Arangaitz - Lieux - EODA
Arangaitz (Site)
-
salares de arangayz -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis
(...)
començando desde çubialdea asta los salares de arangayz
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
saleras de arangayz -
(1587)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
...en las saleras de arangayz
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arangaiz -
(1723)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arangaiza -
(1727)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arangaiza -
(1727)
NAN.PR.OIB , 40. k.
(...)
la una (pieza)...en el termino de Arangaiza
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arangaiz -
(1781)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arangaiz -
(1820)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arangaitz (barranco de), (paso de), (saleras de), (salares de) -
(1994)
OV.11 , 183-184
(...)
Haran izena eta gaitz 'zaila', 'gaiztoa', 'oso handia' izenondoa ditugu hemen. Arangaitz [àrangáiz] Barranco de la Virgen izeneko errekaren jarraipena den Barranco de Arangaitz-en inguruan dago, errekak zulatu duen haran sakon-zabalean, ubideak ur handirik ekartzen ez badu ere. Artikuluaz horniturik ere ediren dugu dokumentazioan. Orain La Virgen, El Chaparro, Iguzkun (errekaz beste aldean dago), Zubialdea, Los Linares, Sagarraga eta Amikarren-ekin mugatzen du, baina antzina El Chaparro edo Txaparra Arangaitz-en barrukotzat hartzen zela suposa daiteke (cf. Arangaizko Txaparrondoa). Paso de Arangaitz Camino de los Linares-en dago, Barranco de Arangaitz-ekiko elkargunean. Saleras edo salares de Arangaitz deizioa galdua da, baina artzainek ardiei gatza emateko erabili harriak oraindik ere bertan daude, errekatik hurbil. Hemen zegoen, gure informatzailearen ustetan, Arangaitz herria.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
arangaitz -
(1998)
NA.TM , LIV, 64
(...)
OBS.- Del vasco haran 'valle', 'vaguada' y gaitz 'malo', 'grande'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Arangaitz -
(2019)
NA.TOF , 296456
Que: Espacio rústico
Où: Eslava
Origine: NA.TOF
- àrangáiz - (1992-1999) [NA.TM]
- Arangaitz (officiel)
- Arangaitz (espagnol)
ETRS89 30T X.625790 Y.4715000
Lon.1º28'1"W - Lat.42º34'37"N
Cartographie:
174-52-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
