillo
Origine: IZ.05 -
estabillo, estavillo -
(1474)
FDMPV.028 , 17
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estabillo -
(1494)
FDMPV.054 , 58 dok. 133. or.
(...)
nos fue relaçion por su petiçion que ante nos en el nuestro consejo fue presentada diziendo que puede aver un anno poco mas o menos tiempo que los del logar de Estabillo que es comprehenso en la hermandad e previllejo de Alava allendebro han tentado de fazer e han fecho a la puente de Arminnon paso muy comun e general para toda la dicha tierra de Alava e Guipuzcoa e para todas las montannas çiertas casas de mesones e ospedeiria
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1501)
FDMPV.141 , 16
(...)
Vos, el concejo d’Estavillo, por las alcabalas del, treze mill e seysçientos e veynte mrs. ... XIII U DC XX
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estabillo, estavillo -
(1537)
FERN.VALD , 212-13
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estabillo, estavillo -
(1551)
DIBO.LVMG , 291-93
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estavillo -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 102. or.
(...)
y por parte de hacia el camino pieza de herederos de Ernando del Campo de Estavillo y llega al ribero, que es hasta un cuarto de yugada poco más o menos [Apeo del Condado de Treviño. Archivo Historico Nacional. Órdenes Militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37 número 1]
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 100. or.
(...)
APEO DEL CONDADO DE TREVIÑO, de los bienes que allí están de la encomienda de Buradón ([Archivo Historico Nacional. Órdenes Militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas.] Legajo 37 número 1...) [...] "Una pieza entre las casas de Burgeta junto a la casa de Diego de Zárate, por la otra parte el camino que van del lugar para Estavillo, y por parte de bajo, pieza de la iglesia"
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo, [d]estabillo -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 101. or.
(...)
y por parte de hacia San Formerio pieza de Martín de Guinea, que es hasta dos yugadas y llega al camino de Estavillo [...] Otra pieza frontera de la de arriba hacia Destabillo, el regajo entre medias [...] y por parte de hacia Estavillo pieza de Juan de Antezana, vecino de Estavillo, que es hasta una yugada [Apeo del Condado de Treviño. Archivo Histórico Nacional. Órdenes Militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37 número 1]
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
Estavillo -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Con Martioda, y Villojin / Sobron, Mendiola, Larrainzar / Estavillo, y Armiñon / ban prosiguiendo la danza
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: Gam. -
estavillo -
(1700-1800)
Gam. , 32
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estavillo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1852
Que: Leku-izena
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Que: Leku-izena
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo, estavillo -
(1797)
LAND.CHCVA , 70-75. or.
(...)
ESTABILLO. // Esta Villa ocupa situacion eminente, muy conforme con el genio de los antiguos, en la Fundaciones de sus Pueblos. La elevacion en que está situada, la dá un agradable, y deliciosa vista, por lo despejado que se le presenta el orizonte. A corta distancia por su parte occidental tiene su curso el Rio de Zadorra, que baña á Armiñon: con quien compone jurisdiccion, y territorio, Estabillo [...] Dista Estabillo de la Ciudad de Vitoria tres leguas, y de la Villa de Miranda dos [...] En el Archivo del Real Monasterio de San Millan, se halla el Documento que se copió ya en otro tomo, por el qual consta en el año de 871, no solamente la existencia de Estabillo, sino es tambien el tener en aquellos tiempos igualmente que en el actual, por Santo titular de la Parroquia á San Martin [...] consta de repetidos Documentos del Archivo de Estabillo, estar este Pueblo unido, y agregado a la Villa y jurisdiccion de Treviño [...] Por un testimonio que permanece en el Archivo de la Villa de Estavillo, dado por Juan Ibañez de Subijana, Escribano publico del Concejo de la Villa de Treviño, en 22 del mes de Mayo del año de 1405, se reconoce que la Aldea de Estavillo no era ya en este año unida con Treviño, pues se dice: "en la Aldea de Estavillo, Aldea que fue de la dicha Villa de Trevino". Este Testimonio se dió con el motivo de la resistencia que se hizo á Gomez Manrique, Adelantado mayor de Castilla, que queria extender su jurisdiccion á Estavillo, y Treviño [...] Pedro de Manrrique, Señor de Treviño, vendió á Juan Hurtado de Mendoza, la Aldea de Estavillo, con todos sus Privilegios, y exempciones [...] Roy Perez de Abecia, Vecino de Estavillo, en 9 de Febrero de la Era de 1376, año de 1338 [...] declarando ser sin perjuicio de derecho que los de Estavillo, y Treviño, tenian á pacer hiervas, y vever aguas en todo el termino de Armiñon [...] (... Lope Diaz de Ugarte, Cabaliero, y morador en Estavillo) [...] se lo vende para los Vecinos y moradores de Estavillo, que son, y fueren para siempre jamás, para que sea la dicha Aldea, y terminos, y Vecinos de el Concejo de Treviño [...] Juan Lopez de la Fuente, Procurador, y Vecino de Estavillo [...] Declara lo vendia para los Vecinos y moradores qeu eran, y fuesen de Estavillo, para que fuese la dicha Aldea, terminos, y Vecinos del Concejo de Treviño [...] Estavillo era á principios del Siglo XIV. en tiempo que Estavillo pertenecia á Treviño, una Alde. Aunque Estavillo no consta en el Cathalogo de los Pueblos de Alava del Siglo X que se estampa en otro tomo [...] El numero de Vecinos de que se compone esta Villa, y Hermandad, és de 80, excediendo en el numero de los I0 Vecinos, Estavillo, á Armiñon [...] los quales se eligen en el dia primero del año, en la Casa del Ayuntamiento que tiene esta Villa, en Estavillo [...] Las Iglesias estan dedicadas, la de Estavillo, á San Martin Obispo, y la de Armiñon, á San Andres Apostol
(...)Que: Hiria, herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
es[t]avillo -
(1797)
LAND.CHCVA , 25. or., s.v. armiñon
(...)
ARMIÑON. // VEase á cerca de esta Villa la de Es[t]avillo
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1797)
LAND.HEPA , 44. or.
(...)
y los demás descendientes de Arroncio tubieron por bien unanimes, y conformes por la remision de sus pecados, y por la gloria de sus Almas ofrecer y donar á honor de San Vicente de Ocoizta, y de su Abad Pedro las Iglesias de Santa Engracia y San Martin situadas en la Villa de Estavillo, (una de las 53 Hermandades de Alava) con todo su territorio
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1797)
LAND.CHCVA , 167. or., s.v. peñacerrada
(...)
Por esta parte, no eran entonces de Alava, ni los restantes Pueblos de que se compone la Hermandad de Tierras del Conde, ni las Villas de Estavillo, Berantevilla, Laguardia, y Labraza
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1797)
LAND.CHCVA , 62. or.
(...)
CAPITULO V. // COMPENDIOS HISTORICOS DE LAS VILLAS de Cripan, Elbillar, Elburgo, Elciego, Ereño, y Estavillo
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1797 [1086])
LAND.HEPA , 109. or.
(...)
En la siguiente era de 1124. que corresponde al año de 1086. eucuentro otras dos escrituras en las quales subscirbe nuestro prelado Don Fortunio. La primera que habla de cosas del territorio actual de Alava dice asi: En el nombre de Christo nuestro Redemptor yo Senior Alvaro Veylaz de Casezeto dono por mi anima á San Millan en la Villa de Estavillo un solar con su hera y cavaña á la entrada de la Villa, y una Serna á la parte de abaxo de ella
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 280. or.
(...)
Tiene esta Provincia en sus 53 Hermandades 75 Alcaldes [...] la Villa de la Puebla de la Barca uno: la Villa de Estavillo, uno: el Lugar de Hijona uno
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 100-101. or.
(...)
La Villa de Estavillo desde el siglo XIII consta ser una aldea agregada á la Villa de Treviño, por lo que gozaba de todas sus regalias y exenciones, lo que consta de repetidos documentos de su archivo [...] De todo esto se deduce que no siendo de la Provincia de Alava la Villa de Treviño desde el año de 1200, tampoco pudo pertenecerle estavillo, que era una de sus Aldeas aforados sus vecinos al fuero de Treviño: si en algun tiempo pudo verificarse la union de la Villa de Estavillo con las hermandades de Alava, fué despues que se separó de la Villa de Treviño, de la que consta segregada de instrumento que existe en su archivo de 22 de mayo del año de 1405, pues en el se dice: "En la Aldea de Estavillo, Aldea que fué de la dicha Villa de Treviño" [...] pues hasta principios del siglo XVI no consta en las actas de sus juntas la Hermandad de Estavillo [...] En esta incertidumbre dexamos reducida la época de la union de la Hermandad de Estavillo á principios del siglo XVI [...] Lo que consta de estas hermandades és lo mismo que de las de Bernedo y Estavillo, esto es, que á principios del siglo XVI eran ya unidas á las hermandades de Alava, lo que expresan las actas de juntas
(...)Que: Hiria, ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 172. or.
(...)
La Villa de Estavillo tiene otro maestro con el salario conocido de doscientos reales que produce una obra pia
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 99. or.
(...)
Las Hermandades de Bernedo, Villa de Estavillo, Berantevilla y su Hermandad, y Bellogin, la primera vez que nos consta ser del territorio y jurisdiccion de Alava, es á principios del siglo XVI
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 122. or.
(...)
tiene su curso el rio Zadorra de mediodia á norte [...] sirviendo quasi de límites en su jurisdiccion á estas tres Hermandades, hasta las de Iruña, y Ariñiz, de donde endereza su curso al mediodia por las de la Ribera y Estavillo
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 242-243. or.
(...)
una escritura otorgada en Armiñon jurisdiccion de la hermandad de Estavillo en 11 de noviembre de la era de 1385 año de 1347 [...] Existe este instrumento en el archivo de la Villa de Estavillo
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 54. or.
(...)
una donacion que hace Senior Alvaro Beilaz de Caseceto al Monasterio de S. Millan de un solar con su era en la Villa de Estavillo, y adem´s de esto una serna
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 3. or.
(...)
El dilatado terreno que acaba de describirse ocupan cincuenta y tres Hermandades repartidas en seis quadrillas en que está dividida Álava para su mejor régimen y gobierno, y son [...] Larrinzar, Tuyo, Estavillo, Portilla, Lacha y Barria
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
(...)
La Hermandad de Estavillo se compone de los pueblos siguientes. // Estavillo. / Armiñon
(...)Que: Ermandadea, herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 272. or.
(...)
Quinta Quadrilla, la Villa de Laguardia con las de la Ribera, Baldegovia, Balderejo, Salinas de Añana, Berantevilla, Salinillas, Tierras del Conde, Tuyo y Estavillo
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1802)
DRAH , I, 263
(...)
herm. de la quadr. de Vitoria, pr. de Álava. Se compone solamente de las villas de Estavillo y Armiñon, distantes entre sí medio quarto de legua. Confina por o. con Manzanos, por e. con Burgueta del condado de Treviño, por s. con Berantevilla, y por o. con Rivabellosa, extendiéndose su jurisdiccion 3 quartos de legua de n. á s. y cerca de una de e. á o. Ambas villas, que no forman mas que un concejo y una jurisdiccion, pertenecen al señorío de los duques de Frias, á quien paga el estado llano 25 fanegas y 8 celemines de trigo, y á mas 205 reales de vellon con 30 maravedís, sin que el señor tenga ningun otro derecho ni prerogativa. Hay un alcalde de hermandad, y el procurador general de Vitoria la representa en los congresos de provincia, en virtud de poderes que le tiene comunicados. Hay en los 2 pueblos 80 vecinos dedicados á la agricultura, y cogen 5500 fanegas de granos, y Armiñon 1300 cántaras de vino de mala calidad. En sus 2 parroquias residen 6 beneficiados, los quales componen un solo cabildo. M.
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DRAH -
estavillo -
(1802)
DRAH , I, 263-264
(...)
v. de señ. en la herm. de este nombre, pr. de Álava. Está situada en parage eminente, gozando de un despejado y agradable horizonte á 3 leguas de Vitoria que le cae al n. con alguna inclinacion á e. y á 2 de Miranda de Ebro por s. o. En el archivo de S. Millan existe una escritura de la era 909, año de 871 que prueba, si es legítima, la existencia de Estavillo en tiempos tan remotos, y que había en ella 2 iglesias tituladas santa Engracia y S. Martin, que donáron los otorgantes al monasterio de S. Vicente de Ocoizta, hoy Acosta en la hermandad de Cigoitia. En el año de 1270 era aldea de Treviño, y como tal gozaba de los privilegios y esenciones de aquella villa, segun consta de diferentes documentos de su archivo. Tiene un hospital para pasageros, que es muy oportuno por estar situada la villa cerca del camino real de postas á Francia. Su gobierno, común á la villa de Armiñon, consiste en 2 alcaldes ordinarios, 2 regidores, 2 procuradores generales, uno de cada estado, los quales se eligen por 4 electores, nombrados tambien por sus respectivos estados, y quando se igualan los votos hace el nombramiento el alcalde respectivo. La iglesia parroquial, dedicada á S. Martin, está servida por 3 beneficiados: hay ademas 4 ermitas S. Roque, santa Cruz, S. Josef y S. Juan. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Treviño. M.
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DRAH -
estavillo -
(1802)
DRAH , I, 263
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estabillo -
(1829 [1474, 1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 112, 118b
(...)
El aljama de Miranda de Ebro, con los judíos de Fontecha, é de Ocio, é de Estabillo, é sin los judíos de Aberantavilla: dos mil maravedís [...] Estabillo / [Vecindario:] 90
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: CENS.CAST.XVI -
estabillo y armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 62 A s.v. alava
(...)
Nota de lo que pagan al año por encabezamientos de alcabalas la ciudad de Vitoria y puntos que se espresan á continuacion, conforme al convenio celebrado en el año 1727 [...] Estabillo y Armiñon... [rs. vn.] 1,432 32
(...)Que: Herriak
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
(...)
Efectivamente la carretera que se dirige por Búrgos cruza el Ebro y entra en la prov. de Alava, despues de pasar por el r. Poves, y encontrar la columna que marca la conclusion del terreno de Castilla; sigue á Estabillo y Armiñon, donde está un portazgo, antes de llegar á la parada de postas de la Puebla de Arganzon
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 152 A s.v. manzanos
(...)
El TÉRM. confina, N. la Puebla de Arganzon (part. jud. de Miranda de Ebro); E. Estavillo; S. Melledes, y O. Igay
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo y armiñon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana [cuadr.]
(...)
cuadrilla en la prov. de Alava, compuesta de las herm. de Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Martioda, Bellogin, Larrinzar y Andollu
(...)Que: Herriak
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A
(...)
hermandad de Vitoria en la prov. de Alava, consta de los mismos lugares que el ayunt. de armiñon (V.)
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 A
(...)
v. del ayunt. de Armiñon en la prov. de Alava, part. jud. de Añana (2 leg.), aud. terr. de Burgos (14), c. g. de Provincias Vascongadas (Vitoria) y dióc. de Calahorra (15)
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava
(...)
formar 7 cuadrillas asignando á cada una cierto numero de hermandades, de las que, desde época lejana, constituian la ant. division civil y económica, resultando la que insertamos á continuacion [...] (Número de Cuadrillas:) I. Vitoria (Hermandades:) Estavillo... (Villas:) 3
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 94 B s.v. armiñon [v.]
(...)
v. en la prov. de Alava (4 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (18 leg.), vicaría de Treviño, part jud. de Salinas de Añana (3), de la herm. de Estavillo y Armiñon y cap. del ayunt. de su nombre [...] El TÉRM. se estiende de N. á S. 1 1/2 leg., y 1 3/4 de E. á O., y confina por NE. con el del condado de Treviño, comprendiendo el de Estavillo, por S. con el de la Cervilla, y al O. con Ribaguda y Ribabellosa
(...)Que: Ermandadea, herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 94 B s.v. armiñon [ayunt.]
(...)
Se compone de la v. que le da nombre y l. de Estavillo y La Corzana
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria
(...)
primera cuadrilla de las 6 en que se divide la prov. de Alava, comprensiva de las herm. siguientes: Vitoria, Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Berguenda, y Fontecha, Estavillo, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Lacha y Barria, Martioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)Que: Ermandadea
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1847)
MAD.DGEH , VII, 590
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
estavillo -
(1877)
BEC.LA , 18. or.
(...)
Atraviesan el territorio alaves dos vias férreas: la del NOrte, y la de Bilbao á Castejon. La primera, despues de cruzar el rio Ebro en Miranda toma la direccion N. E., pasa por las inmediaciones de Ribabellosa, Armiñon y Estavillo, estacion y fábrica de Manzanos, cruza el Zadorra y la carretera de Vitoria, pasa por delante de La Puebla
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
beleia -hoy estavillo- -
(1877)
BEC.LA , 47. or.
(...)
Este camino romano construido en el siglo I [...] cruzaba el Zadorra debajo de Lacorzana y el Bayas en Berantevilla, subia á Beleia -hoy Estavillo- continuaba á Burgueta, inmediaciones de la Puebla, subida y bajada del Castillo por los altos, tenia enfrente el puesto fortificado de Tullica -hoy Tuyo- seguia la orilla del Zadorra por Subijana
(...)Que: Herria, antzinako hiria
Où: Armiñón [Iruña Oka]
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo y armiñon -
(1877)
BEC.LA , 14. or.
(...)
Y la 7ª [cuadrilla] es la de Añana; que está formada con las de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Ijona, Mártioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)Que: Herriak
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1877)
BEC.LA , 303. or.
(...)
Armiñon, 649 habitantes, 111 casas. // La villa de su nombre, las de Estavillo, y Lacorzana, y la casa molino
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1877)
BEC.LA , 65. or.
(...)
San Fernando dió fueros á Antoñana en el año 1239 [...] En 1272 dió á Arceniega el de Vitoria, y á Estavillo el de Treviño, y en 1274 á Armiñon el mismo
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo -
(1930 [1086])
SERR.CSMC , 320. or.
(...)
33. Año 1086.- El noble Alvaro Vélaz de Caicedo ofrece a San Millán, ante el abad Alvaro, varios bienes en Estabillo; testigos: su mujer D.ª Musa e hijo, el obispo de Alava D. Fortunio, el conde D. Lope, que mandaba en Alava y Vizcaya.- (Bec. fol. 155)
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
(...)
villa
(...)Que: Hiria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estabillo, *stabĕllu < stabulu -
(1956)
M.IFOV , 170. or.
(...)
En la parte romanizada de Álava, la reja de San Millán (CSM 91, año 1025) acusa abundantes nombres de población con diptongación alternando en algún caso con formas sin diptongar: Basconguelas, Billaluenga, Licinganiella, Molinilla, Murielles (y Murilles), Quintaniella, etc., pero Castellu. Cf. también Villa Stabellu (CSM 12, año 871) hoy Estabillo, que parece un *Stabĕllu, derivado de Stabulu. La diptongación se da probablemente bastante al N. en los actuales Güetos o Huetos (CSM 91, Oto et Oto). Es claro que en la frontera lingüística convivieron durante más o menos tiempo formas romances diptongadas y formas vascas sin diptongar
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: M.IFOV -
ESTABILLO -
(1962)
LG.ASAF , 524
(...)
ESTABILLO.- San Martín (PA). Santa Cruz (ED). Santa Engracia (ED). San José (ED). San Juan (ED). San Roque (ED)
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: LG.ASAF -
estabillo: estabelu -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: TXILL.EHLI -
estavillo -
(1984)
M.ETA , § R I, 2.2; 283, 286. or.
(...)
La diptongación posterior de e, o abiertas (cuyo resultado normal es ie, ue) deja tan sólo cinco vocales [...] Quintaniella, mod. Quintanilla (lat. -ella), etc.; (Villa) Stabellu (SM, año 871), Estabiello (1257), mod. Estavillo (lat. *stabellum?); Billaluenga, mod. Villaluenga, Basconguelas, mod. Basquiñuelas (< *-niolas). SM 91 no registra, sin embargo, la diptongación en Transponte, mod. Trespuentes, y Oto et Oto, hoy los dos Hueto o Güeto
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: M.ETA -
ESTAVILLO: ESTABELU -
(1986)
HPS.EAE , 24
Que: Entitatea
Où: Armiñón
Origine: HPS.EAE -
estavillo -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Armiñón
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
Estavillo -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-195-000
(...)
Estavillo (Lacorzanilla (Armiñón))
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: GSAL.CTOPA -
estavillo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 02
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1992)
FK , 137-48-056-2
(...)
armiñón
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1992/01/01)
DEIKER.HPS , 98093
(...)
137-48 056
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(1994)
RLOIZ.TAL , 262-263. or.
(...)
Estavillo: "Stabellu", parece indicar que el núcleo de población inicialmente fuera una especie de vacariza o dehesa donde pastaban los ganados. // Del latín "stabulum", establo, o lugar donde se recoge el ganado, el rebaño, podría provenir Estabillo. "Stabellu" surge el año 871. "Estaviello" en la lista calagurritana del año 1257. Corresponde al Estavillo actual. Y el nombre es curioso porque en él vemos claramente ya la transformación latino-romance de "-ellu" a "-illo". Cosa que no ha de chocar si se tiene en cuenta que el pueblo quedaba ya en las márgenes del primitivo territorio alavés (* [Caro Baroia [sic], Historia Generral, 192])
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: RLOIZ.TAL -
Estavillo -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2612. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Armiñón.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Armiñón
Origine: EJ.ENT95 -
estavillo: estavillo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Estavillo: Estavillo -
(2001)
EUDEL , 116
Que: Biztanle-entitatea
Où: Armiñón
Origine: EUDEL -
estavillo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Estavillo
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
armiñón
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
Estavillo -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
63 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: AFA.IZ -
estavillo auzoa (kontzejua) -
(2006/03/28)
DEIKER.HPS , 98093
(...)
137-48 056
(...)Que: Auzoa
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
ARMIÑÓN
(...)Que: Lurzatia
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
estavillo -
(2015)
IZ.05 , 178-179. or.
(...)
Den. oficial: Estavillo [...] Etimol.: Parece tratarse de stabŭlum ‘establo’, variante de *stabĕlum (derivado de stare ‘estar de pie’) causada por confusión del final -ŭlum con el diminutivo -ĕllum [jatorrizkoan "-ĕlum", egileak zuzendua], es decir, sería ‘el pequeño establo’. Esta es también la opinión de Mitxelena (1984: 286). Para la motivación del topónimo cfr. Jaurrieta (N) de Eiaurrieta, con (h)eia de significado parecido.
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: IZ.05 -
Estavillo -
(2016)
HM.ARM16 , C5 eta Estavilloko mapa txikia
(...)
Aurkibidean ere zerrendatua
(...)Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: HM.ARM16 -
estavillo -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Armiñón
Origine: OB.AG
- [eś.ta.βí.λo] / [eś.tá.βi.λò] - (2015) [IZ.05]
- Estavillo (officiel)
- Estavillo (espagnol)
ETRS89 30T X.511357 Y.4730674
Lon.2º51'35"W - Lat.42º43'46"N
Cartographie:
137-48 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
